以前和朋友聊原作的时候,她提出了一个很有意思的见解:原作美绪金发大美妞的形象是百鬼丸自己脑补出来的。
当时我半信半疑,但最近重温漫画突然发现:
这是百鬼丸第一次见到和自己同病相怜的人,受到触动,不再觉得自己是没用的人,从而开始精进武艺。
这里出现了一个我前几遍读原著时没有发觉的细节。
注意一下这个c位的少女,她有明显特征,脸上有伤,而且用头发盖住。和其他孩子类似的蓬蓬头相比,她的人设还是比较出众的。被孩子们围着,出场就抱着年幼的儿童,也符合百鬼丸后来对美绪的描述。
之后百鬼丸回忆中美绪登场,他是怎么形容她的呢?
有一个像家长一样的人——美绪。自从金发美妞登场后,那个长发看起来已经发育的c位少女,就再没出现过。
再者,根据微博上多罗罗小说repo,鸟海尽三版本中关于美绪的描述是:
小说美绪是皮肤有些黑的成熟少女。
其实我在读repo时候就有一点疑问,为什么作者要设定黑皮美绪,为什么不沿用漫画金毛白美妞的人设?现在对比一下c位少女的人设,这个问题也迎刃而解了。
再回头看看金毛大美妞版本的美绪:
金毛美妞美绪也是被孩子们围着的,照顾着孩子的少女,充满慈爱。除了形象不一样,定位和最初的c位黑皮小姐姐没有区别。
百鬼丸这里的台词是“我想她一定长得很美丽”;英版用的动词是“猜(guess)”
关于美绪遭遇的暗示。(讨论这个还挺多的,我也不重复了)
虫神在这里用的是“栽入泥水污浊(终陷淖泥中)” 这个画法。
武士污她清白,可她还在讨食物,因为她别无选择。受到伤害的不只是身体,还有美绪作为人的尊严。
之前说的,美绪脸上有伤,至于这个伤怎么来的↓
就是被武士打的吧。
仔细想想,一个总是要去武士那里乞讨,被殴打、被侮辱的女孩子,身上怎么可能没有伤呢?她悉心照顾的孩子们都黑乎乎的、衣衫褴褛,怎么可能只有美绪一个白白净净、漂漂亮亮呢?
那为什么美绪会有两种形象?
因为百鬼丸。
第一次出现的时候,虫神画的美绪是真实形象,因为当时百鬼丸不认识她,对他而言美绪只是受难的孩子们中的一个。
后来出现的时候,虫神画的美绪是美化过的形象,因为那时百鬼丸已经喜欢上她了,他看不见她,但是他依照着美绪的温暖,想象出了一个美丽的姑娘。(也就是美图秀秀滤镜)
情人眼里出西施呢,哎,原作真好!
虽然只有三页,也足见虫神之神!
最后附赠一个可爱的原作丸!