版权归作者所有，转载请注明出处
天生我材必有用：阿贾-威尔逊
在一段漫长的前往拉斯维加斯的航程之后，阿贾-威尔逊和她父母正坐在米高梅大酒店的酒吧餐厅里。
他们三个坐在高台上——阿贾坐在左手边，他爸坐在右手边，他妈坐在他们中间——他们显然都很疲惫和饥饿，但兴奋之情让他们坚持了下来。
在Las Vegas Aces队以状元签选中威尔逊之后，像这样平静的时光就变得难能可贵了。当追忆起阿贾一路的历程，这个家庭表现得非常开心。
阿贾一路走来，看似一次又一次地走向崩溃。在2016-17赛季的最后一周，南卡罗莱纳的东南联盟明星中锋兼队内精神领袖，阿莱娜-科茨，因为脚踝受伤而赛季报销。
南卡罗莱纳斗鸡队突然之间变得群龙无首，把当时还在大三的威尔逊推向了领袖的位置。在这个悬而未定的赛季，威尔逊接过了这位受伤队友手中的接力棒。
“那时灯光亮了起来，”这个6”4’（193cm）的前锋说道，“我还是记得有个回合发生了点什么，我只是开始尖叫、跺脚，我都快疯了！”
威尔逊带着自己的激情去打每个回合，也让她不断精进成为真真正正的超级巨星。南卡罗莱纳大学赢下了2017年东南联盟的冠军，随后也继续在NCAA锦标赛中一路高歌猛进。
在比赛开始之前，在更衣室里面都会响起Crime Mob的《Knuck If You Buck》。这首歌变成了队伍的官方战歌。
“祝愿你们hater，跟着我们斗鸡队一起higher！（单押×2）”阿贾会开始她的说唱。
以67-55的比分战胜明尼苏达州立大学，南卡罗莱纳大学第一次加冕NCAA锦标赛冠军。阿贾也巩固了自己南卡罗莱纳大学传奇的名声。
这段传奇之旅对阿贾还有其他的意义。在这个赛季开始之前，她的祖母，Hattie Rakes，在95岁的高龄逝世。当她还是小孩时，在每天放学之后她都会她奶奶家。
亲人的逝去是她从来没有体验过的痛苦，威尔逊还认真地考虑过自杀。但她选择继续向前走，把这个赛季奉献给这个曾经告诉她必将注定伟大的女人。
“在全国决赛之后，我哭了。因为我知道她会一直陪在我身边，所以我没有办法抑制我的泪水。”阿贾说道。
一开始在北美大学联盟作为板凳队员，威尔逊选择身背22号，因为她觉得自己的能力“配不上”代表明星的23号。
那时她很害羞，也绝不会露齿而笑。她只想成为芸芸众生的一员。
但是Hattie知道阿贾有天赋，而且注定是不平凡的。她给了阿贾一串珍珠，想传达这样的信息：“天生我才必有用。上天给予你天赋，你需要好好运用它。”
每当威尔逊戴上那串她几乎每天都会带的珍珠，她就会继续为她祖母的遗愿奋斗，这也在提醒她的目标。
她过着一个随心而定充满生活乐趣的生活，而且经常因为被各种各样时刻发生而激动的流下泪水。
“我百感交集，因为人们都不清楚这场比赛对我和我的家庭有多么重要。”她说道，“置身于这个美妙的时刻，你回顾这一切，知道我是多么被上天眷顾。”
“当上帝给以我恩赐的时候，我不会去抑制情绪，我在想，这就是命运。”她说，“ 这是我人生旅途中所注定的，但是就是我人生的一部分。”
在不远的将来，拉斯维加斯将会成为威尔逊在这个夏天的大本营。球迷和城市都是完全的陌生。教练也是陌生的。但是，她的旅程将会继续。
“说实话，这是我熟悉的场景，因为所有人都在注视着你，而你仍然是一个失败者。”威尔逊说。
“我在南卡罗莱纳的整个四年里都是一个失败者。”
翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/22322116.html
招工链接: https://bbs.hupu.com/22307979.html
原文标题: The A’ja Wilson Show is Coming to Las Vegas 🍿
原文作者: RYNE NELSON
发表时间: 05.18
原文链接: https://www.slamonline.com/wnba/aja-wilson-las-vegas-aces-story/
