版权归作者所有，转载请注明出处
Fishing village in the south
南國漁村
福建東南一隅泉州，
海風總是推著人往前走。
海風卷起光線撒向岸上的人們，
我的朋友則在海邊插了一朵向日葵。
廟中的香火蒸騰著，
是婦女在期盼出海的浪子。
旁晚明月懶懶的照著海面，
銀河則墜入了大海。
晨曦之间男人在海堤上撑着头，
不知是归来的渔夫还是将走的。
风揉搓着女子的裙子，
伴她走向渔港。
Fishingvillage in the south
Quanzhouin the southeast corner of Fujian,
Thesea breeze always pushes people forward.
Thesea breeze throws its light upon the shore,
Myfriend planted a sunflower on the beach.
Incenseburns in the temple,
Womenare looking forward to the prodigal son at sea.
Nextto the evening moon lazy shining on the sea,
TheMilky Way fell into the sea.
Betweendawn and dawn men hold their heads on the sea wall,
Don'tknow is the fisherman back or will set out
Thewind rubs women's skirts,
The wind accompanied her tothe fishing port
