版权归作者所有，转载请注明出处
【BBC Sherlock】堕落岛 (下)(HW/ML)
#(下)
Message
>British Airways
3:01 亲爱的客户, 你的航班BA477将在6小时后起飞。
Message
>Sherlock. Missing. Holmes
9:11 当酒精和性爱都唾手可得,那些人就变得更蠢了。SH
9:15 无聊。SH
9:20 我知道你今天不用上班。SH
10:01 342110891.jpg
10:11 我完成了1/3, 不能再多了。但是你会喜欢的。SH
10:18 我应该问问Lestrade你是不是被某人绑架了吗?SH
10:54 我把刚买回来的饼干扔了。SH
*****
西班牙. 马略卡岛帕尔马机场
周日, John乘搭早上9点钟的航班去西班牙——因为有人说想他。在他吃了个不怎么样的早餐、看了一套“Sherlock会有很多意见”的电影、坐在他旁边的老绅士去了4次洗手间后, 飞机终于降落在目的地。他刚从飞机下来,把手机连上数据后, 手机就开始在他手里震动——全都是Sherlock的短讯。其中夹杂了一张图片——半碟饼干,那看起来味道不错。
John看着图片下意识地舔了一下嘴唇,同时打开了短讯匣。
Message
>Sherlock. Missing. Holmes
13:07 我今天确实放假。你的早餐看起来不错。
13:08 不要像昨天一样把午餐拖得太晚。
John边敲着手机边促狭地笑。他开始盘算着Sherlock和他在马加里夫应该怎么过。John还没有什么想法,但他确定自己不会让Sherlock饿着肚子到晚上。此外他希望Sherlock并没有察觉到他要来西班牙。在过去几天的短讯来往中John都在小心对应,以防Sherlock发现任何蛛丝马迹。显然要给世界唯一的咨询侦探一个惊喜并不是一件容易的事。
然而早上威胁着John要把手信扔掉的人并没有回复他的短讯——很有可能又一头栽进案子里去了。于是在行李运输带前的等待中,John又百无聊赖地发出了几条短讯:
14:23 希望你没有把饼干扔掉。
14:23 或者你可以赶快再买新的。
——在他到达之前。
等到John与他的行李箱久别重逢后,事情依然没有好转。因为全世界的出租车司机都在跟他对着干。下午3点05分,John仍然拖着他的行李在马略卡岛帕尔马机场的出租车等候区。然后他开始猜想Sherlock是否依旧有方法让西班牙的出租车呼之则来。
3点18分, John终于上了出租车并且用谷歌翻译告诉了司机目的地。而车子发动了10分钟之后,他的手机终于得到了回应。
15:28 你在哪? SH
John因为这个问题发笑。
15:28 221B。你知道的, 我今天休假。
15:28 这不好笑。John, 告诉我你在哪里?SH
15:29 就在我的扶手椅上。
John开始在出租车厢里咯咯地笑了起来。
15:29 1106787702.jpg
他发了一张昨天拍的照片给Sherlock : 照片里是Sherlock空着的扶手椅,他把脚搁了在上面, 照片下沿能看到一点他的脚趾头。John在内心大声欢呼,他觉得这一手挺高的——但是侦探先生似乎没有被骗倒。
15:29 你真的要我花时间指出这有多荒谬吗?SH
15:29 试试看。:)
15:30 342110892.jpg
John打开了Sherlock发送的图片。
“噢, 上帝…”John说着捂住了眼, 简直不想再多看那相片一眼。
相片里的左边是Sherlock的脸, 显然心情不好的一张脸。而他心情不好的原因是他的背后——John绝不会认错的、221B的墙壁。
15:30 告诉我你不在马加里夫。SH
15:31 我就在。
15:31 该死!你这个蠢蛋。你为什么在西班牙?SH
John揉了揉绷紧的眉心。
15:32 因为有人说想我?
15:34 所以我在伦敦了。SH
15:34 在西班牙等我。SH
*****
抵达“堕落岛”足足10个小时后John还没喝到半滴烈酒, 也没碰过半个放荡少女。他只是在帕尔马机场耗了一整天。他坐在机场的长椅上, 看着数之不尽的人来人往, 想着的却是Sherlock又饿上了一整天, 因为他知道Sherlock肯定不会碰飞机上的晚餐的。
John撑着下巴等着, 直到一双不能更眼熟的皮鞋走进他低着的视线——
然后John几乎是被拽起来, 塞进了某个熟悉的拥抱里。John的鼻子在Sherlock的颈侧蹭了几下, 他似乎还能在上面闻到伦敦雨水的气味。
“你的胃还好吗?嗯?”John边问边伸手抱他的Sherlock。
“不怎么样。我几乎感觉胃出血了, 当你告诉我你在西班牙的时候。”
“天啊, Sherlock。我们应该——”John想建议他们吃点晚餐, 可是Sherlock打断了他。
“酒店。”
“嗯?”
“我已经订好了酒店。现在过去。”
“说起来为什么不是我回去伦敦?”
“…那家酒店有露天浴池。房间的天花板可以换成镜子。”
“噢…嗯…”John的眼睛再次注视那双亲切的皮鞋。“真下流。”
Sherlock看着医生烧红的耳尖, 忍不住飞快地啃了一口, “这就是为什么是我来西班牙的原因。”
John轻咳了几下, 然后用所剩无几的理智说: “你应该吃点东西, 至少——”
在John说完前Sherlock不知从哪里掏出了一大盒饼干, 跟他今早说要扔掉的那盒一模一样。
“你说你掉了?”John接过盒子, 开始把包装拆开。
“你也说你在221B。”
John拿了一块功克力口味的, 塞进了Sherlock的嘴巴里。
结果那天晚上John吃了大半盒饼干同时也泡了大半个晚上的露天浴池。
END
彩蛋:
“Sherlock好几天没烦我了?”
“他还在马加里夫。”
“噢…”
“和John在一起。”
“说真的Mycroft, 你什么时候休假?”
“马加里夫?”
“为什么不?:)”
