版权归作者所有，转载请注明出处
そらる 迎接活动10周年 面向新的挑战
そらる在11月28日发售了全新单曲「銀の祈誓」
由そらる本人亲自作词作曲的主题曲「銀の祈誓」，亦是正在热播的TV动画「哥布林杀手」的ED曲。原创新曲「ゆきどけ」、已发布曲「嘘つき魔女と灰色の虹」的acoustic ver亦被收录其中。
本次音乐Natalie将直接采访そらる本人。今年7月活动即将满10周年的他，在本次访谈中讲述了「銀の祈誓」相关制作。以Afterthe Rain一员的身份登上埼玉・さいたまスーパーアリーナ大舞台（参照：After the Rain、台風の日に晴乞いの宴で“満開の桜”咲かす），逐年扩大组合活动规模的他，会对音乐活动有何想法。
取材・文 / 倉嶌孝彦 撮影 / 竹中圭樹（D-CORD）
☆翻译：底底
以“音乐”为重心的想法没有改变
—— 之前そらるさん也发售过「夢見るたまごの育て方」「ビー玉の中の宇宙」等等的自主制作专辑，听说到本次是委托大型唱片公司发售专辑后，我有点震惊。请问是因为そらるさん的心境发生了什么变化吗？
因为今年是10周年纪念，在这一节点上我有想到应该要去挑战一下至今为止有所回避的事情。视频网站平台也在不断变迁，保持原状继续活动也可能不是一件好事。
—— 虽然「视频」这一媒介是共通的，感觉そらるさん在曾经的活动据点niconico动画和YouTube上追求的东西好像不太一样。
嗯。视频平台的环境也在不断改变，不想只有自己落伍，但在新的环境里改变活动据点，多少都会有合适或是不合适的地方。所以想在自己的能力范围内挑战一下新事物。以至今为止的活动为延伸，想去做更多我能做到的事情。
—— そらるさん在niconico动画上除了投稿翻唱视频之外，还上传了各种各样其他类型的视频，请问そらるさん“以音乐为活动重心”这个想法有改变吗？
虽然也有上传游戏配信和最近的Radio之类的视频，但“以音乐为重心”这一想法并没有改变。正因为有在做各种各样的事，如果抛弃了“音乐”这个重心的话，就会变得不知道自己在做什么了。假如疏远了音乐，我所有的活动都会失去说服力。从前至今“以音乐为中心”这个想法一直都没有改变，也正因为没有懈怠音乐方面，才成就了现在。
自己想象中的「哥布林杀手」ED
—— 本张单曲的主题曲也是TV动画「哥布林杀手」的ED曲。上一年11月发售的迷你专辑「夢見るたまごの育て方」充满了浓厚的幻想色彩，能与幻想类作品合作，对于そらるさん来说是一次求之不得的机会吗？
我个人是很喜欢幻想色彩，收到合作邀请前我已拜读过「哥布林杀手」原作，是这部作品的粉，所以能收到合作邀请我感到很荣幸。「哥布林杀手」是一部含有大量黑暗幻想要素，活灵活现描写也较多的作品。我个人也不是很擅长唱明快的听着让人很开心的歌，带着“也许可以写出很符合作品世界观的歌曲”这样的想法开始了歌曲创造。
—— 动画制作方有提出什么要求吗？
虽说有被要求「请写成粗俗的摇滚曲」，我向他们提案了「我想象中的『哥布林杀手』ED是这样的」。经商讨后，动画制作方好像也挺中意我的想法。在喜怒哀乐中，我不太擅长表现出“哇！”这样明朗的喜悦感。并不是说擅长表达「怒」，但相比之下要是把喜怒哀乐中的「哀」写成曲子，我觉得我还是能传达出那种悲伤感的。
—— 确实，「銀の祈誓」的曲调充满了哀愁感。
关联动画内容，我想要写出带有个人解读的曲子。
—— 话说回来そらるさん是初次为动画作品单独供曲对吧？
是的。
—— 第一次写与动画合作的原创新曲，会有压力吗？
自然是会害怕的。但是一想到没做过的事情在逐渐减少，成功挑战新事物的喜悦感战胜了恐惧。有种带着这份喜悦感就能写出这首歌的感觉。
明确2人对歌曲的构思
—— 初次供曲的作词方面感觉如何？
说真的还挺头疼（笑）。因为是自己作词作曲，写出这首歌的是自己，要判断成型OK的也是自己。作为供曲方，我要考虑让动画制作团体中意这首歌，也要考虑得到动画观众的认可……想到这些的话就真的很头疼。虽然也有改来改去的部分，但从结果来说我觉得写出了不错的歌。虽说也没有交出了满分的答卷，但看到电视直播里添加了画面的ED时，终于有股贴近了作品世界观的实感，成品让我感到非常开心。
—— 动画ED画面里有「协力」名义的はるまきごはんさん的名字出现。请问はるまきごはんさん在这首曲子的制作中以怎样的形式提供了协助？
一开始构思这首歌的世界观时，我觉得这和はるまきごはんさん擅长的曲调很接近。所以在制造demo音频的阶段，我就去了はるまきごはんさん的家，两个人坐着商讨，我还提出了“想加入一段这样的吉他旋律”“想做成这样的曲子”之类的请愿。虽然这么说可能有点奇怪，浮现出「銀の祈誓」构思时，就有“假如能借用到はるまきごはんさん的力量的话，就能创作出接近这个构思的音乐”的想法。大概是觉得这首歌的印象和はるまきごはんさん创作的音乐很接近。机会难得，把曲子交给Arrangerさん之前，我和はるまきごはんさん2人一起以更加明确曲子的构思为目标进行着创作。所以在动画ED画面里以「协力」的名义加上了はるまきごはんさん的名字
そらる描绘的“孩童”
—— 单曲里收录了新曲「ゆきどけ」，这首歌是为了单曲全新原创的吗？
是的。因为想写一首叙事曲。本来应该写得更有柔和感的。跟着录音走感觉还好好的，不知道什么时候就变成了这样。
—— 歌词描绘了悲伤男女的离别场面，深入解读的话感觉浮现出很多种故事背景。
虽然我不太想对这个故事作太多说明，这是一首写终有一别的男孩和女孩的曲子。设定上来说，我是先构思了一个完整的故事后再进行作词，但写成歌词时并不能原原本本地叙述这个故事，就换上了挺多比喻表达。希望大家看着歌词时能思考一下这是一个怎样的故事。
—— 撇去歌词故事一说，我还想提问一些与歌词相关的问题。そらるさん在作词和唱歌时经常有触及到“小孩和大人之间的对比”。 「ゆきどけ」里也有写到「我们仍是孩子」
说到这个的话，「ゆきどけ」和「嘘つき魔女と灰色の虹」的歌词都是以小孩视角写的。我的印象里“大人”是用谎言来搪塞生活的人。但也不能单纯地评价为这是一件坏事，成为大人后，不得不守护的事情会变多，要承担巨大的责任，要维护自尊心，像这样各种事情堆积在一起，才形成了一个完整的人。我们之中也会有“不想成为大人但已经成为了大人”的人存在。
—— そらるさん自己也有“不想成为大人但已经成为了大人”的想法吗？
虽说这么回答似乎有点狡猾，我自己的话是有一半这样的感觉。我还是半个孩子。
—— 这个想法会对你的音乐创作有影响吗？
创作音乐和故事代入主人公视角时，我会把自己设想成一个小孩。也包含着“想和那个孩子保持同样视角”的愿望。所以心情上还是小孩子。这个想法和自己从事音乐创造方面没有关系，我觉得大多数人还是持有“无论何时都想成为一个孩子”的愿望。但是每个人在不断成长，繁忙地过着每一日，那样的想法一定会不断淡化，甚至在不知不觉中成为了大人。所以我觉得自己还是半个孩子。
—— そらるさん的听众群体以初高生为主，在现实里被称为“小孩”的人应该也能感受到歌曲想要传达的内容。
唔……但是我所描绘的“孩童”其实还是指大人眼里所看到的，因此怀有“无论如何也想变成这样”的想法。所以现实里的孩子更多的是处事圆滑，实际是是更纯粹的，意外的没有梦想。但是正因为虚构创作有着能夸大现实的好处，我所描绘的孩童形象可以符合自己理想中的模样就好了，涉及到音乐方面时每个人的感官都是千差万别的。大家都会有不同的想法，（听到我创作的音乐时）有所思考的话我觉得足够了。
让10周年巡演变成集大成的Live
——2019年3月至4月将举行的全国巡演，有考虑办成怎样的Live吗？
因为今年也是我开始投稿动画的10周年，在这个值得纪念的节点，想到如果能举办集大成的Live就好了。「そらる」这个名字代表着我的经历，我想唱一些能让为我应援的人感到怀念的歌。当然也会有初次来看我的Live的听众，我想在Live上传达到我是个怎样的人以及我一路走来做到的各种事情。
——回顾自己走过的10年，そらるさん有什么想法呢？
本来我只是抱着玩一下的心态开始的动画投稿，不知不觉中就走到了现在，其中也有过很不容易的时候。因为并不是朝着什么具体的目标前进，每次要面临抉择时总是很苦恼，也有过很多次失败。但是这10年可以看作是“这么做真是太好了”的10年。要说快乐和痛苦哪边占得更多的话，我也说不清楚（笑）。但是综合来讲我是一直有受到恩惠的。
——有感到事与愿违吗？
因为有蒙受着恩惠，可以说是过得非常幸福，但也有想到要是当初选择了另一条路前进的话，可能会少点烦恼，也没必要这么辛苦。当然在另一条路上也会遇到别的烦恼，所以说并不是在后悔。即便如此我现在能认为“这么做真是太好了”的话，证明现在的自己一定是幸福的。
——委托大型唱片公司发售CD后，包括幕张メッセ 2DAYS在内的大型巡演现已进入准备阶段，今后的solo活动想必也会更加活跃。そらるさん在之后的活动中有什么想实现的事吗？
好像没有什么具体的想实现的事，真要说的话就是希望有更多人认识我。想让我写的歌我唱的歌传播更广泛，让更多人知道有这么一个在做音乐的人。然后就是能和厉害的作品合作，能和憧憬的人在音乐方面建立联系，可以实现这些想法的话我会觉得非常幸福，这种说法果然还是很笼统（笑）。谈到目标的话我一直没想好要说些什么。对于现实的目标这类话题我没什么自信。
——已经持续活动10年，也实现了在横滨アリーナ那样的大舞台单独公演（参考：そらる、満員の横アリ単独公演でツアー完走「夢みたいな日になったよ」），个人觉得拿出自信做出一些宣言也是可以的……
关于这次巡演的最终场幕张メッセ 2DAYS，“办不到吧”和“试着去办吧”的两种想法都有。基本上这时我会不由得产生一些消极想法，但最近觉得一直想着“办不到”的话也无补于事。只能去做，事到如今我应该可以跨越那道坎。我决定相信一定能办出很棒的Live
感谢阅读！
☆翻译：底底
（※水平有限，有错误的地方请私信指出）
（原文网址：そらる「銀の祈誓」インタビュー）
