帝剧事故的第二天，是晚上6点开始公演。平时是下午3点左右会进剧场，这一天11点左右就去了，大家为了重新开演而制定变更计划。

首先是弃用发生问题的移动式LED屏幕计划，再到出演者缺席如何解决。之后包括对所有场景的安全检查，在舞台上进行排练。警察还没有给出上演许可，但我们保持信心等待着。

彩排中收到了“可以演出”的最终通知。那个时候大家都很淡定，因为本就做好了演出的准备。

因伤缺席的表演者有4位，其中有2位JAC（日本动作戏俱乐部）的成员。他们在动作场面中尤为核心，所以杀阵就成为了大问题。因为那是第一幕的高潮。

『Endless SHOCK』的杀阵场景，交手回合数本来就多，出演的成员要做的是，在本就无暇分神的自己的动作之外，再填补无法参演的2人的回合数。那在当天几小时的彩排后解决了。其中有在战斗中“谋反”的家伙！（笑）就是一开始在KOICHI的队伍里，中途换衣服不动声色地加入敌军————有人这样一人饰二角，三头六臂地活跃着。那种时候的JAC真是厉害啊！

其实那天的彩排，也像平时一样有从容的笑脸。一脸严肃反而不好，我想大家无意识中都明白这一点。

前一天晚上接到了事务所的前辈和朋友的电话，他们也一样是这种态度。没说什么沉重的话。比如中居君说“哦。嘛......没办法啊！”，仅此而已。长濑也是“怎么？没事吧~？”，语气和平时一样。果然大家都一直各自站在前线，明白怎么让人家安心吧。那种时候要是收到“绝对没关系的！加油哦！”的鼓励，只会再增添压力（苦笑）。事态越是严重，不保持轻松心情放松以对，人就越会使不上劲儿。

其实我最担心的，是直接操作出事故部分道具人员的精神状况。对伤者十分担心自不用提，让别人受伤一方心里收到的创伤，相当大吧...。因为心伤是会一直残留的。挂念着他们如果责怪自己，搞不好以后对『SHOCK』的工作本身感到恐惧，那就糟糕了。

但那一天，他们在工作中，没有对表演者表现出一点紧张的情绪。像什么事也没有一般，与往常一样。这对于表演者来说，是多么感激啊。这种时候表演者很多会把情绪写在脸上，所以对于幕后人员的强大精神感到佩服。

只是在6点即将开演时，真的是幕布马上要拉开时，我正走上楼梯去待命，下面传来“座长！”的呼喊声。向下一看是大道具的负责人。“座长，我们会努力的！”————负责人只对我说了这一句话。

我也是，平时都是沉默地走上楼梯去准备，但那一天一路都向大家搭话。“我们能做到的唯有立于台前，所以接下来信任着工作人员表演吧”。这是从『SHOCK』初演时，东山桑对我说的话中学到的。

虽然大家看起来很冷静，其实成员们都因为复杂的变更计划而紧张着，女性出演者中似乎也有稍显紧张的孩子。但我心中有“绝对能够跨越”的自信。那根据自然是我所信赖的共演者与工作人员。也许有人会觉得“发生了那样的事，表演者和工作人员的信赖关系会生龃龉吧？”而恐惧，但我完全没有。

批判及责任全都来吧

事故次日立刻重新开演，我做好了听到各种声音的觉悟。我知道恢复演出万一发生什么事，就无法挽回了。但是，那些批判也好，责任也好，“全都向我来吧”，这是我真实的心境。这样想以后，就没有任何迷茫了。

这些都是我一直担任座长，所以理所当然的事情吧。有幸做了15年，好的评价也都是先冲我来。反过来在这种情况下，判断、责任什么的，如果自己不当靶子受下来，就没有资格站在舞台前面。所以从未想过要保护自己，应该说是恰恰相反。次日恢复演出也是，我自己的事情怎么都好，“为了大家必须让演出成功”，一心只有这个。所以批判什么的全都不害怕。

那一天开演前向观众们打了招呼，那是我向东宝桑拜托的。虽然他们说“（公演的）最后再说呢？”，我还是说“不，开演前请让我说一下”。否则客人们战战兢兢，我想会无法享受作品本身。

要问我“为什么第二天就要开演？”，我自己到现在也不知道。虽然不知道...总之是在全盘接受的基础上，对观众也好，对社会大众也好，唯有通过表演重获信任，这一点我清楚明白。15年的积累与信赖，还有这部作品本身怀抱的“梦想”，想用开幕上演一事来证明。“真诚地接受失败，所以要中止”这种想法，我认为是错误的。

————然后，承蒙关照那天的公演平安结束了...但是，说实话，那一次真的非常非常疲劳。因为那比平时更是“一个失误都不能允许的公演”。因为哪怕一点点失误也会让人回想起事故，会让观众、表演者和工作人员，大家都被动摇。

在我自己心里，这对表演多少也有负面影响。这次的事故，与表演中发生无法挽回事故的『SHOCK』的故事有相通之处。所以在剧中，出现那样的台词时，饰演角色的基础上，当然也会产生不好的情绪。“这是演戏，不要和现实混淆”，表演中这样告诫着自己。

但通过这次经验，发现了角色的新部分也是事实。15年都演同一出剧目，很多部分是嘴和身体都记住了。但多少又有了意识到“这句台词是有这样的感情啊”的瞬间。

本来就算没有事故，也应该要有这种发现的，也应该要加深全员的团结与能量的，但很遗憾，却是经过失败才发现这些。

以这次来说，“朝向前方前进，此外别无他法”之重要性，虽然不甘心，但学到许多。在接受发生之事的基础上，能学到什么呢。人类是有学习能力的生物，所以我怎能浪费这次的经验呢！ 我是这样想的。

（原载日経エンタテイメント！2015年7月号）

你最好啦555555555555555（翻译又双疯了）