LOFTER-网易轻博

20th Anniversary

"重新理解了很多人想法心情的20周年，确切地接纳并活用于今后的人生"

我的人生理想，是能与这目不暇接的一天天中相识到的重要之人，共品喜悲，共同前行。虽然今年我们迎来了出道的20周年，我非常希望能摆脱数字的束缚，坦然地活在当下的每一个瞬间。迄今如此，此后亦然。也正是多亏了多方人士相助，才有我们的今天，我越是珍惜这份理所当然，越是有了如上的想法。

恰在这个20周年，我患上了突发性听力障碍，必须专心于治疗。所以为了完成各音乐节目的表演和于横滨STADIUM举办的20周年纪念活动，我借助了同事务所的各位艺人的力量。对他们，每天我内心都有道不尽的感谢，同时我也感受到了一同走来的我们男性间的羁绊。中居前辈和木村前辈也联系了我，来自如同哥哥般的他们的温暖关怀令我真的很开心，也化作了我的勇气。在医院，我怀着各种心情度过了很多“时间”，也因为再度感受到“同伴”的意义而流下了泪水。如果有人陷入与我相同的困境，毫无疑问地，我也一定会对他做出同样的举动的。

饭的大家也都非常担心我，往我的广播节目发来了许多关于治疗方法的邮件。这其中我也接收到了来自正与同样症状斗争着的饭的加油鼓劲的讯息，真的也成为了我力量的一部分。

今年，综合20周年这个时间点和我自身的经历，对我来说是一个非常难忘的周年纪念。借此机会，我也重新理解了很多人的想法和心情。所以，我会确切地接纳它们，并将其活用于今后的人生。

Message to fans

“情况的好转是事实，敬请大家谅解我配合自己的状态安排活动”

在怀抱复杂心情度日时，我不禁想到，这次着实令饭的大家担心了，真的非常对不起。我现在的状况，就比如职业跑步选手，受了伤，被禁止了跑步以后，那自然就无法再突然地使出全力奔跑，所以我也只能一点一点地尝试，寻找着方法。如果今后大家能耐心的守护我，那我真的不胜感激。发行CD是没有任何问题的，这一点请大家放心，但是关于音乐节目和演唱会，以我现在的状态恐怕无法做出任何保证。但是，虽然我还是在慢速的试运行期间，情况比之前好转了是事实。尽管这个疾病的治疗效果因人而异，就算一刻也好为了尽早恢复，我也在竭尽所能地努力着。虽然对不住大家，但我想要开展真正的音乐活动还需要一点时间，在那之前我会考虑自己的身体，配合自己的状态开展活动，敬请大家能理解我。

How do you define KinKi Kids？

“如今的KinKi Kids的世界观，毫无疑问只有我和光一才能创造出来”

我们两个人在一起才是“KinKi Kids”，这是理所当然的。所以20周年纪念活动时，我其实是很想和光一一起站在舞台上的。这一次是在我身上发生了这些状况，但如果是在光一身上发生了什么，我也会一个人站上舞台，连同他的份一起作为KinKi Kids而努力。对我们来说，这种相互的扶持和补足已经不需要言语和理由了。毫无疑问，只有我和光一才能创造出如今的KinKi Kids的世界观。所以，我今后也会以把如何将两个人的歌声传递给大家放在第一位考虑而去行动。

To me，Koichi is…

“首先是一心一意的集中治疗，为回到原本KinKi Kids的姿态而拼命努力”

这次的事情我真的给光一添了很大麻烦，我也对他一直抱有感激之情。正因为如此，我接下来首先将一心一意的集中于治疗恢复。现阶段，我很难唱出让自己满意的歌，一想到这一点，说实话我自己都不知道之后还将给光一带来多少的麻烦。虽说这次巨蛋的演出最后采取了管弦乐团的形式，对我而言，登台还是非常的勉强。我自己也明白，一直这么下去也不是办法。

伴随着内心各种焦躁情绪的日子还在继续着，但我决心为了回到原本的KinKi Kids的姿态而竭尽所能拼命努力。

What is next for KinKi Kids？

“两个人创作出来的歌曲更能彰显威力，是为我们两个人的「理」”

虽然今时不同往日，但我现在的情况是可以进行录音工作的，即是说发行CD完全没问题，且今后我也想陆陆续续不间断地推出作品。这一次的「Best Album」里收录了宫泽和史先生提供的『Next to you』，我将来想唱更多这种创作型歌手写的歌。像吉井和哉先生的『玫瑰与太阳』和久保利伸先生的『The Red Light』也是如此，我觉得有自己世界观和自己味道的歌曲更适合我们。拿食物来做比喻的话，这些歌就像我私下不怎么尝试的珍馐，其独特的味道与KinKi Kids产生了奇妙的化学反应，进一步拓展了我们的世界。

其实，我认为KinKi Kids是杰尼斯里最有独特味道的组合。每当创作型歌手给我们供曲时，更是带来了强烈的个性入侵。彼时，在光一身上就会发生意想不到的变化，他那种恰到好处的不适应感非常有趣。我是习惯于重复入侵和被入侵这个过程的类型，所以变化并不大。但是只要一个人（光一）变化了，整体看起来就会有变化，由此这给现在的我们带来了些新的东西。光一自己说不定都没有发现自己被侵食得如此厉害呢（笑）。

这次的演唱会上，我们会给大家带来时隔已久的两人的合作曲『Topaz Love』，当然了，我今后也想继续丰富和光一共同创作的作品。能承蒙各路音乐人给我们提供歌曲本身就是一件非常荣幸的事，更不用说至今为止我们拿到的都是非常出色的作品，我认为它们对于我们来说绝对是必需的。但是，或许我这么说听起来有些自大，我内心某处觉得果然还是我们两个人创作出来的歌曲更能彰显威力。两个人的共同创作给歌曲带来了缘由和意义，是为我们两个人的“理”。现在还要有一首我为了KinKi Kids写下的曲子，这次希望光一来填上歌词，然后若是有一天，能在大家的面前发表出来就好了呢。

*理（ことわり）：日文里的“理”其实就是来源于中文的“理”，是哲学中很重要的一个词，在唯物主义哲学中“理”一般指事物的发展的规律、条理；在唯心主义哲学中，“理”主要指抽象观念、精神实体。

CONTINUE