让我讲“关于唱歌的事情”,我会觉得自己并不是专家,那么讲到什么程度好呢。但一般看来,也许很多人认为我的职业是“歌手”。我自己倒觉得算什么行业都无所谓就是了(笑)。连出国的时候,在入境卡职业栏里填了啥都想不起来。
最近每周会接受一次声音训练。虽说从以前开始就在做基本的声音训练,但现在以舞台演唱为中心学习,再度感到“希望能视情况使用声音”。我同时在做音乐剧和流行乐,音乐剧追根溯源是由歌剧唱法而来,与流行乐的发声完全不同。
如果能理解二者,对喉咙的负担也会大有不同。虽然很难,但如果能做到视情况改变声音的使用方法,也会更具有表现力,所以我想尽力去做。毕竟本来身处两方面都能做的环境里,某种意义上就是很奢侈的事情。
不止现在声音训练的老师,很多人都跟我说过,“用唱英文歌的发声方式去唱日文歌词”。我好像是在唱英文歌词的时候,发出的声音比较好。
日文不是母音比较强吗。我呢,就是很不擅长练习用母音唱歌。我觉得日文没有一个“终止点”。这有点难说清,比如说“This is a pen”里面的“this”和“is”,每个单词都有种着陆的感觉。日语来说就是“こー”“れー”“がー”(译注:日文“这是一支笔”的前三个音节)。并非一个音节对一个单词,所以不是找不到终点吗?本来语言构造就不同,强行套在西洋乐风格的旋律里,所以是个难题吧。
我个人来说,要把日文歌词记到脑子里很难。虽说也不是英文就很流利了(笑),舞蹈会“one、two、three”这样数着去记,可是经常歌词断不好句。录音的时候也经常困扰于“为啥这句是配这个词啊”。比如KinKi的『ノー•チューンド』(收录于专辑『phi』)中,有一句歌词是「行けばいいんだ~」。按曲子的重音,应该在「ばいいんだ」前面断句,不知怎么歌词就是对不上。想到最后,不按「行け•ばいいんだ」,按「バインダー」去唱,就过关了(笑)。(译注:改变词汇长音)
但是唱「バインダー」就很难投入感情。我还是想按「行けばいいんだ」(向前走就好)的感情去唱,但那样又合不上......陷入了这种两难境地。当然这不是词作者不好,是我自己的习惯问题。
虽然没有执着于“要理解歌词然后深刻地表现内容!”,但我应该是倾向于想着歌词一字一句的意思去唱歌。就算是“xx才对好吧?”这样,令我打问号的歌词也是,因为辜负了乐句就不可原谅了(笑)。
对曲子也有一样的情况。我们以「Love Love 愛してる」这个节目为契机学了作曲,我自己开始作曲以后,多多少少就有了些癖好。比如说“这个和弦就想配这个旋律”。所以唱别人写的歌,有时就会陷入“为啥这个和弦会出这个旋律啊?”的纠结。以前唱歌的时候是完全不在意那些的。
但是在这种矛盾感中能够学到很多东西。我能很肯定地说,为了开拓自己的世界,不要局限于自己的观点,多去接触别的东西比较好。
唱过百遍的歌也持续着练习。正因是身体都已经记住的歌,更要修正癖好与弱点。
自己声音的长处......非要说的话,就是跟谁唱歌都很容易合上。不过那可能是缺点吧。比较幸运的是喉咙承蒙眷顾,十分强健。就算不特别护理,也不会弄坏嗓子。以前『MASK』排练的时候弄坏过,后来就一次也没有了。也有知道了“这样搞可不行”的原因吧。
伤到嗓子的情况是因人而异的。以我来说,在舞台上喊叫或者吵闹,意外地都没问题,用本身嗓音普通聊天反而容易伤着。所以我最注意的是综艺节目里面的对谈一类的。
只是给动画配音的时候(『兽王星』06年),我吓了一跳。听那时候合作的配音演员们说,专业配音演员中似乎很多人都会喝酒啊,抽烟啊。当然也有注意这些的人,但嗓子啊声音什么的,先天的成分相当大吧。
单纯问我喜欢还是讨厌自己的声音的话,是讨厌的。想要更有穿透力的声音。但可能正因为没有穿透力,才和谁的声音都很容易合上吧。
以前就开始听的林田健司さん什么的,他们的声音就很有穿透力。“哔!”地就穿出去了。另外像是歌舞伎的演员,一定都是不用扯着嗓子声音也能传很远的吧?那个听说就是因为特意发出穿透力很强的声音。
从演员的角度来看,声音的好坏也没有标准答案。在『SHOCK』的剧中剧里,出现了很多莎士比亚作品的段落,那段我是用相当过度的发声方式在演。因为要在短时间内表现出各个角色的特征。像这样,根据作品及场合,实在不一而足。不能以“这样的声音是好的”一概而论。
无论如何,人声毫无疑问是优于一切的乐器。虽然音阶有上下的极限,但就像没有琴衍(琴颈上用于调整音高的凸起)的小提琴一样,能够发出接近无限多的音。而且音色也是无限的。
同时在这世界上,有些东西是没有被非要如何更厉害,非要怎么更好束缚的。普遍都认为“要从腹腔发声,别用喉咙唱歌”,但也有人觉得用喉咙唱的声音特别好。有娴熟却无法传达感情的歌,也有笨拙却打动人心的歌...。于我自己,如何演唱最能传递至人心,现在依然在探索。
(原载日経エンタテインメント!2013年10月号)
附注:
“琴衍”指的是吉他等乐器上用于帮忙改变音高的凸起。小提琴没有琴衍,具有更丰富的音乐表现力,能够弹奏出超过普通的12个音高的更丰富音程。
参考资料:
下一期:
第三回 「不可同于舞蹈演员」之主角的作风
站在舞台中央的人应有何姿态?受到Michael Jackson的编舞何种冲击?
明天见w