版权归作者所有，转载请注明出处
狗年旺旺旺 || 关于狗狗的5个常见短语
祝各位宝宝新年快乐，狗年大吉
2018吃好喝好睡好，心想事成年年有余^ ^
2018是狗年（the year of dog），所以也是一个旺旺年~ 开年好运，这篇文章收集了几个有关狗的英语表达分享给大家，尤其适合在写作中运用，会加分哟~
to rain cats and dogs
To rain cats and dogs
中文解释：大雨倾盆
第一次听到这个短语时有点错愕，怎么这个代表下大雨了，但是如果理解成雨大到雨声听起来像猫和狗在打架，这样就好记一点了吧~
栗子：You'd better stay at home, it's raining cats and dogs.
你最好呆在家里，外面的雨下的超级大。
dog tired
dog tired
中文解释：筋疲力尽
这个短语非常好理解，dog指狗，tired是劳累的意思，dog tired字面意思就是狗一般劳累，就像我们中文口头表达“累得跟狗一样”，dog tired指筋疲力尽。
栗子：I've been working for all night, now I am really dog tired.
我整晚都在工作，我现在真的累得不行了。
go to the dogs
go to the dogs
中文意思：一贫如洗
这句短语的字面意思是指向狗走去，去干吗呢？以前大家都是将吃剩的饭菜拿去给狗吃，所以后来英语中也用go to the dogs形容一个人的情况比较糟糕，很穷。
栗子：He has gone to the dogs after he lose his job.
他丢掉工作之后，情况就变得很糟糕了。
a dog's breakfast
a dog's breakfast
中文意思：一团糟
A dog's breakfast, 狗狗的早餐，实际上不管是早餐午餐还是晚餐，狗狗吃饭都会把饭菜弄得一团糟，英语中常常会用这个短语来表达场面一团糟。
栗子：Your room looks like a dog's breakfast.
你的房间看上去超级无敌乱。
let sleeping dogs lie
let sleeping dogs lie
中文意思：不要自找麻烦
这句短语的字面意思是，就让睡觉的狗躺着。顾名思义，当一只狗在睡觉时，你如果跑去打扰他，硬把它吵醒，结果可能会是狗狗要找你算账哦。所以如果看到狗在睡觉，就让它安静的躺着吧，不要自找麻烦哦~
栗子：My mother always ask me to let sleeping dogs lie.
我妈总是叫我不要自找麻烦。
以上就是今天分享给大家的五个关于狗狗的短语啦~其实结合字面意思来理解，还是蛮好记住的，大家有空的时候就记下来吧！过春节也要抽空学习一下哟~
最后再祝大家新年快乐啦~^^
ZENMA菲律宾
啥都不说了
我们是菲律宾游学代理
微信公众号：c-zenma
官网：www.c-zenma.com
邮箱：info@c-zenma.com
微信号：xg541734112
