喵喵喵？的Ruby 的推荐
sichuangzishenbinghuanruby.lofter.com
关于Exo的官方文本的不完全整合（3）
【exo刷机和生理需求的由来篇】
（祝阅读愉快。）
在火星的失落区域/遗落之地-核心终界/核心終站（Core Terminus），可找到这个：[图片]
与之互动后会听到如下语音：
Concierge AI（原文）The Human mind in a mechanical body. We are at the cusp of major breakthroughs in making this a reality. Would you like to know more?
①智慧看門人（繁体官译）機械的身軀內卻擁有著人類智能。我們正處於實現這項技術的歷史交叉口。想知道更多嗎？
②...
【exo刷机和生理需求的由来篇】
（祝阅读愉快。）
在火星的失落区域/遗落之地-核心终界/核心終站（Core Terminus），可找到这个：
与之互动后会听到如下语音：
Concierge AI（原文）The Human mind in a mechanical body. We are at the cusp of major breakthroughs in making this a reality. Would you like to know more?
①智慧看門人（繁体官译）機械的身軀內卻擁有著人類智能。我們正處於實現這項技術的歷史交叉口。想知道更多嗎？
②管理人工智能（简体官译）机械体中的人类思维。我们现在正处于将其变为现实的重大突破点中。您想了解更多信息吗？
（翻译出入较大，故都放出。余下文本的版本顺序和上方相同。）
因资料字数较多，可跳过，直接看后面的总结。
需要第二次互动才可以得到以下内容：
Early experiments in Exo science managed to encode the Human consciousness into a form that could be processed digitally. At the time, we believed that was the big hurdle to overcome in the creation of the Exo. Little did we know that the real challenge would be the phenomenon known as Dissociative Exomind Rejection. Nascent Proto-Exos developed serious symptoms of cognitive disorder that eventually led to death. It turned out the human mind would not reconcile its presence in a new "body".It took multiple iterations in design, but the Clovis Bray Corporation eventually developed several solutions.
①早期的Exo科技成果的將人類意識編程轉換成能以數位處理的形式。當時，我們以為這會是創造出Exo所要克服的難關。但我們卻不知道真正的挑戰是一種現象稱為[Exo大腦排斥解離症]。新生的第一批Exo發展處嚴重的認知障礙症狀，最終甚至導致死亡。研究結果發現，人類大腦根本無法適應存在於另一個新[軀體]內。雖然做了好幾次的設計更進，但克洛維斯·布雷企業最終研究出了幾項解決方案。
②Exo科技的前端实验设法将人类意识编码成可以数字化处理的形式。那时我们认为那是创造Exo过程中需要克服的一大障碍。真正的挑战是分离性Exo思维抑制现象，而我们对其知之甚少。初期时，原始的Exo出现了会最终导致死亡的严重认知障碍症状。事实证明，人类的思维不能在一个新的“身体”中协调存在。设计经过反复修改，但克洛维斯·布瑞公司最终开发出多种解决方案。
The first is to "reboot" the mind once it has been transferred, allowing it to awaken inside its new shell as though it were being reborn. This has side effects of memory loss and fragmentation, but it's highly effective in the prevention of DER. The reboot process can be repeated multiple times to further the odds of survival. It is not currently known how many times a Human consciousness can be rebooted, but scientists estimate it to be around twenty.
①第一項即是在意識移植後，立即[重新啟動]大腦，使其能在新身體中甦醒，就像重生一樣。
雖然這這項方法會帶來失憶以及記憶破碎，但對於預防DER（Exo大腦排斥解離症）來說相當有用。為了增加生存機率，此重啟的程序能夠多次進行。雖然目前尚不明瞭人類意識究竟能誒重啟多少次，但科學家預估最多為二十次。
②第一种方案为转移后的思维“重启”，使其在新的外壳中苏醒，仿佛重获新生。副作用是记忆的丧失与碎片化，但在预防分离性Exo思维抑制方面十分有效。重启过程可多次重复，以进一步提高存活的可能性。人类意识可重启的次数上限尚不可知，但科学家的估计数值在二十次左右。
The second preventative measure to DER is to program certain "humanisms" within Exos. As machines, they have not the physical needs to eat or reproduce like real humans. But artificially injecting that drive has been clinically proven to reduce the odds of DER.
Further experimentation is required to perfect the Exo project, but you can be assured that Clovis Bray is at the forefront in the field of Exo science.
①第二項DER預防措施則是在exo腦中編寫特定的[人類意識]。身為機械，他們並不像人類有飲食或繁殖的生理需求，但後天加入這些需求已於臨床中證實能緩解DER的發生。
EXO計劃尚需要更多的實驗以達到完美的境界，但各位盡請放寬心，因為克洛維斯·布雷就是exo科技的先驅。
②第二种是针对分离性思维抑制的预防措施为在Exo体内编入特定的“人本主义”。作为机器，它们没有像真正人类那样的进食或繁殖的生理需求。但在临床上已证明人为引入该驱动系统可以降低分离性Exo思维抑制发生的可能性。
完善Exo项目需要进一步的实验，但克洛维斯·布瑞一直处在Exo科技领域最前沿，请您大可放心。
总结：
Exo项目最初的目的可能是使人类意识在机械躯体中“永生”。
早期的exo出现了以下现象：
Dissociative Exomind Rejection/Exo大腦排斥解離症/分离性Exo思维抑制（简称DER）
个人理解：因为人类意识无法适应机械躯体而出现的一种现象，表现之一为致死的严重认知障碍症状。
随后克洛维斯·布瑞科技研究出多个DER预防措施：
（1）Reboot/重新啟動/重启
个人理解：一种由克洛维斯·布瑞科技研究的DER预防措施，重启会导致该人类/Exo意识的记忆丧失与碎片化，该程序可多次重复进行。人类意识可重启的次数上限尚不明晰，克洛维斯·布瑞科学家的估计数值在二十次左右。
exo名中的数字就是重启次数
①出自机灵扫描-高塔-集市附近的房间：
機靈：我想這是班西用來架設的地方。你知道他名字後面的數字不是用來顯示的，對吧？亞曼達告訴我他真的被重新啟動了44次。他在這種情況下，要怎麼回想任何事情？
Ghost： I think this is where Banshee used to be set up. You know that number after his name isn't for show, right? Amanda told me he really has been rebooted 44 times. How can he remember anything at this point?
②出自wiki上找到的班西-44的台词：（可靠性存疑）
"Ugh, how many times has my system been wiped? Forty-one, forty-two, forty... three?"
“ 额，我的系统被刷过多少遍？四十一，四十二，四十三……？”
目前游戏内重启次数最少的为艾达-1（Ada-1），最多的exo是班西-44（Banshee-44），第二多的是恩柯琪-32（Nkechi-32），后者出自传说故事-机灵故事Ghost Stories-手撕猪肉Pulled Pork，并在紫飞船艾格巴-01X（Egbe-01X）上有语录。在手撕猪肉文本故事中，（除了泰坦式热情和个别守护者特有的“自谦”以外）恩柯琪-32并未表现出记忆方面的问题。
（2）Program certain "humanisms" within Exos/在exo腦中編寫特定的[人類意識]/在Exo体内编入特定的“人本主义”
Humanisms/人類意識/人本主义
个人理解：一种由克洛维斯·布瑞科技研究的DER预防措施，给exo增加进食或繁殖的生理需求，帮助exo产生自我认同感，完善自我认知，以避免exo出现认知障碍。
exo因此拥有生理需求
谢谢阅读。
【赛博朋克2077乙女】《你所不知道的那些事》
我每个圈子都必写的生活小习惯又来了√
角色×女v，v是公司员工背景，中文配音版。
强尼×你，竹村×你，维克托×你。
祝食用愉快_(:з」∠)_
————————————
【银手强尼】
刚开始会在你睡着的时候出来，在你家里到处逛，看看你的睡颜，说一句“真丑”后，站在窗前看夜之城。
现在会出来坐在你的床边，守着你一起睡。
借着你的身体让“武侍乐队”复活表演那天，他望着台下的观众，很希望其中一个是你。
想...
我每个圈子都必写的生活小习惯又来了√
角色×女v，v是公司员工背景，中文配音版。
强尼×你，竹村×你，维克托×你。
祝食用愉快_(:з」∠)_
————————————
【银手强尼】
刚开始会在你睡着的时候出来，在你家里到处逛，看看你的睡颜，说一句“真丑”后，站在窗前看夜之城。
现在会出来坐在你的床边，守着你一起睡。
借着你的身体让“武侍乐队”复活表演那天，他望着台下的观众，很希望其中一个是你。
想知道为什么他那么反对你跟朱迪去潜水吗？问问朱迪吧。她会告诉你，那天她不止听到了强尼的声音，还感受到了他的自责和后怕，他害怕你因为他的存在出现任何意外。
那天在索菲亚酒店，他说你不是他的菜，是假的。
以前是别人对他说“反正你tm也不肯听我的”，现在轮到自己了，对于这一点又爱又恨。
用你的身体去纹纹身的时候，有那么一瞬间，他希望坐在椅子上的是自己的身体，这样他就可以把你纹在身上了。
看到瑞弗对你有意思的时候他很不高兴，他也不知道为什么。
但发现那家伙似乎挺靠谱的时候他还是挺高兴的。他给不了你什么，甚至还会害死你，如果有人可以给你安稳的家庭生活，是件好事。
你拒绝瑞弗的时候他是最高兴的，他又不知道为什么了。
对于你始终不肯抽烟这一点，他很喜欢。
对于你很乐意帮竹村五郎这一点，他很讨厌。
你每次跟别人上床，他都会忍不住幻想对面那个人是自己。虽然他做不到，但他依然记住了你的敏感点。
有一次用你的身体给你写了一些话，又被他揉成团扔到楼下去了。
【竹村五郎】
他通讯录里，除了荒坂家的人之外，信息往来最多的就是你。
以前一直觉得夜之城的每一寸都令他厌恶，难以忍受，遇见你之后发现也不是那么一无是处的地方。
你的玩笑有时候会令他很头疼，他分不清你说的是真的还是假的，但是不讨厌。
某次想约你出来，话还没发出去，就被他删除了。
那天你对赫尔曼说强尼比他强一百倍时，他听见了，并且莫名的很气愤，最后借着叛徒的名义全撒在了赫尔曼身上。
为此，他后来去网上查了关于两个人天天待在一起会不会日久生情之类的信息，还被情感大师骗了五百块钱。
绑架华子小姐那天，被你救下来后，他就做了一个决定，但是他没有告诉你。他其实有好多话都没告诉你，因为他不希望被另一个男人听到。
他的直觉告诉自己，在你脑子里的强尼银手不喜欢他，他也一样。
偶尔看到你毫无顾忌地朝着危险冲去的时候，“她可能不愿意主内”的念头就会一闪而过。
【维克多】
根本没想收你义眼的钱，只想你可以好好活着，他愿意尽一切可能让你活的更好。
他已经没有当年的热情跑到现场看拳击比赛了，但你参加的那次他毫不犹豫的就赶过去了。
他怕你出事，而自己又一次不在你的身边。
看到你成功的时候，他很高兴见证你的成长，同时也无法不去担忧你的未来。
他失眠的大多数原因都是因为你。
每一条跟你有关的新闻和消息，他都有存起来。
他偶尔会让米思蒂用塔罗牌算算他在乎的人的运气如何，有一次，她告诉他这个人最近的运气会很差。
然后他又让她算算那他的感情是否可能有结果，米思蒂还没来得及告诉他，你浑身是血的就被竹村五郎带了回来，从那之后，他不敢听米思蒂的答案，也不敢再让她算了。
当他发现你被Relic芯片感染的时候，涌上他心头最大的感情就是后悔，他曾不止一次的想要开口劝你抛开这样危险的生活，但自己又害怕你会拒绝他的平平淡淡。
他从没放弃过寻找治好你脑子的方法。
虽然他经常说自己年纪大了，但某些方面，你要是给他机会的话，他会向你证明姜还是老的辣。
【授权翻译】【德拉曼/V】The Passenger 2
summary:你有很多问题需要思考
译者:是的这是一个系列
Chapter 2
--------------------------------------------------------
多亏了你的疯狂夜游经历,早晨大摇大摆地到来并一拳砸到你的脸上.你的脑袋依旧沉重,但还是可以爬起来抓开车门把自己倾出来.你把胃酸吐到沥青路上时脸颊一直在发烫.
“早上好!”德拉曼的欢快的声音从头顶的扬声器传出,直穿你的脑袋(你很肯定自己得了偏头痛).现在,你迷迷糊糊地回想起昨晚请求老德让自己在后座留宿...看,果然后悔了.但在出租车里留宿...
summary:你有很多问题需要思考
译者:是的这是一个系列
Chapter 2
--------------------------------------------------------
多亏了你的疯狂夜游经历,早晨大摇大摆地到来并一拳砸到你的脸上.你的脑袋依旧沉重,但还是可以爬起来抓开车门把自己倾出来.你把胃酸吐到沥青路上时脸颊一直在发烫.
“早上好!”德拉曼的欢快的声音从头顶的扬声器传出,直穿你的脑袋(你很肯定自己得了偏头痛).现在,你迷迷糊糊地回想起昨晚请求老德让自己在后座留宿...看,果然后悔了.但在出租车里留宿既温暖又舒适,总比侧躺着睡在床上好.某种微妙又持续不断的害臊感爬上你的脖子,你并不能确定这种感觉到底是什么.”现在是上午,10:56AM ,您感觉如何?”
“不怎么样”你含糊的回答,拖着身体爬回车上同时关上车门,但并不需要你动手车门就已经自动关上,德拉曼做的.你跌躺回后座,抱着你的头,感觉一切都痛地想死,reilc检测到故障,不断发出刺耳的警报声折磨你,在你的义眼上闪烁猩红光点提醒你:你的时间所剩不多了,很快了,而你对此无计可施.
你止不住地咳嗽,不明液体咳到你的手掌心,不用看你也知道那是血”草,草,妈的...我们现在在哪里,老德?”
“我们现在停在沃森区,地点 汤姆餐厅对面,您是否想去别的地方?”
“呃...不,不用了,这里就行,谢谢.”你闭上眼睛,慢慢抚平絮乱的呼吸,胸口的钝痛.视角转到附近,汤姆餐厅传来一阵阵热乎的油脂香气, 也许那里会是赶走宿醉的好去处. 你坐了起来,为了避免自己再次躺下, 疲倦的眼睛睁大直视银幕中柔和的电子人脸,reilc故障导致视界抖动依然在你的义眼中. 你不太习惯和银幕后那张脸或其他银幕上的脸对视, 不过, 你挺确定他们都在看着你.想到你在和德拉曼眼神交流, 你的胃就一阵绞痛.
”呃...草,噢对了,昨晚的事我该付你多少钱?”支付费用,然后马上去吃早餐,你下定决心,夜之城最强的雇佣兵即将回归.不过说真的,你经常受到别人的优待,但你还没傻到觉得真的会有免费的优待.
“这趟服务是免费的”噢,还真的是.
“这...为什么?”你问德拉曼,余光飘到车窗外看路人路过你和武装出租车旁,漠不关心.你感觉口渴,是因为刚刚的呕吐,但你的上嘴唇为什么是湿的...
靠,血,你流鼻血了.
“您依旧处在我们精益求精客户名单上,而且,这是为我们更高级的精英客户提供的特殊福利”一个短暂的停顿”您的身体出现了...不适,是否允许我提供帮助?容我提醒您,我在医疗方面也能提供广泛的----”
“不需要,不用了,我很好,很快就好起来”才不会,无论多少花里胡哨的客户福利都不能解决你的问题.一个小隔间突然在你膝盖附近的位置打开,你一言不发的看向里面,一堆便携式餐巾纸被装在里面,你毫不犹豫的拿起一个撕开,擦拭你的脸,然后把纸巾堵住你的鼻孔.
“那个,我还以为精益求精服务是一次性的, 给这个套餐付钱的家伙不久前已经死了”你希望扣下扳机,终结德肖恩的是自己,但事已至此,已经无关紧要.”也没想到还可以拿到免费赠品”你补充,刻意让这些试探听起来漫不经心又毫不在意, 即使附赠的纸巾就塞在你的鼻子里. "这是不是意味着...如果我需要的话,你还可以变出创口贴和餐巾纸?”如果死在车上的话,还包括处理尸体.突然间,关于杰克的悲伤回忆在脑海中隐隐约约的浮现,羞愧和伤感笼罩你的全身,怎么偏偏是这个时候...
“无需担心,尽管德雷克.德肖恩不再支付费用,您在我们的名单上仍被列为高优先等级客户”德拉曼解释,你脚边的小隔间关上了.”噢...好吧,那,过期日期是什么时候?”你继续追问,扬起一边眉毛.
“名单是永久性的”德拉曼认真的答复,如果你认真观察,你能发现德拉曼的目光全部突然快速从你身上闪开.
“这...这种事经常发生吗?”而且听起来也不寻常,就此而言,对于这个消息你的心情还是有些小雀跃的,嘿,谁不喜欢好消息呢(更何况这个听起来像开玩笑似的)
“我们并没有为其他客户提供这项服务,但别管了,汤姆餐厅在11:30AM停止提供早餐,也许您该加快速度.”
这可能吗? 一个AI 刚刚宣布你,V,拥有特殊客户福利并且拒绝为你详细解释.这不仅仅是德拉曼坚持为你保留精益求精套餐那么简单-----这是彻头彻尾的特殊对待. 对于这个消息,你既高兴又感到荣幸 同时觉得需要好几杯咖啡才能回过神,但话又说回来,你很怀疑,德拉曼再和你开玩笑吗,你肯定是被AI戏弄了.
“不,这是出租车在勾引你,赶紧下来给咱们搞点咖啡,我到现在还能尝到你嘴里呕吐物的味道”
强尼趁机出现在车窗外,说的一清二楚,他靠过来,用金属指节敲击窗户.你被他吓得够呛,德拉曼注意到你的异样.
“出什么事了吗?你是否想去别的地方?”
“不不不用!这里就很好,谢了,老德,我欠你一次,呃两次...许多次...总之,嘿!有机会再联系,希望.”你结结巴巴地说,好不容易找到把手,把车门打开.
“我期待再次为您服务!记住,选择德拉曼,烦恼留门外.”
你绕过自己的呕吐物跳了出来,强尼的身形忽闪忽现,他又走了一段路,站在路边,并没有看着你.在他变出的香烟产生的烟雾和黑色飞行员眼镜的遮挡下,你看不清他的表情,如果让你去猜,你觉得他在生气.强尼不得不连着一起经历宿醉,换做你也会这样.但是这不代表你会为强尼感到难过.
你吸了吸鼻子,把脸上的纸巾塞到更结实.
“咖啡,立刻,马上”强尼催促你,语气和那时求你抽根烟似的.
“强尼,呃,你真的觉得老德在向我示好?”你小心翼翼的问,害怕自己用错词.问这种问题不是你的风格,而且这个问题很蠢,但你找不到其他人来讨论了,更何况你真的很想谈谈,这件事真的很奇怪,也无法解释.
强尼仰头呻吟着,好像这个问题会杀了他一样.
“是的,还要我说,你还蛮享受的,但你也可能做的比那辆出租车更糟,这件事我不会评价,所以当我不再困在你后脑勺那片该死的芯片时希望你再想办法搞清楚这件事”
“噢,滚一边去”当你走进餐厅时你就看清了内部装饰,你在这里有过一次尴尬的经历,不需要第二次,你保持沉默.
“真希望我做得到”
“而且老德它不只是辆车,你知道的”你接着说”他是AI,只是...刚好开了家出租车公司”
“一辆车,好几辆车,除了你希望被困在下面时车轮数量不同外还有什么区别?”他耸肩,把脚蹬到桌子边缘.
你的眼前出现了完整的画面,你紧紧抓住桌子边缘,克制地坐在座位上,紧咬牙关强忍向坐在你对面的电子幽灵怒骂的念头,强尼依然悠闲的抽着不存在的香烟,你紧绷肌肉,眼神锐利又凶狠的盯着他
“我,从来没有,想过,这种事”
“随便,但,如果你真的打算去上一辆车,你能答应我吃够那些药丸保证我至少消失一个周吗”他把他的墨镜摘下,或者只是消失了,你找不到他把墨镜放到哪里,现在不在他的脸上.
“强尼,我不可能这么做的”你反击
“换挡”
在你的人生中从来没有某个时刻这么想抹掉一个男人,但你却做不到,真不公平.你神情紧绷的向女服务员点了咖啡和烤松饼,她肯定觉得你希望她在离开后立马去世.看回强尼,他的注意力已经不在你身上,你往对面踢了一脚.
“我点咖啡了,你可以走了吗”
“当然,很显然有些事情你需要自己考虑,也不想在这里听你对汽车的感想”他从座位上站起来,好像他真的可以离开这里似的,绕过你的座位,你也曾多次希望他真的可以这么做.在强尼消失的那瞬间,你拉出那张染红的纸巾麻木的盯着桌面.
你有很多问题需要思考.
