LOFTER-网易轻博

臺灣植物誌(Flora of Taiwan, 後面簡稱FOT)第二版記載的臺灣原生草莓只有一種:Fragaria hayatae (台灣草莓，第三卷，1993年，第79-80頁),而大陸2003年出版的英文版中國植物志(Flora of China, FOC)第6卷可以查到的記錄則是把她視為Fragaria nilgerrensis  var. nilgerrensis黃毛草莓(原變種)。

大陸能看到的中國植物志至少有兩個版本，這裡所指的的薔薇科(Rosaceae)資料是Lu Lingdi(陆玲娣 Lu Ling-ti)為第一作者，占第46-434頁。而草莓屬作者是Li Chaoluan (李朝銮 Li Chao-luang)、Hiroshi Ikeda與Hideaki Ohba。(這部中國植物志Flora of China,後面簡稱FOC。)

其中的第339頁的黃毛草莓(原變種)的最後一段(原文抄錄如下):

Two of us (Ikeda and Ohba) believe that the plants from Taiwan

should be separated as Fragaria hayatae (Makino, Bot Mag. (Tokyo)

26: 285. 1912; F. nilgerrensis subsp. hayatae; F. vesca var. minor),

which differs from F. nilgerrensis in having 1(.3)-flowered inflorescences

and petals obovate to broadly so, white with a reddish purple

base; F. nilgerrensis, on the other hand, has (1 or)2.5(or 6)-flowered inflorescences

and petals orbicular, white throughout.

從這段文字中顯示了台灣草莓與黃毛草莓還是有些許不同：一、花序的著花數不同，台灣草莓為1或3朵，黃毛草莓則主要是2或5朵型式，但也或許會成為1朵或6朵的。二、花瓣形狀與基部顏色不同，台灣草莓花瓣大體上是呈現倒卵形，顏色白但基部紅紫色，黃毛草莓花瓣則是橢圓形且通體白色。

不過在FOT對這兩部位的描述與FOC的有點出入，下方文字圖片截取自FOT:

這裡描述的台灣草莓總狀花序有2-4朵花，五花瓣白色，倒卵至橢圓形。感覺在這兩部分特徵，FOT上的描述還比較像是在說的黃毛草莓的。

後來臺灣大學園藝研究所碩士班的李慈慧在其2009年的畢業論文摘要中所描述的台灣草莓與黃毛草莓的花瓣特徵與FOC吻合，而且摘要中表明了他們用分子生物技術RAPD研究比較，認為台灣草莓與黃毛草莓的親緣關係已經是兩個獨立的種，不認同FOC視台灣草莓為黃毛草莓的一個變種。

我個人的看法是：台灣與大陸生物隔離時間相當地長，發展出特有草莓種是極有可能，而現在遺傳解序的技術非常進步，應該要有更多、更詳盡的基因或相關解序後的遺傳訊息比較，來充分闡明這兩草莓的親緣距離才是。

最後附記一個FOT在台灣草莓上明顯的錯誤：台灣草莓的種名在第三卷第79頁記為hayatai，而第六卷的植物名錄中又記載種名為hayatae。FOC與臺灣大學園藝學研究所的幾篇碩士畢業論文都是用了hayatae這個種名。所以我判斷臺灣植物誌第三卷第79與82頁，台灣草莓的種名誤犆了。

(本文封面圖是截取自FOT第三卷第82頁圖面部分後，複製重排。)

20190308發表