版权归作者所有，转载请注明出处
福尔摩斯退休后住在哪里？
... ... He has, for many years, lived in a small farm upon the downs five miles from Eastbourne, where his time is divided between philosophy and agriculture... ... ——Preface to His Last Bow
... ...许多年来，他一直住在离伊斯特本（伦敦向南一海滨胜地）约五英里的一个小农场中。在那里，他把时间花在哲学及农业研究上... ...（上海文艺出版社译本）
“But you have retired, Holmes. We heard of you as living the life of a
hermit among your bees and your books in a small farm upon the South
Downs.”
... ...我们听说你是在南唐斯丘的小农场中，与蜜蜂和书本为伍，过着隐居的生活...
有关福尔摩斯退休后住在哪里的问题，历届福学家都有自己的看法。不过综合道尔的经历（晚年住在苏塞克斯的克劳巴罗Crowborough，曾经拜访过伊斯特丁）、原著信息，以及必要的养蜂条件（防风）来看，很多福学家认为侦探的退休地位于伊斯特本和伊斯特丁之间偏南靠海的比奇角（Beachy Head）。
让我们先来看一张现代苏塞克斯沿海地区的地图（图源谷歌）：
红点位置是伊斯特本。
放大后的卫星图如下，三个地标从西到东分别为伊斯特丁（East Dean），比奇角（Beachy Head，途中为红色标识）以及伊斯特本（Eastbourne）：
左侧我特意附上了比奇角的景色，典型的白垩岩悬崖。
借助苏格兰国家图书馆的电子资源以及一些古董地图，我找到了十九世纪八十年代到二十世纪三十年代间一些零散的苏塞克斯地图。下面的这一张是1885年绘制的东苏塞克斯（East Sussex）的地图：
伊斯特本位于地图南部突出的位置。让我们放大来看，并且将其与现代地图重合，按照原文中写的“离伊斯特本约五英里”划定大致范围，结果如下：
扇形区域为距伊斯特本（镇）约五英里的范围，而下面的小旗子，比奇角，大约距离伊斯特本三英里。不过这里历代都是农场，位于两个城镇之间，本身也有火车站，交通便利，作为侦探养老的地方貌似还是很合适的。
另外，我还收集了五幅小尺度的区域地图（侦探的农舍可能在1区或者4区），绘制时间在二十世纪二十年代，感兴趣的朋友们可以看一看。如果觉得图不够高清，可以直接搜索Old Maps Online，输入关键词Eastbourne进行搜索。
注：以下每张小地图的长度大约在1.5英里（也就是2.5公里）左右
区域1：
区域2：
区域3：
区域4：
区域5：
