但是X只偏重“美”这一方面，很没意思啊

-“酗酒破坏工作活动”好像已经传说化了呢

T：诶真的假的！有吗？

-这里面最引人瞩目的“破坏工作活动”的进行者貌似就是TAIJI你啊。

T：我已经，没再这么干了啊。要说为什么的话，我曾经因为破坏别人的店子赔了180万日元。

-180万？一家店？

T：不是，两家，因为其中一家有卷帘门（笑）。光这个就赔了60万日元。这之后我就觉得还是别因为喝酒这种小事损失这么多钱了（笑）

-（笑）把卷帘门弄破了吗？

T：就是凹进去了。那个时候啊——要说的话还挺长的——和女人纠缠不清的事情。虽然没打人，打人就不好办了嘛。所以就暴走了，经常是这样呢（笑）。然后花一大笔钱解决（笑）

-（笑）把账单交给你自己承担吗

T：嗯，我自己付

-公司经营真是一丝不苟啊，CBS sony

T：是吧？这么点钱帮我付了嘛，公司都赚了10多亿日元了

-也有这种不满

T：对啊（笑）

-就是因为这个吗，所以TOUR末期YOSHIKI也不暴走了，突然从金泽深夜打车回东京，换了个方式发泄

T：（笑）对对。我们得在他喝断片儿之前把他弄回去

-YOSHIKI是什么快递包裹吗（笑）

T：但是啊，真没想到他会从金泽打车回东京（笑）。要说回去的话，一般都会认为是回旅馆吧。但他是从金泽回东京（笑）这也太厉害了不是吗？

-确实太厉害了

T：还有经纪人竟然也一起跟着回去了。所以加起来一共花了大概有30万日元的车费（笑）

-无谓的花费啊

T：哈哈哈哈。这种花费要怎么减少啊（笑）

-那TAIJI怎样发泄呢？

T：嗯——（指着右臂缝了18针的伤口），果然还是这样吧。没什么改变呢（笑）

-还真是一点长进都没有呢

T：写写这个也无妨，被女人甩了。交往了很久的女性和新认识的女性，三角关系。纠缠不清之后，两个人我都没能得到

-两个人都把你甩了？

T：哈哈哈哈哈哈

-这是笑的时候吗？我都震惊了（笑）

T：嗯，是很打击人

-交往了很长时间吗

T：交往了7年啊，我留长发之前就开始交往了。昨天和成员一起接受采访的时候，听到HIDE讲他被甩时候的事情，我也悲伤起来了真是服了啊

-但是，这种事情不破坏东西也可以的吧

T：也是哈（笑）但是我是不良啊，现在也是。完全的不良，中3那种级别一路走来都是这样。感觉好像只有让自己感到疼痛，才能从愤怒中平静下来。

-自己说自己是中3级别的吗

T：但是可能确实是这样。要说原因的话，果然好像中3时候的回忆最深刻呢。

-中3时候吗

T：嗯，因为所有事情都干过嘛。第一次和女人发生性关系啊，骑摩托车啊——那时候真是干劲十足啊。不管什么事都干过。和老师扭打在一起啊之类的。全部都是中3时候的事情。

-全部都集中在中3了呢。

T：嗯。我和中3时候的朋友直到现在都还是死党。所以那时候的回忆真的特别深刻。

-就像那样成长过来了，这种感觉。

T：对对。要回忆的话一定会想起那个年代的事情。所以就能理解我现在也是当时那种性格了。

-TOSHI评价你是“X的老幺”。但你是X五个人中最能称得上rocker的人啊。要说保有“Sex、Drug、ROCK'N'ROLL”精神的感觉，不如说是有这种观念

T：（笑）

-自己也多少会这么觉得吧

T：嗯我也知道

-总之就感觉，最为自己而活的就这家伙吧

T：哈哈哈哈哈，但还是不如PATA啊。虽然我也不差

-但是TAIJI这样的存在也给X起到了平衡作用

T：嗯，我也这么觉得。X追求美学，指向艺术——虽然我也知道这一点，但仅仅这样的话就会很没意思。就是觉得如果只讲究美，很无聊。我也能明白这之间的微妙差别。YOSHIKI宣言的世界也好，HIDE创造的世界也好，我都是能理解的。但是我也很讨厌模仿。我也觉得X不需要相同的人。

-虽然与YOSHIKI所说的“美学”之间有很激烈的碰撞，但还是严密地构建着。果然这就是如果没有这种偏离，摇滚反而不会这么热烈吗

T：是的是的没错

-有偏离的自觉吗

T：哈哈哈哈哈。和市川先生您一样（笑）

-我也是一样的吗（笑）

T：因为你虽然是评论家但也是名rocker啊（笑）

PS：中3是指初3。日本学制初中大概14~17岁