版权归作者所有，转载请注明出处
PASH！3月号 Promare座谈会
渣翻，小学生语文水平，如有错字请多包涵
文章中*←为个人注释，部分*注释紧跟对话下方方便理解，剩下的拓展写在文章后
此部分为座谈会第二部分
习惯打英文的地方还是写了英文
提前感谢各位的评论以及红心蓝手w
—关于lio的角色设计，还想再详细请教一些问题。
若林 一开始是穿着白色罩衫的。那会脖子附近的方巾和袖口褶边就一直存在了。
小山 我想，第一眼让人觉得「这家伙是从哪里来的！？」会很有趣。与其说是芭蕾舞的印象，不如说是很想要王子的感觉。
今石 但是，蓬蓬的袖子用3D再现太过困难。所以就希望做与身体更加合身的设计。骑手皮夹克也是顺着这个目的做出来的。
若林 <Mad Burnish>变身后脸周围的装甲是越野摩托的头盔，全身的装甲也都是以摩托时装样式为主题的设计。我们想把这点也反应在平常的姿态上，所以最后就成了穿着骑手皮夹克这样的流向。
中岛 <Mad Burnish>脸上那一排锯齿状物，是想把三角元素放进去吗？
小山 是的。我把它做成了不知道是嘴还是牙的样子。还有我很喜欢横山光辉先生的漫画『铁人28号』中出现的，名叫「monster」（*1）的机器人。所以我想做成像这个机器人一样，不知道在考虑什么的、有匿名意味的设计。因为头盔之下会有漂亮的脸要露出来，所以外面头盔不能设计得太美型。
若林 galo和lio是从最初就同时制作的吧。
中岛 想描绘立场不同的两个男人之间的对峙。然后做出使用冰的是比较热情的性格，使用火的是比较冷酷的性格这样一个对比。
今石 不管是外观还是角色的造型，我经常都是以成对比来设计的，在心里一直记着要让观众在看到的一瞬间就能把每个人的属性清楚的分开来。这样能使galo变成更加出色的角色，并在尖端发挥他的作用。
—那么kray又是如何设计的的呢？
中岛 我认为堺（雅人）君的演技对kray的影响很大。我想让kray成为一个超越galo和lio变成象征性恶役的角色。我希望他配音时带上对于galo的个人情感，以及对于lio那种同是<燃烧者>但是却相互对立的意识。其实我没有让kray变成能如此被人深入解读的角色，可是堺君对自己所扮演的角色却有着非常非常深的理解，所以因为他的演绎，使得kray变成一个更为复杂的角色。
小山 原来在脚本上他也不是一个完全的恶人。所以我的设计让他看上去也不像一个恶役担当的人。
—kray的发型是以王冠为灵感制作的，是为让kray成为王一样的存在所以才这么设定的吗？
小山 kray他是一个即使立足于万人之上也秉持着明确的意志和责任感完成任务，能够称王的男人。但是，斗篷和王冠也仅仅是一个记号，表现着他将王这一象征附着于身上的愚蠢的行为。某种程度上来说是一个可悲的男人呢。
中岛 是一个试着扮演王的角色的男人呢。
小山 他也试图朝着高出进发呢。我从他身上感受到了浪漫和共鸣，不过这是以我男性的视角来看待的。可是这一切，都被不知道哪里跑来的野小子给搅浑了，这一点对于我来说也挺心动的。是连衣服都没穿的那个男人哦（笑）。
—kray的发型也因为故事的发展一点一点散开了呢。
小山 本来觉醒后就是他的默认形态，如何让他这个形态保持冲击力而考虑出来的就是最开始还很整洁的kray。
今石 是以觉醒后为前提来画的。
中岛 听了堺君的演技后，脸的好像有变过的部分？
今石 除了表情画得更夸张以外，设计这方面倒是没有变呢。
小山 眼睛周围有隈取（*2）的阴影勾画也是今石先生一开始就想做的事情吧。
（隈取：歌舞伎风的脸谱）
中岛 那堺君也是配合了那样的表情和体型而做出的演技呢。
今石 因为这段分镜是我来画，所以就画得超夸张，最后在作画时配合人设修正一下下巴附近就好了。但是听到这个配音后想着果然还是照着分镜来画大下巴好了！（笑）。
—隈取在歌舞伎中也被作为反派角色来使用，所以才加进去了啊。
今石 表面上果然还是想表现出劝善惩恶这样的故事。但事实上不止这些，还有许多复杂的要素在里面，不过要是太过于注重这部分的话，会让敌人看起来非常的弱。然后这家伙被打倒的时候会让人觉得他非常可怜。但并不是这样的，我想要kray成为一个，少年漫画技法中经常被使用的，如果不全力以赴就会被威压所打倒的存在。
小山 也有绘画上特别想画出最终boss感的这个根本欲望吧。
今石 确实，是有这方面的原因。
小山 这是绝对不能排除的原因呢。虽然也有这是一部动画的原因，但对我们来说，“绘画”果然才是最重要的。就是因为“想画”，所以才会做出作品来。今石先生想画出来的画，果然不能放着不管。而从设计上来讲，最终boss一般就两种模式，一种是“魔王”，另一种是“婴儿”。我认为，如果以这个模式来思考的话，因为这回用的是魔王模式，所以才把隈取要素加进来了。
—面对这样的最终boss，galo两发拳头就给放倒了这一点让人印象深刻。
今石 那其实是因为，galo拳头里握着从lio那里得来的火焰揍下去的，那个火焰直接穿透了脑后。所以这并不是单纯的一拳，而是将lio的火焰的能量做了调整，以此来打昏他的一拳。
*1：《铁人28号中》的“monster”：
图片来源：【日亚商品介绍】
*2：关于歌舞伎隈取的科普请走这里→【豆瓣】
