LOFTER-网易轻博

「わたしはたまご」-2018.8.18

ピンクの空がかわいいです。

粉色的天空真可爱啊

出航日、明日に迫りました、

さえチ船長です。

さえチ船长 出航日就在明天

相変わらず前日ってどう過ごしていいかわからない。

但我不知道出航的前一天要如何度过

わからないけど、

いつも通り、食べたいものを食べるの日。

虽然不知道

但是和往常一样吃想吃的东西

焼肉じゃあ～～～

烤肉呀

千切りキャベツ、ハラミ、タン、キムチ！

切丝卷心菜、牛肉、汤和泡菜

いつもはしゅわしゅわした飲み物にするけど

今日は前日なので健康に気を使って(?)

意識高めに黒烏龍茶にしたよ！しかもホット！(*｀ω´*)

以前一直都是喝饮料、今天在活动的前一天为了健康

我选择了黑乌龙茶！而且是热的

おかげでホックホクに煙に燻されているので

明日はスモーキーさえチになりそうです(?)

被烤肉的烟熏的够呛

明天就要变成烟熏さえチ了

ナチュラルに生きてますが心はテンション高めです。

虽然是和平常一样的生活、但是情绪高涨了起来

前日、ゆっくり美味しいものを食べるの、

自分の中でモチベーションに関わっているような気がする。

在活动前满满吃好吃的东西

觉得更有动力了

5thの前日もマネージャーさんとご飯を食べたわけだけども、

仕事終わりで夜遅かったのだけども、

好きなものを一緒に食べてもらって、

多分それも、モチベーション作りの時間だったように思う。

5th的前一天也是跟经纪人一起去吃饭

因为工作结束已经很晚了、但一起吃喜欢的东西

我觉得也是给我制造动力的时间吧

前日ということで、

荷作りしたり、補強したり、

いろいろしてます。

因为是活动的前一天、所以要做各种各样的事

アレを組み立て直したり。

重新组装

ボロボロの爪をなおしたり。

把破破烂烂的指甲修好了

智子さんにやってもらったの

残ってるのはそのままにして、

とれたとこにホロをのせた！

智子老师帮我做的、剩下的就这样吧

在破碎的地方放了很多小物品上去

前日らしいよね！

这就是活动前一天的样子

あと、髪の毛の色もなかなかボロボロだったのですが、

ようやく染めました。

実はここ半年くらいはセルフです。

还有头发的颜色有一点掉色、终于去染了一下

其实这半年来基本都是我自己在打理

時短だし節約にもなるし。

時間って有限だからね！！

时间短也省钱

毕竟时间是有限的

髪の痛みはトリートメントでカバーです。

护理包括头皮疼痛

セルフな分、色持ちが悪いのですが

やっと最近対処法を覚えまして、

最終的に、私は表面だけブリーチしてるので

カラーシャンプーがいちばん合っていることに気が付きました。

自己打理的话颜色不是很好弄

最近终于记住了处理的方法

最后、我只注意到了表面、所以我发现彩色洗发水最合适

これできっと抜け過ぎない。

我相信这样一定没问题

明るめが好きだし似合う気がするけど

寒色で落ち着いた色じゃないとイヤだ。

喜欢明亮的感觉也很合适

但不是特别喜欢显得很沉稳的冷色

もう長いことおたえに色を合わせているので

おたえ色が自分色になりつつある。

因为长时间用おたえ的颜色

おたえ的颜色也逐渐变成自己的颜色了

アイデンティティカラー。

自己的代表色

ここでグッズポイントもおさらいです。

这是场贩设计的要点

まだまだ発展途上だけど、

今ある自分の引き出しは全部使ってデザインできた。

虽然还在生产的途中

但这是我全部用心去设计的

完成形もかなり自分のやろうとしてたものに

近いので本当に満足&納得いく仕上がりになりました。

完成形也相当于自己做的东西

因为离发售时间很近、完成后我觉得非常满足也能接受

自分だけじゃなくて

スタッフさんも色とかいろいろみてくれて、

毎回データが上がる度に相談してくれて

本当に心を感じて嬉しかった。

不只是自己

staff也看了很多颜色、每次数据上升的时候都会和我商量

真的发自内心的高兴

だから、発注した分ぜーんぶ

みんなに届けられますように、

今、祈っています。

所以订购的部分、希望都能送到大家手上

现在只能祈祷了

夏は何かと入り用が多いだろからね

お財布事情とかもあるだろけど。。

因为夏天各种各样的东西很多吧

钱包可能不够用之类的

是非是非、お手にとって見てくださいな♡

但还是请一定过来看一下

事前物販情報などなど、

これの前の記事「おさらい」をよく見てね！

事前物贩信息等

可以在我之前的博客「おさらい」里看到哟

ギリギリまでできることしたいなー。

想做的事情都能做到

最後の最後まで靴下どうしようか迷っていたけど、

ちょっとやりたいことできたので、

最後に靴下をちょいちょい縫って

私の「夏の工作」はおしまい。

直到最后我都还在犹豫要不要穿袜子

因为有点事想做

最后把袜子稍微缝了一下

我「夏天的工作」就要结束了

あとはギリギリまで楽器に触れていようと思う。

我想之后一直接触乐器

のびのびと声を出して、今日を終えようと思う。

想心情舒畅的发出声音来结束今天

はあ、結局、最後まで開き直れなかった。

结局、直到最后都没有打开

伝えたいこと、届けたいこと、

言いたいこと、

きっとほんの少ししか残せないんだと思う。

想传达的东西、想说的东西

我想一定还有一点点

でもきっとそれでよくて、

明日、もし私はやり切ってしまったら

そのまま明日で、私の世界は終わってしまうのだと思う。

但是这样一定也很好、如果我明天完成的话

我想明天我的世界将会如此结束

未熟なままに明日が終わるから

葛藤も、フラストレーションも、

悔しさも、憤りも、

何もかも抱えて、

またその先を生きることができる。

不成熟的情况下、明天就结束了

即使是纠葛、也会有懊悔也好、愤怒也罢

什么都能抱着、又能活下去

だって、まだまだ

「I'm an Egg!」だもの。

因为是「I'm an Egg!」

未熟、半熟。

でも

ゆでたまごって、半熟がおいしいよね。

但是煮鸡蛋的话半熟更好吃

ありがたいことに、

今回も本当にたくさんの方にご応募いただきました。

谢谢、这次也有很多人来参加

2018.8.19

「さえチ号」に集いし

「さえチ号クルー」の精鋭達よ

2018.8.19

「さえチ号」的聚会

「さえチ号クルー」的精锐们

来れない方の分も、最高に楽しんでくれ。

不能来的人、也能享受到最好的乐趣

船長がんばりまーす！

船长加油！