版权归作者所有，转载请注明出处
【授翻合作】你想要的一切｜All You Want｜33&34
Feb 16 Edit
添加了本章beta花絮作为彩蛋，本周末会在合集里公开发布。
大家可以用免费的粮票即刻获取，也可以等上几天～
Chapter 33 我感觉到你的唇正在靠近
Chapter 34 你是我此生的唯一
第33&34章双平台已发布
💗情人节快乐鸭！💗
这次是两章一起～
译者ID：AkaneC(u know where)/aywexpress(FFN)
FFN: s/13987943/33/｜s/13987943/34/
互送圣诞礼物+级长浴室！
感谢 @Vincentia @安吉麗娜 对第34章译文提供的帮助！
我的部分到此为止，接下来35&36全部是 @纸上谈兵十级评论家 ～
欢迎捉虫和留言❤️
————————————
既然是“最后”了那我就胡乱掰扯两句～
如我最初所说，AYW是我翻译Manacled期间反复阅读的解咒。由于同样是senlinyu的作品，且两篇原文创作也是在同期，这样特殊的重合就导致我会格外关注两部作品中出现的“联动”，以至于贯穿全篇的“你是我的”、“我会永远照顾你”、“我绝不会再让任何人伤害你”，我到现在都觉得森女士是故意的……包括34中德拉科递给赫敏第一支魔杖时所说的“你比其他任何人都更值得生活在这个世界里”，我译到这句瞬间破防，思路直接转到镣铐里那句“你比这世上的所有人都要好上千百倍，这个世界根本不配拥有你。”
当时我第一时间跑到群里哇哇大哭。虽然mana在我心里封神，但这个故事真的太惨烈了，ayw则像一个相反的平行世界，承平年代会有承平年代的磨难与阻碍，但他们永远不用经历那种痛彻心扉的绝望和伤痛。所以“ayw是mana官方解咒”不是没道理的，就像纸老师说：“森女士写同人既是圆她自己的梦，也是圆了读者的梦。”
有意思的是，34章原定并不是由我来译的。大家也都注意到了，中后期多数章节都是我和纸老师交替，主要是我单数她双数；然而当我码完33复习34打开35的时候，我……我觉得我不行.jpg。于是我向纸老师提出了交换申请，35交给她，我来负责34。恰好这么一句“联动”台词就到了我的笔下XD
几个月合作下来，我对纸老师最佩服的地方之一就是，我搞车的速度是跑剧情的三分之一，而她搞车的速度是跑剧情的三倍。。。真的是天赋异禀羡慕不来😂我一开始还很不解地问，这是为什么呢？怎么做到的？她非常无辜地回答，因为纯搞车，不用动脑子啊。我无语凝噎。不愧是她。*扑通*
以及，合作翻译真的是一种很新奇的体验，每一次和其他同好进行思维碰撞都能学到很多，不仅是经验技巧，更有思路和理念。很有可能当我下一次提起笔翻译另外一部作品时，这些元素就已然沉淀在我的个人风格之中了吧～
再次感谢 @纸上谈兵十级评论家 @GMeteor @simona744 三位大半年来的指教和共同努力！😘
感谢《你想要的一切》的所有读者们！❤️
