最初的四十个

J.K. Rowling

——最初于2015.08.10发布于Pottermore

 

J.K. Rowling的想法

我的最珍贵的两件财产两本尺寸很小的笔记本。它们包括了我对于《哈利波特》最初的想法涂鸦。其上所写的大部分内容从未真正被应用于这一系列之中，尽管令人吃惊的是，偶尔有些奇怪的对话内容还是一字不差地出版了。

其中的一个本子上有一份与哈利同年入学的全部四十人的名单（包括哈利，罗恩和赫敏），所有人都被分配了学院，名字旁边都有符号用以描述他/她的血统。

当我开始想象一届学生的人数远超四十人的时候，我认为能够了解哈利的一部分同学是很有用的。同时，当故事发生在学校附近时，我也能轻易地想起一些名字。

随着故事的不断完善，我改动了初始四十人中的部分人的血统（设定）。尽管有些名字从未在书中出现，但我始终知道他们就在那里；有些名字在被创造出来之后做了一些变动；有些名字从起初的背景板逐渐有了他们的小故事（厄尼·麦克米兰，汉娜·艾博，贾斯廷·芬列里），还有一位，纳威·隆巴顿，成为了一个举足轻重的角色。现在再在这只小小的笔记本上看这份名单让人感到非常奇怪，上面有些许不知怎样弄上去的水渍和铅笔潦草的字迹（毫无疑问是我女儿杰西卡婴儿时期的大作）。想想看当我写下这些名字，不断修改它们，然后将它们分到分配到各个学院的时候，我完全不知道它们将去向何方（或者它们将把我带向哪里）。

 

这是最初的四十个（名字）（注：所有没有在书中正式出现的名字都不做翻译）

汉娜·艾博

苏珊·博恩斯

Trevor Boot (注：应该是泰瑞·布特原先的名字)

曼蒂·布洛克赫斯特

拉文德·布朗

米里森·伯斯德

迈克尔·科纳

Stephen Cornfoot

文森特·克拉布

Tracey Davis

Kevin Entwhistle

贾斯廷·芬列里

西莫·斐尼甘

安东尼·戈德斯坦

格雷戈里·高尔

赫敏·格兰杰

Queenie Greengrass （注：应该是达芙妮·格林格拉斯原先的名字）

Wayne Hopkins

Megan Jones

Sue Li

纳威·隆巴顿

Isabel MacDougal [原来的名字Katrina被划去了] （注：可能是莫拉格·麦克道格这个名字的初始版本）

欧内斯特（厄尼）·麦克米兰

德拉科·马尔福

Lily Moon [罗琳：卢娜·洛夫古德的最初构想，这个名字从未被使用过，但是给了我一些关于一个古怪的，爱幻想的女孩（这样一个人物）的启示。我在给哈利的母亲取名之前写下这个名字。]

西奥多·诺特

潘西·帕金森

Madhari Patel （注：这个名字和下个名字可能是帕瓦蒂·佩蒂尔和帕德罗·佩蒂尔的名字的初始版本）

Mati Patel

莎莉安妮·伯克斯

哈利·波特

[Hermione Puckle – 被划去，名字被改动然后重新插入到上面]

[Neville Puff – 被划去，名字被改动然后重新插入到上面]

[奇洛 – 被划去， 被用于教师名字]

Oliver Rivers

Sophie Roper

[Naville Sidebottom 被划去了]

Sally Smith [Georgina被划去了]

[Spungen, 被改成 Spinks, Draco,然后都被划去了，重新插入到上面的内容]

Gary Thomas

莉莎·杜平

罗纳德·韦斯莱

布雷司·沙比尼