版权归作者所有，转载请注明出处
【渣翻】fgom8crypter全员资料翻译
卡多克·泽姆露普斯
身高：174cm
体重：57kg
出身地：波兰
特技：对兽魔术、踪迹消除、野外技能
喜欢的东西：现代音乐（主要是摇滚）
讨厌的东西：才华横溢的魔术师
一生苦手的东西：皇女
人物：
银发纤瘦的青年。
作为魔术师的才能、家世都很平凡，却显露出高度的御主适应值，因此被选拔为A组的一员。
作为异闻带中最初的刺客，与冰之皇女一同阻挡在主人公他们身前。
奥菲莉娅·法姆索罗涅
身高：166cm
体重：48kg
出身地：德国
特技：降灵术、召唤术、迁延之魔眼、做点心
喜欢的东西：奶酪蛋糕、瑞士莲巧克力、基尔什塔利亚
讨厌的东西：星期日
人物：
用眼罩遮住右眼的女性。
对基尔什塔利亚·沃戴姆宣誓效忠，并作为其部下行动。
努力想成为一名冷静、理智的秘书，却没能彻底隐藏自己善良的人性。
将与自身缔结契约的从者称为『骑士』，
但实际上那英灵是否真的为骑士则不明确。
她曾隶属于时钟塔降灵科。
芥雏子
身高：160cm
体重：49kg
出身地：日本
特技：历史学（研究的年代和地域有偏重）、草药学、驯养野兽
喜欢的东西：读书、游山玩水（淡季限定）
讨厌的东西：吵闹嘈杂的气氛、人群、他人对自己的调查
人物：
作为独立学者被迦勒底招揽的女魔术师。
尽管她冷漠不易亲近，但其实并非坏人。
原本是个贵人（具有品格，接受了高级教育的人）因此重视礼节，喜爱秩序的命运。
【もともとは貴人(品のある、高級な教育を受けたヒト)なので礼節を重んじ、秩序だった運命を好む。】
斯堪的纳维亚·佩佩隆奇诺
身高：188cm
体重：75kg
出身地：不明
特技：恋爱占卜、修验道、干脏活
喜欢的东西：积极的思考、劝架、命运的王子大人
讨厌的东西：消极的思考、乌鸦、减肥
人物：
本名、人种、年龄一切成谜的人物。
在七人之中看上去最为年长。
在时不时剑拔弩张的Crypter会议中，
说着“好啦好啦”来缓和气氛的气氛制造者。
拥有女性般的感性，本人也充分享受这点。
座右铭是无论什么事都要快乐、和睦、圆滑以待。
第一人称是我【私】。
基尔什塔利亚·沃戴姆
身高：187cm
体重：74kg
出身地：英国
特技：占星术、天体魔术、高速咏唱
喜欢的东西：散步、击剑、烘焙
讨厌的东西：因事前调查不足而导致的失败、厚重的衣服、酒类
人物：
Crypter的领队。
虽然倾向于选民主义，但却是基于合乎道理的未来蓝图展开行动的指导者。
迎来地球白纸化现象，消除了泛人类史的人类的背叛者。
虽然有着沉着冷静，冷酷贵族家的名门子弟的印象，但是个会柔和地接待他人，不会对他人大肆动用权力的青年。
虽充满自信却不傲慢，虽冷静透彻却不冷血。
对于公历2017年为止的人类来说是最大的背叛者，但是其理念与目的对人类有利且是重大的转机，这一点也无法否定。
身为人类之躯确立了能够打倒从者的魔术大系。
在地球白纸化以前，由于他的魔术系统隶属于天体科，因此被认为“虽是天才但到底只是纸上谈兵，无法付诸实践”，不被视作危险。
【地球白紙化現象を迎え、汎人類史を消し去った人類の裏切り者。
冷静沈着、冷たい貴族の御曹司のイメージだが、他人には柔らかく接し、権力を振りかざす事のない青年。
西暦2017年までの人類にとって最大の裏切り者だが、その理念・目的は人類にとって有益であり、大きな転機であることも否定できない。
人間の身でありながらサーヴァントを打倒できる魔術大系を確立している。】
贝里尔·伽特
身高：185cm
体重：75kg
出身地：大不列颠（Great Britain）
特技：巫术，服饰，园艺
喜欢的东西：看起来很可怜的家伙，很有趣的家伙
讨厌的东西：看起来很高兴的家伙，很无聊的家伙
人物：
作为战斗要员被选拔出来的魔术师。
平时是个健谈且具有社交性的青年，但是一旦打开开关就会变成阴湿且凶暴的杀人鬼。
乍一看不像个好人，但只要和他聊聊就知道是个通情达理的绅士的青年。
本人对自己喜欢人类又充满社交性的人格相当自满。
【戦闘要員としてスカウトされた魔術師。普段はお喋りで社交性のある青年だが、スイッチが入ると陰湿、かつ凶暴な殺人鬼になる。
パッと見、ガラは悪いけれど話してみると話の分かる紳士的な青年。
本人は人間好き、かつ社交性に満ちた人格だと自負している。】
戴比特·泽姆·沃伊德
身高：179cm
体重：70kg
出身地：美国，内华达州
特技：没有什么特别的
喜欢的东西：有特征的人类
讨厌的东西：没有什么特别的
人物：
缺乏人性的冷彻的青年。
无口无感情无表情的三无人类。
由于过于缺乏人性，常常被称为“像是机器人一样”，实质上被形容为只为了生存而行动的狩猎动物才更为正确。具有朴素的野生的美。
马里斯比利称其为“灵子转移的最适格者”，其实力在迦勒底的御主候补当中也是顶尖，但由于其非社交性的性格，在团队当中不处于管理者而是影之支配者一样的位置。
其他的成员也认同他的能力，但由于过于缺乏协调性而选择让沃戴姆作为队长建立了A组。
【人間性の乏しい、冷徹な青年。
無口、無感情、無表情の三無人間。
その無駄のなさから「ロボットのようだ」と表現されがちだが、内実は生きる為だけに行動する狩猟動物、というのが正しい。シンプルな野生の美しさ。
マリスビリーには「もっとも優れたレイシフト適合者」とされ。その実力もカルデアが集めたマスター候補の中でもトップだったが、非社交的な性格のため、チームの纏め役ではなく影の支配者的な位置になっていた。
他のメンバーも彼の能力を認めはするものの、その協調性の無さからリーダーにはせず、ヴォーダイムをリーダーとしてチームを作っていた。 】
