sie 的推荐
sierror.lofter.com
【侑影】
原作者: こえり / Blog作品网址: /entry/2019/11/07/230929
无授权翻译 禁止截图/转出Lofter 日语零级翻译 BUG多
喜欢原作请上Pixiv或Blog支持 此仅安利用
*时间线2016年1月左右
够了，签名什么的真的免了。 更别说粉丝服务谈话。
默默穿过守在出口的粉丝群，背后传来“侑今天心情好像不好”的低语声。 我听得到啊白痴，蠢猪。 不是猪、他没有这么说，守法的公司工作人员很烦。 等我以後心情非常好的时候会补偿你们的，...
原作者: こえり / Blog作品网址: /entry/2019/11/07/230929
无授权翻译 禁止截图/转出Lofter 日语零级翻译 BUG多
喜欢原作请上Pixiv或Blog支持 此仅安利用
*时间线2016年1月左右
够了，签名什么的真的免了。 更别说粉丝服务谈话。
默默穿过守在出口的粉丝群，背后传来“侑今天心情好像不好”的低语声。 我听得到啊白痴，蠢猪。 不是猪、他没有这么说，守法的公司工作人员很烦。 等我以後心情非常好的时候会补偿你们的，今天各位偶蹄目们就先别管我。
总之这是一场糟糕的比赛。 齿轮出现错乱可能是从上周联赛开始的，这种违和感完美地体现在了周六日，比上周还要惨，创下了侑的历史新低。 说出这种丧气话才真完了，治大概会这样责备我吧，队友、监督和教练都觉得哪里不对劲。 我无法决定侧翼状况所以才使用副攻。 有意见的话你们来决定看看啊。 骗人，那不是我，听见了那样喝倒采的声音。
在这之后，要搭上停在外面的巴士前往车站，换乘新干线。 一口气回到本部稍作休息。 接下来几个小时内，对必须和其他人共处一室而感到痛苦。 最困难的是必须做个好好先生。 当侑重新背起背包，踏上巴士台阶时，视线被一个黑色的脑袋吸引住了。
“飞雄。”
他用兜帽和口罩遮住脸避人耳目的努力完全白费了，侑大喊一声，冲向那颗圆脑袋的主人。 很着急。 毕竟影山飞雄正要上出租车。 如果车子开走了，便暂时无法见面，因为他的本部在很远的地方。
“宫前辈。”
过大的喊叫声让保全那边的球迷们发现单独行动的影山，纷纷发出尖叫。 幸好影山本人有听到，停下脚步回头看了看侑。
“咦，有什么事吗? ”
不像是比赛结束后的模样，光滑的脸蛋在微阴的天空下显得苍白。 刚才在球场上那么锋利、危险的眼神，现在对侑却无意识的松懈了。 这就是一同披戴太阳旗的男人的特权吗。
“你才是，怎么会坐出租车，名流吗。”
“不是的，我要分开行动...... 为什么推我? ”
“载我一程，三分钟就好。”
“为什么，等等、”
影山和侑一起乘上出租车，车门在他身后关上。 看来是司机体贴了一把。 真是帮了大忙，送你一年份豚骨拉面当谢礼。
在排除杂音的车内，我和发楞的影山面对面。 影山那张熟悉、但每次见面，缠绕的气氛都会改变的脸，我觉得可以一直看下去，于是没有编织出话语。 影山似乎很担心，压低声音问道“巴士，没问题吗? ”
“不会那么快开走的...... 飞雄呢? 不坐球队巴士吗? ”
“我要去东京。得到车站坐新干线。”
“真的假的，你要来这里? 有采访? ”
“是电视节目。”
“现在可是赛季中啊。”
“好像有什么公司的赞助? 是个很大的企划，无论如何都要参加。”
“还有这种事啊。”
“那个，宫前辈。我们被盯得很紧吧...... 更何况，刚才还在互相比赛，果然还是...... ”
“没关系啦现在。随便他们，我不在意。呐，你要在东京待多久? ”
“今天是前一晚住宿，明天录影。因为是晚上，所以会多住一晚再回去。”
“有空闲的时间吧，和我见个面吧。”
与提议用的措辞相反，侑并没有给影山选择的余地。
“旅馆在哪里? 我去接你。”
侑以不容置疑的语气凝视着影山。 影山眨了几下眼，然后伸手去拿扔在座位上的手机。
“这里。”
这是以前交换ID后就一直没用过的，影山的聊天窗口，链结跳了出来。 确认之后，我从萤幕上抬起头，撞见影山担心的双眼。
侑为什么要跟着影山，他一定已经知道原因了。 如此确信着。
“我真的会去接你哦。”
“ ......请便。”
“一起去原宿。”
“可以的。”
“是约会。”
“ .....好的，没问题。”
“飞雄。”
侑毫无征兆地把脸埋进影山肩头，将身体重量压在他身上。 从紧紧抱住的身体里，可以闻到干净的沐浴乳香味。
“果然还是不去原宿了。”
想谈论排球，但是完全没有心情。 或许明天见面再思考就好。 我们也不是需要相互关心的对象。 都是赤裸着心并肩作战的战友。
“宫前辈。”
“嗯? ”
“我喜欢你。”
“ ......是吗? ”
不用你说我也知道。 因为影山喜欢的东西，只有我自己的排球而已。
*
“现在要去原宿吗? ”
“当然是不会去的吧。”
抵达旅馆时，门以一种令人困惑的谨慎方式被打开，影山把侑请进了房间。 我们不可能去原宿——不是因为心情不好，只因为现在是晚上。
“不是说好明天才来吗? ”
“确实是这么说。无所谓。”
球队解散后，时间多得是，最终没有预先通知便前往了影山的住处。 光是待在宿舍房间里就觉得郁闷，很是为难。
“不行吗? ”
“倒也不是。”
“怎么了。”
“宫前辈，你以前不是说过我的品味很土吗。”
影山瞥了一眼坐在双人房内接近门口床铺上的侑，然后翻找着行李箱。
“好像说过。”
“所以，我打算明天好好打扮一下。如果知道你要来，我就该换件衣服。”
“飞雄...... ”
“什么事。”
“只是觉得，让人非常心动啊。”
“哈啊? ”
“啊、没事，确实有点土、好像。”
“ ......我觉得很火大。”
“不，没问题啦你。穿素色衣服也很好看，所以没什么问题。”
“听不太懂。”
“听不懂也没关系。呐，坐过来。”
拍拍被子示意身旁的位置，影山停下手边动作，慢慢走到侑身边。
“穿素色衣服也很好看是什么意思? ”
“帅哥无罪的意思。”
“ ......夸奖我也不会有任何好处的哦。”
“用不着拿好处。”
“不过，你今天可以留下来过夜。”
“哗哈、真的吗? 怎么说呢，本来就打算留下来的。”
拉过他的胳膊，影山在我身边坐下，告诉我明天请好好付钱。
“呐飞雄。”
“是。”
“排球好累。”
“会吗。”
“飞雄真好啊，超会保持平衡的。”
“我们在上个赛季结束的时候表现很糟，反省过了。”
“啊——延长赛的确很糟糕。”
“是啊。”
“你为什么接受了。去骂人啊，发脾气啊。”
“我是真的无能为力。”
“哈哈...... 我比较喜欢恶毒的飞雄说。”
“是这样吗。”
“呐，飞雄。我打得很差吗? ”
“不会。”
“居然速答。”
忍不住笑了出来，后背摔倒在床上，影山俯视着与侑重叠的脸“因为并不是那样”
“真的? 打得很好? ”
“打得很好。”
“糟糕。好像要喜欢上你了。”
拽住影山放在床上的手臂，将他放倒在旁边。 侑顺势骑上影山的身体，对方平静地抬头看着侑。
“要睡觉吗? ”
“哪种意思的? ”
“哪种? ”
“啊，抱歉我知道了。”
“你不困吗。今天有比赛。”
“是啊。超级累的，出乎意料。”
“睡觉吧。”
“嗯，太浪费了啊，总觉得。”
影山似乎对侑半推半倒的姿势毫不在意，眼皮迷迷糊糊垂了下来。
“真的要睡了? ”
“是的。”
“真是个奇怪的家伙啊，你。”
“奇怪的是宫前辈。”
“为何? ”
“宫前辈，长得很帅，又受女性欢迎。”
“什么、就因为这样? 确实挺受欢迎的。”
“像今天这样的日子，还跑来找我。”
影山一边吐着气沉入床单，一边用圆圆的大眼睛仰望侑。
你才是，长得帅气，又受女性欢迎。 搞什么，你当我的抱枕就满足了吗。
“这个吗...... 说的也是。嗯。可能有点奇怪。”
侑把脸埋在贴着下巴的头发上，在稍高的体温下打起盹，也睡着了。
＊
被淋浴声吵醒了。
断断续续的水声抚摸着意识，我从床上坐起。
看看时钟，已经7点多了，影山似乎先起了床，对他过于健康的生活节奏感到惊讶。
从地板上捡起一件完全不记得是什么时候脱下来的外套，伸手去摸昨晚一直穿在身上的T恤下摆。
“啊，早上好。”
淋浴间的门打开时，侑的头正好从衬衫领子套出。
除了内裤外，影山只披了一条毛巾，他尴尬的擦着头发，仿佛在说“我忘了你的存在”
“超级色情的啊。”
“ ......你看起来很有活力真是太好了。请去洗个澡吧。”
“谢了...... ”
影山转身走向纯白的窗边，“呐”侑对他说。
“今天去珍奶店吧。”
“珍珠奶茶? 要喝吗? ”
“嗯，说的没错。要好好咀嚼珍珠呢。”
“ ......好的。”
“是一日约会。之后我会送你去电视台，你好像是个路痴。”
“真是帮了大忙。”
“然后......”
我抓住他的手臂，毛巾从肩膀滑落，白得耀眼的皮肤暴露在我面前。
“晚上，还想再见面。”
影山注视着把自己逼到窗边的男人，点点头，脸颊染上一丝红晕。
END
虽然是短篇，但在我心目中认为是角色关系和气氛塑造写的非常好的一篇，算的上是侑影中的典了吧
可惜翻不出来原文中的感觉，哭R
【侑影】
原作者: こえり / P站作品id: 12314049
无授权翻译 禁止截图/转出Lofter 日语零级翻译 BUG多
喜欢原作请上Pixiv或Blog支持 此仅安利用
*披着平行时空外皮的原作捏他
“绝! 对! 很奇怪!”
治听着他口中说出来，宛如廉价路边叫卖般喊的“绝对”，觉得真是可悲。打从一开始就没在听侑的激情演说，耸了耸肩回答:“是吗”，丝毫不反省自己是否有漏听细节，随便敷衍一句:“没什么奇怪的地方吧。”应该就行。反正这个无意义的话题肯定又是基于侑自以为是的想法所开...
原作者: こえり / P站作品id: 12314049
无授权翻译 禁止截图/转出Lofter 日语零级翻译 BUG多
喜欢原作请上Pixiv或Blog支持 此仅安利用
*披着平行时空外皮的原作捏他
“绝! 对! 很奇怪!”
治听着他口中说出来，宛如廉价路边叫卖般喊的“绝对”，觉得真是可悲。打从一开始就没在听侑的激情演说，耸了耸肩回答:“是吗”，丝毫不反省自己是否有漏听细节，随便敷衍一句:“没什么奇怪的地方吧。”应该就行。反正这个无意义的话题肯定又是基于侑自以为是的想法所开启的。
“不是，这也太奇怪了吧! 才过一年半而已。”
“一年半吗，你说的一年半，就是那个以365天再加上半年而闻名的一年半? 真的假的啊。”
“你也太敷衍了，完全没在听我讲话!”
“确实没有在听。”
“给我听!”
“真啰唆。故事講太长是你的错。”
“那我只讲简明的概要，给我听!”
于是侑重新说明“太奇怪了”的故事背景。再惹他生气太麻烦了，只好乖乖听他陈述，侑在一年半前遇到了一个高中生。那时侑也是高三生，正忙着和其他学校的朋友参加乐团活动。在烹饪社担任尝味负责的治，奔波于其他学校的交流会，经常和在离家有几站距离的出租录音室里埋头练习的侑擦肩而过。即便侑说是“当时”的情况，治也没什么印象。
“飞雄是来这里修学旅行的。”
“嗯──”
“但由于之前社团活动的远征，所以晚点才能和大家会合，得一个人先去旅馆。”
“那可真不妙，要在陌生的土地上转车很难吧。”
“没错。更何况是那个飞雄，绝对不可能。果真迷路了。”
“已经预设我认识飞雄了吗。然后呢，你向迷路的飞雄搭话了?”
“没有，我才不会那么亲切。就觉得是个一脸困惑地在车站前徘徊的孩子而已，然后继续滑我的手机。”
“太差劲了。”
“才不差劲，为什么待人不亲切就会被归类在差劲? 总之听我说，在这之后你对我的评价会大幅上升。”
“别说傻话了。”
“车站前发生了抢劫案! 然后，抓到犯人了。”
“真有你的。”
“飞雄他。”
“不是你啊。”
评价与昨日收盘价持平*，侑漂亮地无视治的插话继续说着。
“某个男人把大姊姊拿着的手提包抢走了。‘呀!’的一声尖叫，周围瞬间乱成一团，飞雄率先追了上去。因为有体育社团锻炼的强健脚力，所很快就抓住了犯人，我也参与了追捕，最终犯人顺利逮捕归案。”
“有好好参与追捕过程啊，真了不起呢。”
“如何，现在评价上升了吧。不过后来我和飞雄都被叫去了派出所。”
“说的也是。”
“要我们花了点时间讲述事情经过? 的样子，可怜的飞雄，明明是修学旅行，出来的时候天已经全黑了，而且飞雄搭错了电车，旅馆方向和新神户正好相反，太远了。”
“是个笨蛋也是个好孩子呢，虽然是个笨蛋。”
“没办法，所以我把他带了回家。”
“这什么超光速展开，我怎么不知道这件事。”
“你在参加社团活动，而且爸爸跟妈妈外出旅行去了。”
“一般来说不会把他带回家吧。”
“真可怜啊，明明帮助了他人，自己却得流落街头。我做为年长的那方，良心也是会不安的。”
“满口谎话，你才不是那种人。除非你很喜欢他，否则不可能那么友善。”
“......所以说啊，我的确很喜欢他。”
“啊?”
“自始至终都是个认真又老实的好孩子。即便是个笨蛋，也是会好好思考和讲话的。以及，他非常感谢我。”
“你，”
“干嘛。”
“偶尔也该这么热情的讨论下女朋友的事啊。”
“切入的点真奇怪。”
“不，你现在的表情真吓人。搞什么? 对方真的是男人? 还是说其实是个美少女?”
“我怎么可能用‘飞雄’当作女孩子的假名? 太难圆话了。是男人啦。我承认长相很不错。即使不及我这种程度，也算是乖宝宝的脸蛋。”
“长得不错......你把他带进家里，没做什么奇怪的事吧?”
“才没有! 当我傻吗?”
“那你评价还真是暴涨了，怎么回事。”
一年半前，也就是侑高三秋天的回忆到此结束。交换了联系方式，第二天“飞雄”也顺利加入了修学旅行。旅行结束后，彼此的家距离很遥远，并没有持续的联系。
一年半过去，侑成为了大学二年级的学生，而那位飞雄和侑几天前在意想不到的地方重逢了。今年的黄金周漫长得像个傻瓜，到处都是短期考取型的驾照训练营，治和侑都各自申请了报名，在侑选择的埼玉训练营里，他和飞雄同住一个房间。
“然后呢，‘太奇怪了’的伏笔差不多要回收了? ”
“快了快了。没想到此时此刻，在宿舍的房间里遇到了先入住的飞雄，难以置信。无论是脸蛋、声音还是身材，怎么看都是飞雄。但不一样，某种感觉特别的不一样。单单经过一年半就改变了那么多，绝对不对劲。”
“你就不能说得具体点吗? ”
“氛围啊! 的确有什么不一样了，明明看起来是个严肃认真的乖乖牌高中生，那个、该怎么说、就是感觉很能玩。啊──真火大! ”
“嗯，就像变成了哪里的某个金发斜浏海似的? ”
“不，他还是黑色短发，没有变。”
“飞雄什么也没跟你说吧。”
“光是口头来说恐怕形容不出来......对了、照片! 你看看这个。”
侑慌忙地摸索着衣服口袋，掏出手机，从相簿中点开一张合照，递给治看。
“......什么情况，事后? ”
“不是事后! 洗完澡啦! ”
“这是什么不得了的美人。”
“是吧? 不对，那不是重点。”
“色气过头了。”
“对吧! ? 他啊，一年半前还是个普通的高中生。典型的社团少年。你能相信吗! ? ”
“虽然很厉害。但说实话，我又不知道他以前长什么样子，我更不愿意相信照片里一脸害羞的人是你。”
“才、才没有害羞! 我很火大啊! ”
“为什么要生气? 算了，反正也和你无关。”
“是没关系......不过，这么长的时间里飞雄到底怎么了，从前那个乖宝宝去了哪里。”
“我怎么知道。总而言之，你不喜欢飞雄在你不知情的情况下产生了变化? 你的占有欲太强了。”
“不对! 才没有什么......占有欲。”
兄弟语无伦次的辩解实在听不下去了，治无奈地叹了口气。
好吧，如果情况真像侑所说的，想像一下飞雄的改变会有什么契机。从他提供的讯息来看，似乎不是会在大学唐突开始打扮自己的类型，除了侑主张的变得非常色气以外毫无变化，也没有品行不端正的地方。
“喂，侑。”
突然想起了什么，治像侦探一样，把手放在下巴上。
“你让飞雄在家过夜的时候，真的什么都没做? ”
“......什么都没做。”
“眼神游离得太厉害了，你的眼睛在游男子400米混合泳接力赛吗。”
“什么都没做啦，只是稍微让他乖宝宝了下。”
“乖宝宝下是什么鬼，不准用奇特的变动词。”
“乖宝宝就是乖宝宝。飞雄都没有自觉呢，我只是把想法直白的告诉他‘就是这种地方’然后啾了他。”
“你在用什么拟声啊? 你干了什么吧，绝对干了些什么吧。”
“我没有。”
“你亲他了。”
“是没错。”
“就是你干的嘛! 那就是你干的好事没错啊。”
“为什么! ? ”
“什么为什么! ? 就是因为你把他带进家里，和一个年幼的高中生亲热，导致人家超进化的你为什么能装作一脸无辜的说‘绝对很奇怪’啊?”
“你在说什么啊治? 我不过是亲了他然后说‘飞雄是个乖宝宝呢’而已，真的就只有亲吻，还能发展成这样? ”
“那就是契机! ”
后来治花了很长一段时间，非常细心地向侑解释他与生具来的潜能，是侑扣动了最后的扳机，但侑的理解力差得可怕，他只是不停地重复着“怎么可能” 、“完全不知道” 、“什么啊好气喔”。最后治放弃和兄弟对牛弹琴，因为肚子饿而停止了解说。之后侑向当事人飞雄询问改变的原因，结果让侑大吃了一惊。
治，真的是我的错。“我就说吧”治本想夸耀自己的胜利，但侑承认后的表情却充满了难以言喻的幸福感，治觉得自己像个笨蛋一样，于是再度放弃了。
END
*日语中股票(株価)的延伸意思为评价，文中的评价一词算是同时有两种意思
