玉森拼命拽着川濑往上跑，却看到入口处已经伫立着一个黑色的人影，他明白自己和川濑已经被困在了店主的幻想之中。店主把剑一挥，表示他已经不想阻止他们了，很干脆地要把两人杀死。川濑问他是谁。店主回答，我是被你碾碎了梦想的人。
店主回想，自己给川濑读的第一个故事，得到的是川濑这样的评价：你的知识是错误的。“梦”这个字的意思，不是通往未来的希望。水上说了，英语dream被翻译成“梦”传到日本是在明治以后。在那以前的日本，“梦”没有和希望有关的涵义。
川濑认出店主就是未来的玉森，玉森虽然百般否认，川濑却冷静地说，你是来杀我的么。店主慢慢逼近，川濑像是接受了一切一般，没有后退的意思。店主告诉川濑，未来的他的确当了军医，在战时对许多士兵施行了洗脑，而这全都是为了被花泽需要。店主要川濑把梦还给成千上万的人。川濑把玉森推倒在一边，说：我没想要为了谁去死。…但若是惩罚的话，我有接受的心理准备。

玉森不敢相信川濑竟然会这么轻易地相信店主的话。川濑回答说，他大致明白时空穿越的方法是什么。眼看店主的剑就要刺向川濑，玉森把手一挥，挡在川濑前面，开启了自己的幻想空间——押川春浪译介的大仲马《黑郁金香》里的海牙监狱高塔。此时的玉森是春浪笔下的露子，而川濑则是柳太郎——《黑郁金香》中一同逃出牢狱终成眷属的男女主角。（注：春浪死于大正4年，也凭译介《福尔摩斯探案集》以及原创幻想小说《海底军舰》闻名）

↑这张CG实际没有用上，但是也挺贴切

店主叹道不愧是我，竟然能在幻想里展开幻想。玉森用幻想从窗口架了悬梯，川濑目瞪口呆。他没有想到玉森的想象竟然能到这样的程度，自己就算是读小说，也从未看到过这般景致。两人正在往下逃，川濑脚底一滑踩在玉森脸上，玉森分了神，摔下了梯子。接着两人接连倒在了地上，发现周围是一个类似水族馆一般的异质空间。玉森感觉不妙，拉起川濑就跑，只见头顶的玻璃碎裂，海水涌了过来，蛙男突然跳出来护住他们，让他们先逃。结果前方也有海水涌来，玉森无计可施，只好幻想出潜水艇来。

可是艇内无法呼吸，玉森无奈只能放弃了。接着两人发现自己正在夜空的暴风中急速下坠，周围是五彩缤纷的烟火。玉森拼命要伸过手去抓住川濑，川濑却叫他放手算了。玉森气炸了，把川濑骂了一通，好歹抓住了他。眼看地面就在下方，蛙男突然出现，膨胀起来托住了他们，自己却像气球一样炸成了碎片。

店主再次出现，空中落下无数的书，旋转着围住了他们。店主说这些都是未来出版的书，正是未来的玉森编辑的。刚才看了玉森如此精彩的幻想，他又舍不得杀玉森了。他诱导玉森写书，并告诉他梦之久作就是经他的手提前出版的。

玉森不愿听他的话，店主又把二人困在了一个类似井底的空间，玉森往外一看，发现这正是从前他和水上来过三次的浅草12层。当时他们也叫了川濑，但他一次都没来（理由很简单= =）。店主回忆道他是在编辑乱步的作品时想起了这里，而玉森只是问他川濑怎么样了。店主说我是要在排除其他影响的情况下问你，你究竟是要实现梦想，还是舍弃梦想？玉森无动于衷，店主则要他正视自己的心情，随后就要随着漫天的气球飘走。店主说他接下来会再次穿越，但不会取二人的性命。

随后玉森的意识终于回到了地下室，就在川濑的脸旁，长剑刺进了墙壁。只见店主高声笑着走上了楼梯，玉森长舒一口气，可川濑却拔下刀追了上去。
川濑：我要你的力量。
玉森：！！！
川濑：我要回到过去。有一个我无论如何都想杀的人。
店主：……
玉森：……！
川濑：回到16年前……我要杀了我自己。
店主：……我很高兴。因为我没能做到。
店主叫川濑杀了他，同时开始咳血。原本就患病的店主，似乎也没什么可留恋的了。
川濑只是顿了一下，把店主的头砍了下来。飞溅的血液化成了水，染上了川濑的肩头。

川濑：回到过去想杀的人……不是只有一个。
玉森：…你，说什么呢。
川濑：……
玉森拼命想拉住他，川濑却一次次地甩开。玉森不假思索地打了川濑一耳光，却被川濑大力打了回来。他径直上了二楼，整理好东西就要走。玉森见状把他的包扔出窗外，川濑一言不发要出去，又被玉森拦住。只见川濑的脸上没了生气，那表情仿若浸染了数百年的孤独。
川濑：你并不是想救我。…你只是想听我说，我被你救了，仅此而已。
玉森一愣，说原本的确是这样，不管是谁，只要能做朋友都无所谓，可现在他没有川濑就不行。
川濑说，刚才杀了店主，他的记忆都转移到了自己身上。包括未来的玉森为什么要杀他们，16年前，未来的玉森为什么没能杀水上，他都清楚了。
川濑：总之那就是你我从此不能在一起的理由。
玉森：…我不明白…
川濑：……
玉森：你说的我什么都不明白！
川濑：你喜欢水上。
玉森：！？
川濑：你对我完全不在乎。
玉森：什么完全不在乎…，
川濑：……
玉森：不是的，我……！
玉森欲言又止，川濑忽然展开了幻想，两人坐在一叶扁舟之上。

川濑：如果你稍稍为我考虑一点的话。……既然回到了那一天。那就把我的父亲一起杀了才好。
玉森不想知道店主的记忆里有什么，因为他认为店主和他完全就是两个人。
川濑从小船上下来，站在浅浅的池子里说，你是我配不上的友人。
川濑说着就要离开，把船一推。玉森感到自己如果就这么坐着船到了对岸，今生便无法再同川濑相见。他索性跳出了船，半身都淋湿了，站在川濑面前。川濑看他这般洋相，终于笑了。
玉森：你不知道所谓朋友是什么。
川濑：……
玉森：有困难就帮忙。…难过的时候就陪在身旁。
玉森：…有人告诉了我这些。如果没有你，他们一定……。……就毁了。
川濑：……
玉森：要不是他们，我……不可能懂得这样的心情…
玉森想救川濑，不是因为舍不得他，也不是为了满足自己。他只是想用这样的方式，报答川濑的善行。
玉森：你也是佐罗一般的人物。…而且面具下的真实，只有我知道。
川濑：……你这个人，
玉森：你不知道奇杰佐罗吧？后天晚上，东洋影院就要上映了。一起去看吧。
川濑：你真是……笨蛋啊。
川濑抓起玉森的衣领，玉森只得踮起脚尖。玉森正要叫出声来，川濑却给了他一个轻轻的吻。
川濑念起了梦野久作《猎奇歌》的诗句。
……（略）
色白之子
几欲欺之
亲睦尤甚（←忽略我毫无技术含量的粗糙翻译。。另外这里需要指出的是川濑念的诗句和原文略有出入，原文是这样的：色の白い美しい子を/何となくイヂメて見たさに/仲よしになる 我参考的是筑摩书房出版的梦野久作全集。这里想必是因为玉森是个男的所以改动了。猎奇歌大家有兴趣可以去读一读……总之很猎奇就是了……←喂）
川濑的手指像藤蔓一般缠住了我的脖子。
川濑：之所以能碰你，是因为你很美。（四年半后的注：这里的綺麗一词同时有漂亮和洁净（纯洁无垢，在川濑弑父当晚，好不容易把父亲的尸体推下桥的他看到旁边站着的玉森天真的表情，而在那一瞬喜欢上了他。尽管玉森没有“帮”上川濑任何忙，我想那天晚上，玉森就是川濑的精神支柱。他还只是一个11岁的孩子啊……他对玉森说，我们两个人一起做了一桩大事——是的，只因为看到玉森的脸，川濑便破涕为笑。）的意思，因此最恰当的翻译应该同时写明两方面。不过为了简洁起见，我把两个意思一起放到“美”里了←谁理你）
玉森：……川濑，
川濑：可是我一直忍住不碰你……。是因为想要欺侮美丽的你。（bgm插入满分T T）
玉森：……！
川濑：…现在想逃还来得及。
玉森：川，濑……
川濑：我很可怕吧。
玉森：已经……没有什么好怕的了。

腰间的热流沸腾起来，水量上升。热水把我们包裹起来，稍稍透进了一点蓝色的光。
这是我的幻想。如果川濑要杀我，那么我也要杀他。这样的话，谁都不会是一个人。
也不会感到多余的悔恨之情。
…之所以不感到害怕，是因为我和川濑都没有杀意吧。没有杀意，可是也没有解除这个幻想的意思。
蛇不是怀恨而击杀猎物。我和川濑也是这样剥夺着彼此的呼吸。

窗外的闪电映照出相互掐住对方脖颈的二人。两人大口地喘着气，片刻之后，川濑说出了杀父当时的情形。
川濑：杀掉父亲的晚上…浑身都疼。很痛苦。……就跑到了外面。
玉森：……，
川濑：大家的屋子都亮着灯。…明明是想求人帮忙才跑出来的，灯光却太耀眼了，无法靠近。……只有你家沉睡着…。……所以我才能去找你。
玉森：川濑……，
川濑：感觉自己一直都在哭。……但是。看到你的脸，我才终于笑得出来。
玉森：……，
川濑：原因我还是不讲了吧。…你会生气的。
玉森：…你明明根本不把我的愤怒当回事。
川濑：呐玉森君。你和我……想要建立怎样的关系？
玉森：……，
川濑：若是能一起下围棋，是不是会很开心呢。……讨论押川、泪香这些人。我如果也能欣赏怪奇小说……是不是就能成为水上呢。
玉森：川濑，……
川濑：对不起。我果然还是我自己。
川濑说完就要起身离开，玉森再次阻止。
玉森：我有叫你不要做自己吗？
川濑：类似的话你的确说过。
玉森：所以我说那是你的被害妄想。
川濑：……放开我。
玉森：我不会让你走。
川濑：…你…误会我了。
川濑：我不是现在才想杀了你。
玉森：…！
川濑：以前我曾叫你到桥上来吧。……又是一个暴风雨之夜。
川濑：但是你没有来。
玉森：我，我……，
川濑：你还记得你怪到谁头上了吗？

川濑很小的时候就嫉妒玉森的幸福，讨厌到想杀了他。那天晚上他叫玉森到桥上见他，被水上拼命拦住（根据水上线，水上足足循环了23次才成功阻止玉森去见川濑。因为水上救了玉森，担心桥姬降下灾祸，就请求玉森的母亲，让他杀了她。结果却事与愿违，玉森的母亲虽然死了，桥姬还是转移到了玉森身上）。玉森后来被祖父追问去桥上干什么，去见谁，玉森没有提川濑，谎称是去见河童。川濑不明白玉森为什么包庇他，更讨厌玉森了。
川濑：我很羡慕你。甚至想干脆把你弄脏。……但我有时也会觉得，幸好没那么做。
玉森：……，
川濑：我看着你，能一直笑到现在，是因为……。想到当时没有对你下手，而舒了一口气。
玉森不理解川濑究竟想让他怎么样。想杀他，又没动手；想玷污他，又放弃了。到头来只是跟自己过不去，暗自妒火中烧罢了。玉森说我是不明白你为什么要装恶人，但那无法成为我放弃你的理由。
川濑：所谓弄脏是什么意思，你懂吗？
……
川濑：我马上就要离开这个世界了。…和你也不会再见了吧。…所以你接下来会变成什么样，都与我无关。
川濑：可以把你弄得一团糟吗。
川濑：没关系的吧。
对川濑来说，明天就是世界末日，但对玉森来说不是。他叫川濑现在就杀了他，因为两人再也无法相见，对他来说也是一样的。
川濑：那，好吧。
——中途——
川濑：…来到这个城市以后，有许多人都想接近我。…在帝大也好，街上也好。
玉森：……，
川濑：可我没有和任何人深交的意思…因为我不想从他们那里得到任何东西。
玉森：……，
川濑：有你一个人就够了。
玉森：我，我……？
川濑：不管是快乐，还是妒忌，都是因你而起。
玉森：……，
川濑：最喜欢你了，玉森君。
（……以及实在忍不住不放的……不翻译了……）

——最后玉森说，你不是要杀我么。就给我个痛快吧。川濑却说，我如果杀了你，就无法挽回了。因为现在的玉森没有谁来保护（想到一个问题，既然薰误杀了原本在这个世界的玉森，那桥姬岂不是转移到薰身上了？店主死了以后，估计他会穿越去有店主在的世界？）。玉森说，那你保护我吧。玉森当然舍不得川濑，但他比起什么都更害怕和讨厌的，是原本的安稳日常的崩坏。川濑请玉森给他一晚上的时间考虑，然后紧紧抱住他不再开口。

第二天一早，阴雨依旧。玉森醒来发现川濑不见踪影，赤条条跑出去找他，最后在浴室发现了正在淋浴的川濑。川濑吃了一惊，玉森一把把他按在墙上说，你别随随便便就消失！川濑换好衣服就要走，玉森虚张声势叫住他。
川濑：怎么？
玉森：早，早上好。
川濑：早上好。
玉森：…我来问你的答复。
川濑：什么答复…？
玉森：昨晚的事你忘了么？
川濑：…我只想得起你的痴态啊。
玉森呆了，川濑笑了笑，叫他去东洋影院，说有人在那里等你（事到如今还要把玉森往水上那里推的川濑……无语了），川濑自己则稍后在咖啡店等他。玉森不放心，川濑安慰他说，哪有穿着制服出远门的人？
在影院，玉森先是问水上讨来晚上的票。水上问他，昨天他去梅钵堂找了玉森三次他都不在，是去哪里了。玉森说，我去海边了，幻想乡里的大海。（……）接着告诉水上，你等的人不会来了。水上要把原稿还给玉森，玉森说你以后再给我就好，而水上还是一心想死。玉森想了想，决定用水上最爱的书籍来挽留他。他告诉水上，今后的文坛还会涌现出一大批名家，你真的舍得抛下他们的作品去死吗？水上瞬间明白了，问他自己已经死了多少回。玉森说，这是我能挽留你的最后一次机会，你就像个笨蛋一样活下去吧，有什么不好。水上终于答应玉森，晚上一定会来看电影。玉森走之前还不忘把《地下室的怪人》的最后一页抽走，保证水上不会自杀。水上最后叫住玉森，告诉他有桥姬之力的人不能在雨天为他人行动，否则会出事，要玉森警告川濑这一点。
到了咖啡馆，川濑把玉森的咖啡推给他。玉森没马上喝，而是把当时侵入池田府从川濑的抽屉里偷走的旧钱包还给了他。川濑说没关系，两年前的破钱包早就忘了，一边喝着冷掉的咖啡。
川濑：…和你来这个咖啡馆，已经是第几次了呢。
玉森：都数不清了，
川濑：我们都说了些什么，你还记得清么？
玉森：不啊。只记得是些有的没的。
川濑：人是健忘的生物。…所以今天发生的事，你有一天也会忘记的。
玉森：……，
川濑：真是方便。
川濑说，自己家世代都是造房子的。玉森的家、花泽家的医院和水上家的仓库都出自川濑家工人之手。川濑的爷爷曾说他见到过两个水上的父亲，一个活在现在，一个来自未来。当时的川濑不相信，但如今拥有未来玉森记忆的川濑只能认可这个事实。好像是在预告自己即将离去一般，最后还要在玉森面前提水上的川濑。
川濑：我们别再互叫小名了。
玉森：……，
川濑：如果一直这样下去，再严肃的话也严肃不起来了。
玉森：…川濑就是川濑啊。
川濑：……
接着川濑终于说，他这就要回会津了。所以才要在走之前，和玉森喝最后一次咖啡。为了防止玉森拦住他，川濑在玉森的咖啡里加了安眠药。意想不到的是，玉森其实还没动过自己的咖啡。川濑一直以为他挺喜欢喝咖啡，但那只是喜欢装逼和享受情调的玉森给川濑造成的假象而已。川濑拔腿就跑，玉森当然不想放他走，却被治司拦住要咖啡钱。刚刚把钱包还给川濑的玉森悔不当初，实在没办法，把治司一推就冲了出去，可没走几步，突然腰疼难忍（大家懂………………）。治司追上来问他怎么回事，玉森瘫在地上根本直不起腰，只说肯定会付钱的，现在追川濑要紧。好歹站起来飞奔过去，可还是来不及。治司拿他没办法，用女声朝川濑刚乘上的电车的司机喊道，我身有残疾的哥哥如果不上这辆车，就要赶不上火车了！司机停了车，玉森和治司终于上去了。

车里恰好只有他们三个，川濑看到治司开口就是，你是大泉君吧。谢谢你多管闲事。治司呆了一下，质问玉森是不是他把自己的秘密告诉了川濑，玉森否认。
治司：那，那个，请你好好把钱付了…
川濑：对不起。
治司：诶？我不，不是要你道歉啊。
川濑：对不起。（这里我一定要插一句！前一个对不起和后一个的语气是不一样的！！前一个听起来还是比较敷衍，后一个就是相当有“对不起，我不能回应你对我的感情”的嫌疑了，讲得很温柔。然而，官网却明确说了，这里的川濑压根没有什么愧疚感。所以他根本就是在演戏_(:з」∠)_就是为了搪塞过去而已！果然这人对玉森以外的人根本就不关心，随你怎么为爱所苦我对你没感觉所以就是无所谓，就这意思= =）
治司说这不是你道歉就能解决的问题，要他付钱。川濑就说我赊账行么，下次一定会还的，我的帽子就押在你那里吧。治司一听，死穴被戳中，可想而知…………

成功转移了治司的注意后，川濑对玉森说，原本他想趁玉森睡着的时候就走。玉森回答，我当时如果找不到你，肯定就这么赤身裸体出去找你了。川濑不相信，说你为什么就是揪住我不放呢，我这人有什么地方值得你这么做了。川濑心里有店主的记忆，但其中却没有玉森对他的感情，所以川濑认为玉森理应拒绝他。玉森之所以没有拒绝，是因为发烧脑子不清楚，等他清醒过来肯定会后悔。
玉森：真是个失礼的家伙。我从未异常过。
川濑：就是异常。
玉森：……
川濑：换作我，一定受不了。
玉森：不要用你那扭曲的标尺衡量我。
川濑：可你的标尺大概也是扭曲的。
玉森：我没有后悔。
川濑：……
玉森：只要你活着就够了。
川濑往玉森脸上吹了一口烟。
川濑：…真渺小。
玉森：！
川濑：你真正的梦可不是这样的吧。
玉森：…，难道后悔的不是你自己吗？
川濑：……
…我依然把川濑视作挚友。可他，果然觉得我已经脏了吧…
川濑：我们已经不是朋友了。
玉森：……，
川濑：我喜欢你。……昨天我也说过了吧。
玉森目瞪口呆。
川濑：也想听你说喜欢。
玉森：！
川濑：说着玩的。
川濑下了电车，留下玉森一个人动弹不得。
玉森：…喜欢……究竟是什么呢。
在水道桥站的检票口，玉森看着川濑出了站。他呆站着说要治司给他买票，又说如果这次放他走了，今生就再无法相见。治司见状斥责玉森说，你杵在这里干什么，还不快追！玉森这才如梦方醒，没有票什么的，检不了票什么的，被川濑拒绝了什么的，都只是借口，都不成问题。玉森一个箭步上前，追着电车就跑，顺势跳进了窗口。一车人都盯着玉森看，玉森只顾上前叫住川濑。川濑则马上往隔壁一等车厢逃走了。站在车厢联结部分的川濑边抽烟边展开了幻想空间，玉森意识到，恐怕此处进也不是，退也不是了。

川濑骂他傻，可还是叫他到自己身边来，怕玉森淋湿了。
川濑：…说到底，人不是那么容易就改变的。在梦和希望之前还有现实挡着。现实不变的话，什么都无济于事。
玉森：……
川濑：所以我才要去改变现实。
玉森：为什么要做到这种地步…
川濑：我想帮你实现梦想。
川濑：你想当大作家吧。……成为能登载在新青年这种杂志上的怪奇幻想作家。
川濑：你对久作和乱步怀着敬爱的同时，也希望可以成为他们。
玉森：…不是这样的，川濑。
川濑：……
玉森：我的梦就是今晚我们三个一起去东洋影院啊。（这是一个伏笔= =+）
川濑：……
玉森：……
川濑：开玩笑的吧？
玉森：怎么会是玩笑呢。
川濑：这么蠢的梦……
玉森：我从此以后也没法把你看作朋友之外的存在。
川濑：……
玉森：但川濑如果有想让我做的事，我也想尽可能满足你。
川濑：……你不喜欢我还愿意被我抱吗？
玉森：抱！喜，喜欢和爱什么的我不太明白，就是觉得你把这词神圣化过度了！
川濑：……
玉森：你想啊。我们就是做了那个…啊，呃。那，那种事情，也不会有个婴儿什么的呱呱坠地，是这样吧。
川濑：没错呢。
玉森：没什么神秘性或者其他的东西。所以……对此不提什么感情，我觉得也没什么。
川濑沉默着给了玉森一个深深的吻。
川濑：那份心情……对我来讲和爱情是一样的啊。
玉森：……！
川濑：…玉森君可真是狡猾啊。
玉森：！
川濑：说我这种人美。被我强○了还不吸取教训。……即使这样还要说喜欢不上我……你说说看这算什么？
玉森：什么这个那个的……我是想要挚友…。又不是要恋，恋人……
玉森：…你就那么想要恋人吗？
川濑：我对形式没兴趣。…只是想在最后得到你的心意而已。
川濑说着就要往旁边的车厢走，玉森明白他是铁了心要离开。对川濑思考了一晚作出的决定，玉森也不想轻易去否定。所以这里玉森终于堵了一把，接下来的这段我个人觉得简直就是玉森gjNo.1，对付这种麻烦得要死的男人别无他法了ww
玉森：你是说只要心意相通……之后就都无所谓了吧。
川濑：……，
玉森：川濑，我喜欢你。
话音刚落，玉森脚下一用力，便以失去重心的姿势往外倾倒。视界一晃，背后是呼呼的风声。

川濑在刹那间猛地抓住了玉森的手臂。
川濑：玉，玉森君……！！
玉森：你还是保护了我啊。
川濑：！！？（求被傻瓜玉森算计了的聪明人川濑的心理阴影面积）
玉森：只有心意还是不够的吗？
川濑：……！
玉森的身体晃得越厉害，川濑就把他的手握得越紧。
川濑：你……。…你应该得到幸福。
玉森：……，
川濑：不是由我这样的人……，你应该…（这哭腔T T）

转瞬间，随着一阵剧烈的晃动，川濑的幻想空间溶解了。电车像被暴风卷起一般，一头栽进了神田川。川濑拼命把玉森拉上了堤岸，而玉森心里已经明白了。这正是桥姬的报复：川濑在雨中救了玉森。电车遇到了事故，桥姬之目也回到了玉森身上。但对玉森来说，这不是什么报复，而是报答。但是玉森也没有想到，川濑最害怕的，正是桥姬的力量重回玉森身上。
川濑毫不犹豫地拔出随身带的小刀，抵住了自己的动脉（论医学生如何科学地以死相逼.pdf）。他想要玉森阻止他，这样一来，桥姬又会发动。
川濑：这不只是为了你…。……也是为了这个国家…，这个世界啊……！（T T我再讲一遍，这种自我牺牲胸有大义的天使绝对是我的死穴）（←四年半后的更正：或许乍一看很多人都会像我当时一样，第一反应是“啊，切开来还不是白的，他终究是个好人”。但是川濑绝对不是一个能简单用正邪善恶来界定的角色。这里他如此说，表面上是利他主义满格的发言，实际上，他更多地是在借用这个论点，试图说服玉森把桥姬还给他。川濑当时已经完全失去了余裕，一心想要回桥姬，所以语气激动，但依然没有失去理性。他是在动之以情晓之以理，诱导玉森改变主意，至少这个成分占比很大。川濑身上善良的成分，可说是一种幼时花泽的父亲刻进他身体里的本能和习惯，就像他会二话不说，眼睛看都不看就给老人让座一样，而不是一种有意为之的、博爱式的悲悯和同情）
玉森：…作为佐罗的台词，可真是杀气腾腾啊。
川濑：我没有当善人的打算……！！！（这里和我上面的解释应该是呼应的）
川濑死命地按住刀，双手不停地颤抖。
川濑：……恶人由我来做就够了。……已经不能……再把你卷进去了，
那个在玉森眼里有如泥中清莲一般净美又高洁的川濑落泪了。玉森第一次看到他的眼泪。
川濑：所以，…把那力量还给我……！！
在玉森眼里，川濑已经全然没有了向来的余裕。他计划好的一切都没能顺利进行。玉森这才发现，原来以前每一次循环时的自己，也是这样映在川濑眼中的啊。
正因如此。正是因为如此。玉森的手忍不住抚上川濑的脸，帮他擦一擦眼泪。
玉森：事到如今你还在说什么呢。
玉森：我和你的关系…不是共犯么，
川濑：…！

 

从多年以前的那一天开始，就注定了这样的关系。如果做不了朋友，做不了挚友，那么就这样也没关系。

玉森：但是以后的某一天…能成为真正的朋友就好了。
川濑：……，
玉森：所以可以和我一起来想吗？
玉森：以后我们能够成为友人的方法。
川濑依旧没有说话。淋湿的头发遮住了表情，大风摇动了万物的影子。
这雨是平等地降于这片土地。再怎么不想让它降落，都是徒劳。（当我知道这雨原来是因为博士的人工降雨弹才一直不停的时候内心只剩卧槽（手动再见）
川濑：…梅雨时节……真是没有好事发生啊。
玉森：……，
川濑：真的是…难以过活的季节。
玉森：尽管如此，不还是活着吗。
雨云之中忽然透进了一丝青蓝的光线。雨停了，天空正在放晴。

 

所以，再可怖的噩梦，再难活的日子。再延绵的梅雨，再漫长的夜。都有终点，都有时限。

玉森趁川濑惊愕地望向天空的时候，夺过他的刀，扔进了河里。听到刀子入水的声音，川濑才回过神来。（玉森gj！！）
玉森说，既然雨停了，那我不论对你做什么，都不会遭到惩罚了。水上呢，肯定也安全地走过水道桥了吧。目睹了这么多的不幸，可相对地，必须有相同数量的“幸”，这个世界才能平衡不是么。
川濑的表情似是融汇了他至今的痛苦和挣扎一般。半晌，他终于像是甩脱了一切包袱一样往斜坡上一躺，眯起了眼睛，念起了久作的诗句。

玉森：你也完完全全迷上久作了嘛。
川濑：…都怪你啊。
川濑终于笑了。
川濑：…先作个说明。我还没放弃呢。未来某个时候我要让你把桥姬还给我。
玉森：说的好像很简单一样。
川濑：…要骗你太容易了。……只是现在就暂且陪陪你好了。
玉森：你这话也太温柔……！
川濑：要让你跌落谷底还不得从绝顶推下去。
玉森：你，你这个死虐待狂，
川濑：所以你也要想好留住我的办法。
玉森：那才简单呢。你要消失的时候，不管多少次我都会拉住你。就像这样哦。
玉森握住了川濑的手。川濑一愣，旋即绽开了笑颜。
川濑：…你以为这样就行了？
这时，岸边传来一个母亲的叫喊。她的孩子还在河里挣扎，眼见要被水流卷走。川濑又是条件反射一般地站起来。他把玉森的头发揉乱，意味深长地说，要想留住我，你得让水上一起，我们一起串珠。说着就往河边跑去了。（大哥你对水上还真是满满的恶意啊（bushi

玉森正纳闷，耳边突然响起蛙男的声音。
蛙男：他说的就是乱○！
原来蛙男没有消失，那之后他只是一直跟着川濑罢了。借此蛙男还得到了川濑的认可，保持着精神上的交流。
蛙男：川濑桑的脑子里有好~多好多我不知道的书哇！（………………←意味深
玉森：我不记得把你变成什么变态青蛙了！现在马上回到我这里来！
蛙男不愿意，玉森气得抓住蛙男就一阵拉扯。此时川濑正好把孩子救上岸，正和孩子的母亲敷衍。（这里有一个细节是川濑脸上是他人用の笑顔。只有对方是玉森的时候，他才会露出特♂别的笑）玉森气急败坏地骂他，你就等着你干的那些好事败露吧！！转过视线的川濑看着玉森和蛙男，又笑了。

此时的玉森还不知道，第二天的报纸上，见义勇为的好青年川濑美丽的照片占了一整个版面。他那鲜亮的白衬衫，在风中飘扬。

>>>>>>>>>>

-hallucination-

「作詞　くろさわ凛子」
チャコールが染み渡った
銀杏並木の通りに
有頂天に袖を振る金魚が泳ぐ

キネマのようさ
簡単に　うそぶける

ラムネ玉の魔法に
かかった羽虫のように
淡い夢に囚われ
この夜を抜け出せない

レコードの面を削る
鋭利過ぎた針が
いつかふさわしい色に
僕を染めゆく

なんて喜劇
そぞろ雨のジャズに乗せて

蝶の羽をむしって
歌う雛鳥よりも
恐怖劇を見つめる
君の目が怖いのさ

藍に浸したインクで
ポツリ落としたピリオド

ラムネ玉の魔法に
かかった羽虫のように
淡い夢に囚われ
この夜を抜け出せない

>>>>>>>>>>

お前を苛む夜を、私が終わらせよう。

そして長い長い夜がやっと明けた。

掬わせてくれて、ありがとうな。（side玉森）

悲劇を悲劇で終わらせない君の目が、俺の救いだった。

懲りずに繋ぎとめて見せた君の手が、愛しかった。

十六年を越えて、なんて悲喜劇さ。

来年の、そして再来年の梅雨が降る時も、君と一緒に居たいな。（side川瀬）

瀬川瑛一と水森タマ、どうか末永くお幸せにね。

-完-

PS. 上面这煽情的川濑内心独白脑洞，我相信是他的真心，只是他不会允许自己表现出来。或许从幼年时期开始，川濑就惯于隐匿自己的感情了吧。水上的隐忍来自于5亿年的记忆，川濑的隐忍呢？虽然剧情是更完了，但如果抽得出时间还会再来一篇おまけ，主要包括其他人线里川濑相关的部分情形和对话翻译、官方Q&A中川濑所有/部分条目的翻译、个人煽情感想等（不），毕竟这几篇没什么感想都是在剧透。顺便后日谈，博士那篇里的川濑我实在是…………我 拒 绝。说起来，我觉得我的很多本命还有一个共性：是最需要拯救的那一个，最无法放任不管的那一个。虽然也是具体情况具体分析，我的喜欢本质上和所谓的属性并不挂钩，我看到的是一个个具体的人。

写在2022年4月：

趁着又一波移植，重玩一遍桥姬，实在是多了太多新的感触和发现（除了川濑，我对其他所有攻略角色都有了新的认识，变化最大的是花泽，请大家一定不要因为本篇而嫌弃他，这是很可惜的。花玉的故事从后日谈才真正开始，凛子写得绝妙，这里我不多说，请大家用心体会……顺说，花泽其实是凛子最喜欢的角色），终于忍不住回到这个我弃了很久的博客……川濑这个角色实在太复杂，太立体，以至于任何分析，在我看来都免不了苍白无力。虽然不准备新写什么长文，但姑且容我在这里，以苍白又贫瘠的只言片语来勾勒这个人的形象。如果大家看过君がため这篇特典ss，再结合水上后日谈玉森视角中提到向日葵的那几行，不知会不会从向日葵这个意象里，读出一些川濑的味道呢？向日葵之所以绕着太阳转，并不是单纯因为它渴求着光，而是因为花茎中的植物生长素只在背光的阴影里堆积，随着生长素转移到背光一侧，向日葵的向阳面的生长速度变慢（同时也有叶黄氧化素的作用，它喜光，在向阳一侧堆积，会抑制细胞的生长），造成了花盘向着太阳弯曲。

日光和阴影支撑着向日葵的生命，也构成了它本身：杂草的种子在黑暗中恣意生发，超逸不羁；绚烂的花序又追逐着光线，目不斜视。

像是黑色的太阳、夜幕中央的闪电，把人照亮又将其灼伤，无法直视，又占尽目光。