【魔兽世界】Invincible歌词翻译
最近因为看见了《魔兽世界：巫妖王之怒 动画影像艺术》这本书后附的歌词，我突发奇想决定再研究一下，于是诞生的东西。首先感谢 @风干的猫皮 她的书^_^
然后主要工具就是这份资料
（出自于The Cinematic Art of World of Warcraft: The Wrath of the Lich King）
于是歌词中通用语的部分全部来自这张图，因为他是官方出品。然后剩下的仅有的拉丁语来自字典，但因为我不知道拉丁语语法，所以可能理解仍有出入。
最后，因为翻译成中文感觉不管怎么翻译都中式文化气息太浓，显得无比奇怪和违和，再考虑到语法单词都不算难，所以我仍然保留英文版。
*特别鸣谢：https://eu.battle.net/forums/en/wow/topic/5071568674 这里给了我重要参考。
下面是正文：
原文（拉丁语）：
Commilito equinus,
orbitas lacuna
翻译：
My equine(horse) companion
your loss has left me empty
*Commilito: n. a comrade, fellow-soldier
*Equines: n. a horse
*Orbitas: n. destitution, bereavement, childlessness, orphanage, widowhood
*Lacuna: n. a gap, void, defect
原文（通用语）：
G'odhun al korokh boda uhm
(Ro-mun a'l ga korok na boda uhm)
翻译：
First in battle, even in death
原文（通用语）：
boda uhm ron'kashal
(boda uhm ballog a'l enthu)
翻译：
Even in death, last in retreat
*上面这两句来自通用语，因为有boda这个单词。括号外的是网传版，但是网传版的内容和上面那个图片对不上，所以我对网传版始终保留态度。
就我个人的倾向，觉得括号内的可能性还是略大一些，只是发音上有轻读，联读和一些模糊不清的，所以听译的有一些出入。
当然，如果网传版有官方资料支持的话，我欢迎扫盲和科普。
原文（拉丁语）：
Detrimentum a do soliditas
翻译：
I have lost a part of myself
*Detrimentum: n. Be worn away, wear and tear, loss, damage, detriment
*Do: subj. hand over, deliver, give up, render, furnish, pay, surrender, offer, be ready to give
*Soliditas: n. atis. solidness, solidity, entirety.
（这句网传是sola ditas，但考虑到无论是sola还是ditas还是soladitas，拉丁语中都没有这个单词，所以我努力找相似的。然后发现soliditas翻译成整体的时候会比较符合语境，所以采用了这个说法。）
下面内容直接照搬图片。
原文（通用语）：
An karanir thanagor
翻译：
Long live the king
原文（通用语）：
Mor ok angalor
翻译：
May his reign…forever
原文（通用语）：
Mor ok gorum
翻译：
May his strength
原文（通用语）：
Pala ah'm raval uh'm.
翻译：
Fail him never.
（重复一遍）
