124 卷起来了
第二天一大早就去了市场。
去市场的有我和团长,还有各位护卫。
因为我不想太夸张的希望,除了团长以外的人会稍微离开一点来保护我。
对不起,我说了这么任性的话。
护卫中没有师团长大人。
师团长大人不知道是一如既往呢还是怎么说呢,明明说是休息,却去了附近的森林狩猎魔物。
真不愧是他呢。
到了目的地,马车停了下来,先是团长下车,然后是我。
抓住他伸出的手下了马车,茶色的头发掠过了我的视野。
跟第一次和团长出门的时候不同,和在摩根哈芬逛街的时候一样,我今天戴着茶色的假发和眼镜变装了。
为了净化黑色沼泽而奔走于全国,导致最近圣女有着罕见头发颜色的这事,已经变得人人皆知了。
如果就这个样子出门的话,从头发颜色就能暴露出我是【圣女】的可能性是很高的。
和团长一起行动,就这点也有可能会暴露我的身份,但是只要头发颜色不同,应该还是有糊弄过去的余地。
所以,既然今天只是少数几个人的行动,慎重起见,我决定还是变装吧。
“哇!好有活力啊!”
“差不多是这一带最大的市场呢。”
下马车走了一小段路,很快就到了市场。
和王都的市场一样,街道两边都搭着帐篷,帐篷下摆满了各式各样的物品。
行人也很多。
虽然和王都相比感觉有点小,但这里也还是个大市场。
真不愧是这个国家屈指可数的都市呢。
听到欢呼声,就像证实了那样,团长跟我说道。
“卖香肠的店要再往里走一点。一边看其他的店,一边慢慢逛过去吧。”
“好啊!”
我一边对团长的建议点头,一边立即看了看周围的店。
我现在所在的地方好像都是卖蔬菜的店,每家店的门口都堆满了蔬菜。
有些蔬菜我在王都见过,有些没见过。
没见过的蔬菜,应该是只有这附近才能采摘的蔬菜吧。
因为运输手段不发达,所以生鲜蔬菜基本上是自产自销的。
“啊,这个。”
“怎么了?”
在一家店门口发现了稀有的蔬菜,我不知不觉就停下了脚步。
店门口堆着的是皱叶卷心菜。
在王都没见过,这是只在霍克领土上栽培的东西吗?
团长一脸不可思议地看着我,我决定问他。
(茗字:縮緬キャベツ,查了下又叫サボイキャベツ,Savoy Cabbage,国内叫皱叶甘蓝)
“这是卷心菜吧?我好像在王都没有见过。”
“啊。说起来也是啊。”
“小姐,你是从王都来的吗?那你知道得很清楚呢!那个卷心菜是只有在这附近才能采到的种类。”
可惜团长好像并不知道。
取而代之的是店里的人告诉我。
果然,看来只有在霍克领才能采到。
“呃,那是因为以前吃过。做成卷心菜卷的话很好吃呢。”
“对对!因为叶子很结实呢。用来煮很不错哦!”
(茗字:ロールキャベツ,我认为是rolled cabbage,但实际上英语是写作cabbage roll,卷心菜卷,或者叫包菜卷。)
皱叶卷心菜与在王都上市的卷心菜相比,叶子很厚,能生吃的好吃的只有柔软的部分。
相反的是,叶子的花纹很漂亮,正好适合用来煮。
我一团和气地跟店里的人聊着,团长也钦佩地点了点头。
“卷心菜卷的话,我们家一到冬天就会有,你也做过吗?”
“没有。我觉得也不是不会做,只是没有做过吧。”
我还粗略地记得做法,但是因为很费工夫所以没做过。
不过,这是好不容易找到的皱叶卷心菜。
而且,现在正是时令季节。
如果做成卷心菜卷的话一定很好吃吧。
我想吃。
看着堆在一起的皱叶卷心菜,我把视线转向团长,总觉得团长身上有一种遗憾的气氛。
这一定是那个。
在研究所里,所长也经常做出类似的表情,所以可以预料到。
和我一样,明明想吃卷心菜卷,却因为我说从没做过而垂头丧气。
呜……。
既然看到那样的表情,那就不得不做了吧!
我也想吃!!!
“那个……”
“怎么了?”
“看到这个卷心菜,我就想吃卷心菜卷了……可以借个地方来做吗?”
还没等我说完要借厨房,团长的表情就亮了起来。
非常容易懂呢。
当然,回答是OK的。
“谢谢!”
“不,没关系的。我也想吃呀。”
果然。
高兴地笑着的团长的一句话,就确认了我想的对。
嗯。
与其垂头丧气,不如高高兴兴的。
自然而然地我也高兴起来,笑容更深了。
“呵呵……”
“怎么了?”
也许是因为我心满意足的微笑,团长用手背遮住了嘴低下了头。
从团长的嘴里溢出的是有点奇怪的笑声。
我好奇地问了一下,得到了出乎意料的回答。
“没事,感觉好久都没有比约翰更早地吃到你做的新料理了。”
“好久没有了?”
“上次还是在克劳斯纳领的时候吧。”
“啊,是啊。”
“从那以后,说起新料理,我都是先从约翰的口中听到……”
知道能比所长先吃到新料理而感到开心,眯着眼睛的团长似乎有点害羞。
看到他这个样子,我觉得有点可爱,那就不要告诉任何人,藏在心里吧。
也许这不是对成年男性有什么感想,但只在心里想的话那是自由的。
话说回来,所长。
你在干什么呢……。
从所长的性格来看,总觉得他是把新料理的事说给了团长听。
反正他是在揶揄团长吧。
真是的。
在我对所长的所作所为感到吃惊的时候,团长好像已经下好了皱叶卷心菜的订单。
订购的数量好像比想象中的要多,是不是也买了宅邸里其它人的份呢?
在刚刚提到克劳斯纳领,厨师们也用同样的食谱做菜提供给领主一家以外的人,也许就是这样吧。
“这买的东西能送到我家吗?”
“好,我知道了!”
下完订单,团长小声地告诉店员送货地址,店里的人毫不惊讶,而是满面笑容地点了点头。
一点也不吃惊,大概店里的人已经看出团长的身份了。
就这样,皱叶卷心菜被送到了领主的宅邸。
听说费用由宅邸那边来付,我们就和店里的人告别,就这样直接去了下一家店。
茗字:
皱叶甘蓝长这样,我反正也没有在超市见过(一线城市中心地段的大超市),看起来不太好吃的样子。吃过的小伙伴来分享一下感想吧。
卷心菜卷,我觉得叫包菜卷顺口一点,长这样。是用煮过的大片的包菜叶,包着肉菜馅料,包成一个大的卷卷,然后再用水or高汤把卷卷煮熟,最后淋上酱汁。似乎是西餐家常菜,中餐不怎么做,或者说不会做得这么大个。在食戟之灵里也有,可能日本人觉得是个高大上的菜式?