一样把你爱的雷霆带给远方的你-雷霆转播团队的复赛工程。俄克拉何马城雷霆队的球赛转播分析师Michael Cage有一个习惯:他在观赏赛事转播时会关静音,搭上自己的口语作为工作上的练习。现在他也即将这么做,但是这次是在工作时-在转播雷霆队复赛赛事的时候。
2019-20年NBA球季的22队"Whole New Game"复赛,本周在美国佛罗里达州奥兰多的迪斯尼世界正式展开,首先登场的是每队3场的「练习赛」。雷霆队已经在台湾时间昨天清早打了第一场练习赛,击败波士顿赛尔提克队,因伤缺席长达30个月的Andre Roberson也在这场球赛中正式穿上雷霆队球衣踏上球场,打了将近12分钟。
这一切过程仍然透过网络直播,雷霆迷们依然听到熟悉的转播评论声音,Chris Fisher、Michael Cage,他们在转播,同时他们也跟我们一样在看着直播-在距离奥兰多1,300多哩以外的俄克拉何马城Chesapeake Energy Arena。
停赛这段期间的变化很大,球馆赞助商Chesapeake Energy也终于撑不过新型冠状病毒疫情冲击,声请破产。虽然来有两年的球馆冠名合约,未来如何还未可知,但至少现在,这座还叫做Chesapeake Energy Arena的雷霆队主场,在雷霆队复赛期间依然为转播团队开启,让他们在熟悉设备的环境下,远距播报雷霆队的复赛赛事。
某种程度上,在这个熟悉,却带着奇妙氛围的环境中,转播团队在做着同样的事情:Fisher与Cage负责球赛的播报与解说,只是他们不是坐在场边的播报台后,而是球场中央的雷霆队logo上;场边记者Nick Gallo、Paris Lawson,则是坐在底线的一角,依然负责收集实时情报-只是是远距;对于听广播的球迷(小枚上班交通路上就是如此),熟悉的「雷霆之声」Matt Pinto,雷霆队球赛广播播报员,则留在他习惯的转播间,远距观赛进行播报。
转播团队的其他工作人员也在现场各司其职,甚至掌控球赛转播的转播卡车也停在往常的位置,不同的是,观众席是空的,没有球迷,当然也没有Thunder Girls拉拉队女团。
播报时看屏幕画面,对Fisher来说并非完全陌生。他说雷霆队客场出赛时,在部分球馆他们被安排的位置有很多死角,当无法充分看到现场状况时,他本来就不时会看转播画面,来弥补视角的不足。「这样的经验对现况反而是个帮助,我想我应该还是能够称职的把球赛播完,让看转播的球迷觉得我的工作成果,跟我就坐在场边时没有两样。」Fisher说。
对雷霆队的球赛转播制作-他们就是坐镇转播车的人-Steve Melton与Eric Date来说,复赛转播又是另一种体验。
他们一直是球赛过程中最多话的人,只是说话对像是这个10多人的转播团队。在两个多小时的过程中,他们不断的沟通、协调,确保球赛播出画面与进行节奏的正确,包括持续提示Fisher何时该念赞助厂商活动信息、何时该进广告,在死球时与Cage沟通要撷取哪段画面来回放供分析使用,并连系现场摄影师的取镜角度、捕捉内容,以及调度实际播出的画面。
复赛对他们来说最大的挑战是:他们并不在球赛现场。因为每个球团能够进入泡泡圈的人数限制在37位,扣除球员后,留给教练团、防护员、必要的后勤人员与管理层的名额已经很有限,转播团队当然不可能被带进去。雷霆转播团队能够使用ESPN与TNT提供的现场画面,但对他们而言,当然能够调度使用的画面,比起常规球赛转播,被大幅度的限制。
对此Melton只能乐观以待。「限制很多,却也是一个人生难罕见的经验,对我们从事的这份工作会有新的认识。我们正面看待这次的挑战,积极面对其中与过往习惯的不同。」他说。
雷霆队的前两场热身赛只透过网络直播,第三场热身赛开始,包括正式的8场排位赛,以及紧接着的季后赛,都会透过福斯体育俄克拉荷马地方台播出。「雷霆队的热身赛,对适应新工作型态的转播团队而言,也是正式在电视播出前的热身赛。」Cage说。
雷霆队的媒体与公众沟通副总Dan Mahoney说到,虽然开启球馆的安排有点大费周章,但他们刻意让转播团队在Chesapeake Energy Arena进行转播工作,是为了让团队成员尽量维持熟悉的工作团队感与节奏感,因此球馆在雷霆队复赛期间,也会持续为转播团队开启。并非全部参加复赛的球团都这么做。
Fisher对球团的做法表示认同,也认为团队一起工作,对他的心理状态的帮助,多过实质上设备熟悉度的帮助。
Mahoney最后补充,接下来的球赛转播对收看的球迷来说,除了会有熟悉的转播团队制作、播报、评论外,球团也配合联盟做法,会加入过往球赛中会有的音乐、音效、甚至录制的「现场声」-
而转播团队也会尽力带给球迷最实时的现场实况与信息,一切努力,是为了带给观赏转播的球迷们,「最接近NBA篮球赛」的观赏体验。
在现况下要制作出一场我们习以为常的球赛转播,其实很不容易-其实何止不容易,不在现场,却要呈现现场转播的实时感与观赏体验,是困难很高的事情!
有活动执行或节目制作经验的人都知道,观众所看到最理所当然的成果,都是透过制作团队充分的沟通与合作才能完成,在疫情期间要远距完成过去现场制作的球赛转播,是项挑战,对22个球团的转播团队都是如此。
但对于雷霆转播团队的所有成员来说,这不仅是工作,也是为了将雷霆队球赛魅力带给球迷,他们认为自己理所当然应该做的事情。
如同Cage所说:无论有多少不同,当篮球赛要开打了,我们就是做好我们一直在做的工作,如此而已。