版权归作者所有，转载请注明出处
第四夜【风暴前夜】
连绵的雨天似乎暂时结束了，几天的小雨淋透了海伦娜能找到的所有木材，这让她不得不先把捡到的树枝存在地窖中阴干; 但也不是没有好处，雨天中岛上长出了许多鲜嫩的草菇，海伦娜把它们一筐一筐的采回来，玛尔塔则负责在屋内把它们烤熟。
小雨似乎是在昨夜里停的，然而天边的乌云却不见散去，毫不掩饰的告诉她们雨幕还将继续拉开。海伦娜打算趁着今天不下雨，向着树林深处探索，尽量发现一些除蘑菇以外的食物。
玛尔塔把地窖中存储的涤纶布做成了雨衣，她把雨衣仔细叠起来放进小包正要递给海伦娜，看了看阴沉的窗外与窗上起的一层白雾，又有些犹豫的收回了手，海伦娜放下拐杖给了玛尔塔一个拥抱，在玛尔塔耳边说道“我会早回来的，而且会告诉你我遇到了什么”，玛尔塔这才长舒一口气，缓缓抱了海伦娜一下，“路上小心”。
海伦娜出了门，先来到了地窖边——多日雨后的林子里尽是堆满落叶的烂泥地，她的盲杖会不时戳进去，一不小心就会摔个跟头，所以她打算先对她的盲杖底部稍作改良——这是玛尔塔教给她的，空军说她在雨天骑马时会这样处理马蹄以防止马儿踏入淤泥而摔倒。虽然海伦娜问她为什么空军还会骑马时，玛尔塔仿佛噎住了。但不管怎么样，这是个好方法。
盲杖的问题解决后是标记的问题，海伦娜可以听到所有在回声中能产生振动的物体，但对于那些不能随她回声振动的束手无策，比如太阳，星辰等无声的物体，比如报纸上的字等无形的物体——换句话说，海伦娜所见世界中所有的一切都是振动的。所以对于标识走过路径的标记，海伦娜有自己独特的选择，她和玛尔塔做了一批类似风铃的小铃铛，用的是渔业协会的金属浮标。
带着全新的装备，海伦娜爬上了地窖，随手关上了地窖门，再次向屋内道别了一声，得到玛尔塔的回应后，她便绕到小屋后，在墙上挂上第一个风铃，便走近了密林之中。屋内的玛尔塔侧耳倾听，仿佛能听见远处传来第二声风铃声。
玛尔塔丢了些柴火进壁炉中，想让屋子里尽可能的更暖和一些，这样海伦娜回来时候可以觉得暖和些...或者也许可以抱抱她？外面一定冷极了，海风从窗户缝隙间钻进来呼呼作响，屋后的风铃也叮叮当当响个不停，玛尔塔不由自主地想起海伦娜，想她一个人拄着盲杖艰难的行走在林间的烂泥地中。她会不会滑一跤？她的手会不会被树枝划伤？海风会不会把她的小帽子吹跑...
还是禁不住胡思乱想，玛尔塔决定做些什么。尽管之前听海伦娜说自己昏迷了七天左右，但毕竟军人的体质并没有改变，几天的适应后，玛尔塔学会了仅用双臂的力量灵活移动，她双手撑着床，慢慢爬到了床边的椅子上。海伦娜这几天就坐在这把椅子上照顾玛尔塔，所以椅子朝向床那边，玛尔塔可以轻易爬上去，她抱着椅子背，把没有知觉的双腿并着夹住椅子下的格档。
玛尔塔忽然有些异样的感觉，仿佛这个动作就像呼吸一样自然，在刚刚某一瞬间她甚至想拉起椅子背上的绳子甩一下——就像是骑马那样，可是自己明明是空军，怎么可能会天天骑马呢，玛尔塔忽然觉得头有点疼，一阵不真实的异样感觉从心底翻涌而出，她仔细看了看自己的双手，白皙细腻，却在双手食指与拇指之间长出了厚厚的茧，她抓起拳头比划了一下握着缰绳的动作，那茧子的方向刚好就是双手握住缰绳的位置...
头疼的感觉更加强烈了，仿佛在警告她不要继续深究下去。玛尔塔低头看着身上的空军大衣，标准的制式空军大衣，适合寒冷天气作战，双排扣昭示着衣服的主人至少是一位军官。这些发现让她暂时松了口气，头疼也有些缓解。床头桌子上放着她的信号枪，这种枪在空军部队中几乎是人手一把，指挥飞机起降的地勤兵需要用到它，飞行员也会备着它以备紧急迫降后发出求救信号。
屋后的风铃急促的响了几声，风刮得更大了，玛尔塔强行压下刨根问底想法，专注于眼前的事——她要去找海伦娜，把她完好无损的带回来。所幸此前他们约好海伦娜会在沿途系上风铃，只要跟着风铃的声音，就一定能找到海伦娜。现在的问题仅仅在于玛尔塔如何拖着双腿行动，而屋外的地窖中也许有什么解决方案。玛尔塔决定去地窖看看。
海伦娜离开时将地窖门关的很严实，对于此时的玛尔塔来说是个不小的挑战，她在椅子上转了个身，左手撑着地面，右手握住把手向右掀去，却因为掀起的角度不够又落了回来。落下的地窖门就擦着玛尔塔的脸庞而过，险些留下一道血口。她却没有放弃，从边上摸了块木头顶住地窖门，留出了一道缝隙，而后自己慢慢撑开地窖门，从脚到头的慢慢爬了进去。
就在她快要成功时，她的手不小心碰到了那跟顶着地窖门的木条，木条应声而倒，顺着楼梯滚落了下去，玛尔塔赶忙撑住地窖门抽回了那只手，才让它缓缓关闭。黑暗中唯有一丝光线顺着门缝落在玛尔塔的脸上，她试着使劲把门推起来，但每次门掀开到半空时便狠狠砸下，咣当一声震的玛尔塔耳朵里嗡嗡作响。她心想这下糟糕了，非但没能去找海伦娜，反而把自己关在了地窖里。
地窖里没有炉火阴冷潮湿，寒风从门缝中灌进来，在楼梯上躺着的玛尔塔感觉不到时间的流逝，从她离开小屋过了多久，外面究竟是什么时间了，海伦娜在哪里？外面的风铃声响个不停，玛尔塔仿佛听见风中夹杂着海伦娜的哭声和求救声，她仿佛看见海伦娜一只脚陷在烂泥中无法自拔，又好像看见海伦娜踩到空洞摔了下去，玛尔塔急的直拍地窖门，她仿佛看见海伦娜受了伤正在寒风中等待她的救援...
不知过了多久，地窖门再也没有发出声音了，门背后不规则的凸起上占满了玛尔塔手上的血，借着门缝透过一丝微光，玛尔塔已经泪流满面，她仿佛放弃了一般怔怔地盯着门缝，口中不停的在轻呼对不起...
外面的风越来越大，玛尔塔已经听不见风铃的声音了，海风发出可怖的呼啸声，她又听见了海伦娜的声音，仿佛是在呼喊自己，玛尔塔不敢再想象海伦娜无助的样子，她痛恨自己现在一无所用的样子，她甚至觉得是自己造成了海伦娜的困境...
海伦娜的呼喊声越来越大了，玛尔塔索性闭上眼，这种感觉折磨着她，也许说因为地窖里的低温让她产生了越来越多的幻觉——她甚至能听见海伦娜的脚步以及她盲杖敲在地上的声音，脚步来到了地窖前，这幻觉如此真实——甚至还掀开了地窖的大门：
玛尔塔睁开眼睛，海伦娜垂下头和她四目相对，她的眼中虽然无法照入一丝光芒，却散发出担忧与欣慰，她将盲杖靠在椅子上，下到楼梯上扶起了玛尔塔，轻轻抚过玛尔塔的眼角：“别担心，我回来了，我在这里。”
面对怀中止不住泪的玛尔塔，海伦娜轻轻抱着她说道：“亲爱的玛尔塔，你永远也想不到我找到了什么”，随之从背包里拿出来一件东西，玛尔塔睁开红肿的眼睛向海伦娜手心看去，那是她再无法熟悉之物，那是她朝思暮想之物，那是她的存在意义——
海伦娜的手心躺着一发弹壳，玛尔塔却认识它——英国皇家航空工厂生产FE2型双翼飞机机载机枪的子弹，也就是说——
“没错！玛尔塔，飞机！”
