2002 ANAN 岛凉Pair的巧克力特辑
情人节的甜蜜巧克力 大嘎值得拥有！
图源 / 微博 @桃桃桃桃桃贰
翻译 / 闪闪（对谈）
恩恩（其他）
美工 / 西蓝花 栗子
相关杂志在线宣传
封面（表纸）
【Modelpress】
山田凉介&中岛裕翔，
奇迹的“YamaYuto”Pair登场
甜蜜而又魅惑、夺取芳心又令人欲罢不能的巧克力季节就要来到。作为每年的惯例，会出版一册完完全全的巧克力特辑《巧克力的诱惑》。今年，山田和中岛会从时尚、姿势、性感等等方面，来为与巧克力有关的场面增添色彩，在特别写真集中相互竞演。
至今为止，他们在这本杂志的封面和写真内页中都已经登场过，组合形式不在话下，更是各自独自出场过，但这次是珍贵的Pair封面！实现了奇迹的“YamaYuto”Pair登场。
用黑色衬衫来演绎板块巧克力的高冷风尚，在温暖的光中来展现巧克力巴菲的甜蜜和挑逗，用粉色背景衬出巧克力蛋糕的流行与可爱感。与各种巧克力的特性相关联，配合默契的两人上演了甜蜜而魅惑的竞演，这本写真，不得不看。
山田凉介&中岛裕翔之间“绝对的关系性”
摄影当天，山田和中岛因为时间差前后进入现场。不知是哪方开始靠近的，互相整理着对方的服装，山田犀利吐槽着中岛的搞笑梗，从一开始就全面开启了吵吵闹闹模式。
一旦进入了摄影之中后，便立刻配合主题制造出缠绵的氛围，两人间的距离感也骤然变化。高冷帅气地互相争夺彼此的巧克力，或是甜蜜而挑逗地为对方喂食，还有与彼此的姿势保持同步的场景，只有这两人才能表现出来的绝对黏稠细腻的距离感被收入写真集中。
这样的氛围，只有常年在同一团体中彼此切磋琢磨成就的两人才能造就。我们得以一窥这绝对的关系性。
【映画Natalie】
山田凉介&中岛裕翔的YamaYutoPair登上anan
在写真摄影中互相争夺巧克力
同月号的特辑《巧克力的诱惑》。因“YamaYuto”的爱称被大家熟悉喜欢的两人，用黑色衬衫来演绎板块巧克力的高冷风尚，用甜蜜和挑逗来展现巧克力巴菲，用粉色背景衬出巧克力蛋糕的流行与可爱感，就这样在结合巧克力特性的写真企划中登场了。（在这套写真中我们）能一窥拍摄过程中他们彼此争夺巧克力，或是相互喂食，或是做出一致动作的场面。
另外，山田担任主演的《记忆屋 无法忘记你》和参演的《燃烧吧剑》将分别于1月17日、5月22日在全国上映。中岛主演的《我从哪而来》从1月8日开始每周三24点12分在东京电视台连续剧迷（Dramaholic）环节放送。
线下车厢宣传
（图片来自推特@okachi_king）
********正片开始********
山田凉介 x 中岛裕翔
彼此交溶的两人
Hey！Say！JUMP的山田凉介和中岛裕翔登场。
对anan来说，这两位同拍封面是第一次。
如同巧克力般甜美、入口即化的瞬间
被这组写真记录了下来。
被记录下来的还有与巧克力相关的回忆！
【板（块）状巧克力系列】
#Cool# #冷酷#
“一颗巧克力是摄影的奖赏。”
“让自己感到甜蜜的东西
是继续努力下去的必需品。”
【巧克力巴菲系列】
#甜蜜# #诱惑# #挑逗#
“撒娇的山我要一人独占（笑）。”
“两人独处的时光是珍惜之物。”
“在组合里找到了归宿，
从而蜕变了。”
“演唱会果然还是
想和大家一起合作。”
【巧克力蛋糕系列】
#Pop# #Cute# #流行# #可爱甜美#
“想做游戏手柄形状的巧克力呀。”
“送给裕翔的话
稍微有点个人偏好的巧克力好像挺不错的。”
岛凉对谈
山田: 成员间会在圣诞节交换礼物，但是情人节的话不会交换巧克力呢。
中岛: 不会呢~
山田: 如果要给裕翔的话，哪种巧克力会比较好呢—说起来，你吃巧克力吗？
中岛: 喜欢吃哦！
山田: 这样啊。稍微特别一点的会比较好呢。不是单纯甜口的，略微苦涩的，加入橘、橘皮?
中岛: 橙皮。
山田: 加了橙皮的那种。
中岛: 确实，稍微精致用心的会更好呢。说起来，没有能自己做喜欢的巧克力的地方吗?因为山喜欢游戏，所以想做个游戏手柄型的送给他，跟实物手柄弄混的话，手就变得黏糊糊的。（恶作剧般的笑容)
山田: 才不会搞混的吧!
中岛: 会做得很精细的，不会让你看出来的哟。然后附上“请用它来治愈疲劳吧”的卡片。
山田: 那我就附一对刻着名字的鼓槌吧。
中岛: 诶?好开心。山小时候会收到巧克力吗?
山田: 没有收到过很多。虽然会有那种“收到了几十个~”的人，但我完全没有过。成员里谁看上去是会收到很多巧克力的?
中岛: 不知道~但是，按照印象的话果然还是高木君?他喜欢红酒，像是可能会收到红酒味巧克力的样子。但是他不喜欢甜食呢，说过不爱吃巧克力的。
山田: 嗯。像这样久违的二人对话我挺开心的。
中岛: 两个人都忙于电影和电视剧的拍摄，亏还一直说要去吃饭呢。现在是冬天了想去吃药膳锅。或者也可以在我们谁家里煮个锅。山来掌勺。一边说着，“火候差不多了，能捞了。”“大概，可以了吧。”之类的，一边帮我盛这种感觉。
山田: 我好像经常说“可以了吧。”(笑) 裕翔这样随手拈来的模仿真的很厉害。演技也很棒，团体活动的时候值得尊敬的地方也有很多。比方说，规划控的时候，一旦决定了一首曲子要用什么方式去演绎，在那之后的瞬发力和专注力真不是盖的。不过，为了成功而在背后所付出的努力，也会在场上展现出来的。
中岛: 诶!?谢谢你。因为我是那种，不太擅长创造的人，每次在控的讨论会上看到不断提出新意见的山和薮就觉得好厉害啊。而且，不光是为自己，提出的是会让其他成员乃至团体整体都能更好地得到展现的主意。感觉被交付了只有我才能做到的事情，所以才会产生动力，才能做到拼命努力哦。
山田:“想要裕翔做这个。”这种想法会常常涌出来呢。而且，裕翔一般都会积极响应，对我表示“感觉会很有趣呢。”而且真的会去把我的想法实现，这个特别让人开心。因为有很多事情就是非裕翔不可的。
中岛: 好高兴啊。因为山是注视着成员们的，像这样直率地去推大家一把的心态，能这样想真的特别珍贵。我觉得大家都有被帮到哦。
山田: 不过，说到直率还是裕翔呢。有孩子气和天真无邪的地方。有时候我难以启齿，裕翔就能一针见血地指出，这点真的很厉害。从以前就正义感很强，错了的地方就会直接说“错了。”也正因如此，跟内心极强的原则性对比，被说的时候就像个小孩子，这一点特别可爱。但是，以前真的是个认死理的人，不管说什么都会得到特别严肃的回答，让人没法装傻，实话讲就是好无聊一男的 (笑)
中岛: 是这样没错。因为总搞不清楚大家是在开玩笑还是认真。
山田: 现在完全不是那样了，会笑着接住梗，不过偶尔还会感觉到小时候的影子呢。“以前发生过呢~”会这样唏嘘呢。为什么会变化这么大呢?
中岛: 详细记不太清楚了，不过应该是因为在组合中找到了自己的存在吧。因为组合变成了让我能安下心来的地方。呐，山是完美主义吗?
山田: 嗯一一怎么讲呢。应该不是吧。为什么这么问?
中岛: 因为从过去就一直保持着很高的意识，责任感也很强。不过，总觉得也逐渐改变了，像在办控的时候，就会去注意听取成员们的意见呢。
山田: 大概，有一段时期我心里会不断地强调:“我绝对不可以动摇”，后来逐渐摆脱了这种想法。大家形成了步伐一致，协同向前的势头，这一点也是很重要的原因吧。而且也产生了想跟成员撒娇，依赖成员的心情。最近策划演唱会的时候也是，我来考虑整体架构，细节部分都交由成员来负责。确实从大家身上得到了很多的灵感，而且果然，控还是想要大家一起来完成。
中岛: 在商讨会上说着“不是这样吗?”之类的话热热闹闹地讨论着，“偶尔也会拽不住话头一路跑偏，这种时候山总是很冷静呢。把话题拉回原本的轨道，掌握着平衡呢。真的是很可靠很值得信赖的人。但是偶尔~~也会有撒娇的时候呢。虽然会让人觉得“这是怎么了，怎么了?!”但果然身为人，都会有这样的时刻呢，比方说两个人都进行个人工作的时候。我都是一边想着“这是我所独占的呢”，一边看着他 (笑)。是粉丝所看不到的，可爱的山。
山田: 诶~这是稍微喝了点酒的时候吧。也是没办法的事嘛。
中岛: 不知不觉就会开始相互打情骂俏了呢。也被周围人说过你俩关系真不错啊之类。从Jr时期就一直在一起，今后也会一直在一起吧，真的觉得能在这个组合实在太好了。
山田: 是呢。但是，在一起的时间太长，已经没有什么想说的了。
中岛: 诶一一没有了吗?
山田: 不是啦，是能在这儿说的没有了(笑)。别的话就留给我们两个去吃饭的时候说吧。
中岛: 好期待。以后也要好好珍惜这样的时间呢。
翻译如有错误，敬请指正！
诸位看开心了吗？点个小心心小手手再走嘛~
