版权归作者所有，转载请注明出处
临危受命，力挽纽约于既倒：大卫-菲兹代尔
从2001年以来，NBA联盟中没有任何一支球队的战绩比纽约尼克斯还糟糕。平均每赛季仅29.2胜，最近五年更是没有跌出过倒数前五，而且最近也没有什么事情值得让尼克斯人高兴的。不过，这些都因为大卫-菲兹代尔走马上任成为主教练而有所改观，他在当今教练行列里头，是一颗年轻有为、前途光明的新星，很有可能给这支曾经光芒万丈而今却死气沉沉的球队带来生机。
43岁的他的到来，也给在麦迪逊花园广场举行的新闻发布会增添了一丝活跃的气氛。
“这就是一件充满风险、也可能有丰厚回报的事情，我只想说，就这样随它去吧，”菲兹代尔提到加入球队一事，“这可是尼克斯呀，我们现在在说啥来着？我觉得吧，要不你就勇敢接受，要不你就畏惧退缩。显然，我从来都无所畏惧。”
虽然在执教灰熊的第二个赛季被解雇了，“小菲”却获得了整个联盟的声援。一个前联盟主教练告诉雅虎体育，他非常欣赏菲兹代尔和球员之间的协调能力。一个现任的助理教练称菲兹代尔是“一个好教练”。
让菲兹代尔如此特别和抢手，不仅仅只是因为作为主教练的基本职业素养，更是因为他那种让大家团结起来的能力，不仅仅只是球员，也包括他手下的制服组，并且他还懂得如何恰当地招拢高层的人心。纵观整个NBA联盟当中最成功的几个“范本”，无论是马刺、勇士还是火箭，他们之间一个共同特点就是主教练和球员、总经理、甚至老板之间都有着和谐的关系。
在洛杉矶的全明星周末期间，菲兹代尔展现了他能够很好地融入尼克斯的理由，并不是篮球层面上的，而是他非常擅长和人打交道。他上一分钟还在和克里斯-保罗以及德维恩-韦德相谈甚欢，下一分钟就无缝对接到和一群经理谈笑自若。这确实非常重要，因为在纽约，菲兹代尔会和无数种性格各异的人打交道，老板吉姆-多兰也是他们其中的一员，同样还有那些渴望着重获信仰的绝望球迷。
菲兹代尔承担了他和灰熊全明星马克-加索尔之间的问题的主要责任，虽然必须要说明，加索尔在整个联盟里，是一个出了名的难以应付的球员。尽管如此，尼克斯的管理层显然觉得，这是个无解的问题。
“当有人遭遇到这样的问题时，我们总说要逆流而上。但重要的是，我们处理它的方式，以及能从中学到什么，”尼克斯执行总裁史蒂夫-米尔斯说道，“这一点，大卫给我们确实留下了很深刻的印象。”
当然，抛开球员来谈这些都是没有意义的，尤其队中还有波尔津吉斯，他是尼克斯的基石和唯一真正的建队核心。
设想一下，如果波神从前交叉韧带撕裂（ACL）当中完全恢复过来，无论是在下个赛季还是2019-2020赛季，在当下位置模糊的联盟里，波神的能力能让球队阵容更加灵活。更重要的是，这位波神四年中的第四任主教练得以机会展现，比前任杰夫-霍纳塞克那失败的三角进攻，更轻巧、更流畅的半场进攻。
这意味着最大程度地解放波神的投篮和罕见的拉开空间的能力，与此同时在防守端间歇性地离开篮筐，以便让这位年轻的拉脱维亚球星不必挤到内线和那些硬又粗的中锋对抗。虽然波神已经证明了他是一位合格的护框者，但是掩护时的换防和给予他更大的防守范围，让波神防守时神经不用那么紧绷，也能让菲兹代尔取得他的信任。
菲兹代尔的比赛计划结合比赛中战术执行的调整也能给他带来莫大的帮助。按照目前来看，队中有实用的得分后卫，小蒂姆-哈达威，由于菲兹代尔和老哈达威关系很好，他对这名球员也相当熟悉。此外，菲兹代尔还要承担培养弗朗克-尼利基纳和伊曼纽尔-穆迪埃的任务，这两名后卫在各自职业生涯的早期都表现得相当挣扎。
不过毫无疑问的是，除了波尔津吉斯之外，队伍阵容显得颇为苍白，甚至到2019年也没有什么希望能够改善，尽管随着工资帽的上涨，尼克斯那时候应该会有更大的阵容灵活性，而且自由市场上的大牌包括肯巴-沃克、克莱-汤普森和科怀-伦纳德（有球员选项）。
菲兹代尔的到来是否意味着一个激动人心、不断赢球，让纽约成为自由球员热门目的地的时代的到来，仍需要拭目以待，不过这很有可能做得到。
基本上，菲兹代尔能在纽约干的很出色，不仅仅是因为他的出身背景、篮球智慧和球队关系建设的能力，也是因为他懂得如何处理其他人的期望。他在迈阿密热火主教练埃里克-斯波尔斯特拉身边的八年任期里，近距离学到如何在帕特-莱利眼皮底下工作。而且，帕特-莱利也高度赞扬了菲兹代尔。
“帕特对菲兹代尔留给热火的财富、计划在孟菲斯渐渐建立的伟业、他出错的地方、他如何倒回去重新修复这一切的方法，都颇有自己的见解，”米尔斯说道，“帕特对于他和大卫之间的交流非常开诚布公，给了我们莫大的信心，知道了大卫从过去的经验里汲取了很多东西。”
菲兹代尔清楚他的加入之后手头上的任务。
“尼克斯拥有厚重的历史，我决不会掉以轻心。”菲兹代尔如是说。
翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/22226203.html
招工链接: https://bbs.hupu.com/22217446.html
原文标题: Why the Knicks may have finally gotten it right with the hiring of David Fizdale
原文作者: Jordan Schultz
发表时间: 05.09
原文链接: https://sports.yahoo.com/knicks-may-finally-gotten-right-hiring-david-fizdale-153825398.html
