第五章
幕后23 疑惑
时间回溯到圣他们到达迦德拉的时候。
帝都里斯兰塔尼亚王国使节团居留的宅邸里,收到这一消息的时间是朝早。
“抱歉打扰您进餐了。”
身为大使的第一王子凯尔,正吃着早餐的时候,使节团中的一个人带着消息来访了。
能在吃饭时间报上来的,必定是需要紧急应对的消息,察觉到这一点的凯尔停下了手上的动作,做出了倾听的姿势。
“怎么了?”
“从甜港传来了消息。似乎是德勒韦思师团长从王国过来了。”
“德勒韦思师团长?”
(茗字:ティエンガン,甜港。详情见文尾解释。)
甜港,圣他们乘船进入的港口,也是离帝都最近的港口。
这是一个对外国开放的港口,凯尔他们也是经由甜港进入帝都的。
甜港有从斯兰塔尼亚王国来的人,这可以理解。
但是,身为宫廷魔道师团的师团长,尤里也来了,这就让人难以理解了。
尤里是斯兰塔尼亚王国最强的战力,是守卫国土的关键力量。
是一位只要没发生战争,就不会考虑离开斯兰塔尼亚王国的人物。
再说,现在斯兰塔尼亚王国还有位千载难逢的【圣女】。
离开了需要守护的、在非常时期会比国王还要重要的【圣女】,外出来到迦德拉,除非有什么万不得已的情况,否则真是难以想象。
因此,不必说带来消息的人,就连听到消息的凯尔也露出了惊讶的表情。
凯尔正在想着尤里离开斯兰塔尼亚王国的理由,突然好像发现了什么。
不能离开国家的人,非得要离开的理由。
反过来想的话,其实很简单。
想到这个可能性,凯尔的视线不禁动摇了一下。
“有随行人员吗?”
“有的。有两位侍从和一名护卫的骑士,其它的好像还有数名随从。另外,还有民间商会的人同行。”
凯尔努力做出一副冷静的样子,向来报告消息的人发问。
在他的回答中,并没有听到有自己猜想的说不好会跟着来的那一位。
不过,这更加印证了凯尔的猜想。
(为了避开危险,也可能会掩人耳目地同行的吧)
国家最强的战力却有护卫跟着这点就让人感到不自然了,但如果是想到的那位人物也一起来的话,那么护卫多也是对的。
看到凯尔愈加确信的表情,报告消息的人也想到了跟着尤里一起来的会是谁了。
只是,似乎更觉得这万万不可能,平时冷静的人却露出了让人看得见的困惑表情。
结果,凯尔猜对了。
接到尤里到达的联络后,凯尔走到了宅邸的玄关,发现圣站在了尤里的身后。
“有劳远道奔波,您终于来了。”
看到圣的身姿,凯尔的身体僵了一下。
作为王族成员长大的矜持,好歹掩饰了表情,但周围的气氛却充满了紧张。
向尤里打招呼的声音也微微颤抖,幸好,没有人注意到这点。
凯尔之所以这么紧张,是因为自己曾经是引起骚动的原因。
在【圣女召唤仪式】中,对着被召唤出来的其中一人——爱良,坚信她是【圣女】,并且在众目睽睽之下把圣称做假货。
如果是在召唤之后才发生骚动,那么还有酌情考量的余地。
但是,此时此刻的圣,已经用魔法治疗了在魔物讨伐任务中的伤者、成功净化了瘴气弥漫的黑色沼泽等等,建立了许多功绩之后,很多人都承认她是【圣女】了。
所以,因对与地位等同于国王的【圣女】不敬,凯尔受到了国王的严厉斥责。
为什么不听周围人的话,盲目地就相信爱良是【圣女】了呢?
现在回想过来,还真是太年轻了。
只不过,当时凯尔即使被国王斥责了,也丝毫没有反省。
渐渐能够冷静地回顾当时的情况,已经是最近的事了。
(茗字:连青人呐~~)
由于国王禁止接触,这是凯尔自骚动发生以来第一次与圣直接面对面。
凯尔还没有谢罪,突然就面对圣,肯定感到愧疚。
但是,想到他们既然是微服出行,就不能当场谢罪、也不能卸下肩上的担子了。
不管怎么样,首先得把这一行人领到宅邸里,就在此时,凯尔发现尤里他们的样子有点奇怪。
在凯尔面前,尤里他们一副很惊讶、不知道在想着什么的样子。
似乎发生了什么不同寻常的事情。
虽然想问清楚,但在这么显眼的门口说话可能会有什么问题。
凯尔立即作出了判断,对尤里这个代表简单地寒暄过去,催促一行人马上进入宅邸。
为了问话,跟凯尔一起进入接待室的,有尤里、圣和阿尔伯特。
本来,任务之一是收集情报的特务师团的奥斯卡也需要出席,但这里有点问题,就决定另设说话的机会。
奥斯卡现在暗中担任圣的护卫,表面上的身份是商会的人,在这个政治话题的场合同场出席是不自然的。
遣退人群后只剩下四人,凯尔立即询问了自己在意的事。
但他就像经过长途旅行后一样疲劳,精神不振。
因为,凯尔对话的是在场的地位最高者,也就是圣。
最先问的,是尤里他们到访迦德拉的理由。
凯尔一开口,圣就一脸难以言喻了。
为什么会露出那样的表情呢?
即使没有谢罪、她对自己的印象不好也没有办法,但难道已经到了连对话都感到讨厌的地步了吗?
虽然十分在意圣的样子,但立马就顾不上这事了。
尤里他们之所以访问迦德拉,是因为在担任使节团大使一职的凯尔毫不知情的情况下,斯兰塔尼亚王国收到了紧急通知。
听过详情之后,凯尔心中的不安愈加浓厚了。
越是听就越是觉得,有谁为了把【圣女】或是万能药叫到这里来,而送出了假消息。
到底,是谁寄出了信呢?
虽然有疑问,但根据现有的信息,很难锁定嫌疑人。
但虽然话是这么说,什么都不做也是很愚蠢的对策。
那就从能做的事开始做起,首先最优先的就是确保圣的安全。
于是,即使不忍心告诉一直期待着能观光的圣,但还是劝她立即回国。
可是,事情进展并不顺利。
就像是算准了凯尔等人的动作一样,在帝都周边设置了出境限制。
这时机太巧了,接到报告的凯尔脑中闪过一个念头:这是为了让【圣女】和万能药都留在帝都的策略。
但是,听周围的人说还不能确定这是故意的还是偶然的,他马上就改变了想法。
先下结论再行动,这是多么危险的事情啊。
回顾过去自己曾经引起的骚动,凯尔痛定思痛。
于是,他向周围发出指示,现在就要把寄信的事和出境限制的事分头调查。
向斯兰塔尼亚王国寄信的调查进展得比较快。
在信件封蜡上使用的印章成为了线索。
在匆忙行动调查出境限制的间隙,主要人员都聚集在了被凯尔用作办公室的房间里。
这是为了共享关于信件的调查进展。
房间里除了凯尔和他的亲信之外,还有在使节团里负责调查的人、尤里和阿尔伯特,奥期卡也在。
当然,还有作为核心人物的印章主人。
“这个人就是印章的主人吗?”
“是的。”
印章的主人,是使节团所属的子爵。
被叫到凯尔办公室来的子爵,想必已经听到过了很多事情。
也许是想到了之后的处境,脸色苍白、没有一点血色,似乎还在微微发抖。
凯尔问这是谁,站在办公桌旁的亲信回答道,子爵的身体缩得更加小了。
“那么,信是这个人寄的吗?”
“不是。向他本人确认过,记忆中没有这样的事。”
“那为什么信上盖着这个人的印章呢?”
“好像是不久前他遗失了印章。”
因为已经对子爵问询过了,所以由亲信来回答凯尔接下来的问题。
据亲信说,子爵发现印章遗失的时候,是在信件寄出的数日前。
印章不仅能用作身份证明,还可以使文书有法律效力,是非常重要的东西。
一旦遗失的事被公开,就会被视作没有管理能力,成为被他人侮辱的材料。
如果是在王宫工作的人,还会影响晋升。
所以,子爵没有把遗失的事告诉任何人,而是一个人到处寻找有线索的地方。
“还没有找到吗?”
“是的。他本人好像一直在找,但还没有找到。现在正增加人手进行搜索。”
在知道遗失的事之后,使节团的人们也加入到搜索印章的行动中。
考虑到有可能被捡到人的卖掉了,还悄悄地确认有没有被人带到商会去。
只不过,增加搜索人员的时间并不长,还没有发现印章的消息。
恐怕信件上的印章是真的吧。
而且,印章还在寄信人手中的可能性很高。
子爵本人在寻找印章的时候也没能得到印章在哪的有力情报,听到这样的报告,办公室里的大家都这么想。
“印章丢了真的是偶然的吗?”
“此话怎讲?”
用手托着下巴嘀嘀咕咕的是奥斯卡。
因为没有叫上圣,所以叫来了擅长情报收集和分析的特团师团的人。
他脱口而出的,是听到事件经过后脑中浮现出来的想法。
凯尔听到了他的自言自语。
经凯尔询问,奥斯卡便陈述了他认为这并不是偶然的理由。
“既然信件被寄了出去,也得考虑印章被盯上的可能性。说不定遗失的地点就是案发现场。”
“地点?最有可能的就是酒馆了吧?”
“我是这么认为的。这个地方,出入的人很多,即使有不熟悉的人也不会觉得不自然,要夺取印章的话确实是个好地方。”
奥斯卡说的内容,在场的大家也都曾想过,还有人边听边点着头。
在认为印章遗失的前后那几天,子爵一直在宅邸里式作。
唯一外出的地方,就是凯尔提到的酒馆。
原来,子爵对饮食文化很感兴趣,即使在迦德拉也是会四处光顾餐馆的。
其中,凯尔说的那家酒馆就以价格实惠、料理美味而闻名,是子爵喜欢的店。
因为是平民化的店,很方便去,便光顾了好几次,最近还和店主攀谈了起来。
奥斯卡没有提及到的是,这家店不仅提供料理,还提供酒。
虽然不至于会喝到烂醉如泥,但现在他去习惯了这家店,也可能会喝到让判断力降到比平时更低的程度吧。
这就意味着,如果盯上了印章,那么酒馆就可以说是极好的动手地点了。
事实上,在认为是遗失了印章的那一天,子爵在女店员的劝说下多喝了一点酒,回到宅邸的时候就已经踉踉跄跄的了。
直到第二天早上才发现印章丢了。
这也是子爵没有把印章遗失告诉任何人的理由之一。
(茗字:千鳥足,词典说是形容人走路跟鸟似的交叉着脚步,多指喝醉酒的人走路摇摇晃晃、跌跌撞撞、踉踉跄跄。也能用来形容马跑起来脚步交叉的样子。)
“如果是被夺走了的话,那么找到的可能性就很低了。”
“对。虽然会继续搜索,但考虑到被夺走的可能性,我想调查一下子爵身边有没有可疑的人。”
凯尔点头同意了亲信所说的今后的方针。
既然早就被人盯上了,那么自然会认为印章现在就在抢夺者的手中了。
就算搜索,找到的可能性也非常低。
因此,正如亲信所说提议,今后就以已经被夺走了作为前提,决定把注意力放在寻找使用印章把信寄出去的人身上。
谈话就此告一段落,子爵就被立即解除使节的职务,会跟圣他们一起,移送回本国。
在圣他们离开宅邸之前,他会被拘留并软禁在房间里。
这是对遗失印章导致信件被伪造的惩罚,但也有确保子爵安全、防止印章被再次冒用的目的。
“关于现状的话题就到此结束。还有很多地方不明朗,还请继续调查。”
“ “ “ 明白了。” ” ”
凯尔一声令下,关于信件的话题就结束了。
然后,为了继续调查,大家便各自离开了办公室。
茗字:
1、ティエンガン,这个港口的名称前文没有提过,我看着像个音译的名称,没有翻译实例可参考,应该是橘他自己作的地名。这个发音应该是拼音tian gan或者tian gang,干脆我也随便写个发音相近的名字好了,可以叫甜港、田港、天岗港、添干港……好的我决定叫它甜港。既然有香港为什么不能有甜港,多可爱。至于以后出书第9册,按这本书的调性译做天港的可能性会比较大(毕竟对日本人来说天津是个印象非常深刻的港口),但人家愿意译做什么关我什么事~?反正我占了先手了。
2、作者该不会想洗白凯尔王子吧………………