【虽然萌西皮此刻的快乐就足够了是我自己说的,但是你罗这么快就和小迪打得火热我……(哭,为了发泄苦闷&真的好喜欢鸡哥,自割腿肉,怒拉鸡哈邪教!
时间线请大家不要太在意,一切不合理的时间点都是作者为了搞西皮瞎编的,并且可以把第五章以后当成未来式(什么),并且我想了一下还是打了个鸡哈tag,万一哪天开光了(不可能)】
Chapter 1
手下的门把传来一股轻微的阻力,在Joshua不假思索的用力之下,酒店大厅侧翼卫生间的门发出一声微弱的弹响后打开了,但Joshua的脚步却顿在了门口。几步开外的隔间门紧闭着,里面却传来了窸窸窣窣的衣物摩擦声音,人的肢体与隔间门的碰撞声响,以及一些细碎的低语、轻笑和喘息。Joshua触电一般调头就往一旁的休息区走去,有点气呼呼地坐回了沙发里。
这可真够倒霉的。Joshua想着,捏起自己沾了一片咖啡渍的白T恤衣角,预感等一会接到在这里跟家乡朋友聚会的姐姐以后又会有一顿唠叨,并且完全能够想象姐姐那些朋友将会如何嘲笑他——即使已经在顶级俱乐部效力,也还是一个愣头小孩。而他连挽救一下的机会都没有,全都要怪卫生间里那对野鸳鸯。拜托,这里可是酒店,如果他们愿意,可以开一百个房间,为什么非要影响对于卫生间有急用的人?Joshua看了一眼表,离和姐姐约好的时间还有10分钟,他祈祷隔间里的两个人能尽快解决完。Joshua抱起双臂,盯住了卫生间的门。
谢天谢地,没多久便走出来一个罪魁祸首。Joshua刚想松一口气,却发现这个人似乎过于眼熟。即使这个人戴着遮掉半张脸的墨镜和鸭舌帽,即使他从未刻意在足球场之外关注过这个人,即使这样的时间地点对于这个人的出现来说过于诡异,Joshua还是在三十秒后确认了,这个人就是Cristiano Ronaldo。毕竟这是Cristiano Ronaldo,你无法避免在各种重磅比赛的经典画面和铺天盖地的商业广告反复洗礼之后对他的脸和身影感到熟悉,尤其是当你还是他的同行,并有机会同他在绿茵场上对抗的时候,你也可以在10米外认出捂得严严实实的他。Joshua皱起了眉头,其实早就听说过一些关于这位世界足坛现役第一人的风流事迹,但是这些闲言碎语跟自己没什么关系,他不是一个八卦的人,因此他对接着要走出卫生间的人也一点不好奇,他只是希望自己能够赶紧去卫生间抢救一下自己的成熟形象。
一分钟后第二个人走出来了。即使Joshua再次在心里强调了自己不是一个八卦的人,他还是震惊地睁大了眼睛。这个人似乎没有仔细掩盖自己身份的打算,只是简单地戴着墨镜,穿着短袖上衣露出手臂上大片的纹身,他抬头冲着不远处角落里等着自己的Cristiano Ronaldo露出一个大大的笑容,轻快地走过去让高个男子搭住他的肩,随后两个人一起消失在了楼梯间。倒不是说Joshua是一个喜欢研究别人纹身的人,但当你的俱乐部有一笔重量级的引援,你自然会关注一番那个即将和你并肩作战的人,顺便记住他的纹身形状和图案就不是什么奇怪的事情了。况且James Rodriguez的脸并没有那么平平无奇难以辨认。
所以,现在的Joshua撞上了这样一个尴尬的情况:他发现了自己尚未正式见面的新队友和新队友前任队友之间的秘密关系。
又或许他们两个根本不当这是什么秘密吧!Joshua心里突然涌起一阵怒气,到底是怎么想的,在一个人来人往的大酒店,一个随时都可能有人闯进去的卫生间?如果是在James的转会之前,他们俩爱怎么搞就怎么搞,可现在众所周知JamesRodriguez即将成为拜仁慕尼黑的新成员,如果被其他人看到,那就成了拜仁的丑闻啊,到底是怎样的人才会把接纳自己的新俱乐部至于这样的危险境地?而且,和队友搞在一起也实在算不上什么明智的选择,Joshua当然知道不少人会在那些荷尔蒙满到溢出的孤独夜晚跟队友来一发互相发泄一下,但这完全是缺乏自控力的表现,一点也不职业,Joshua永远不会这样做,他可以控制自己。
“嗨小Joshua,你在发什么愣,快去把车开过来。”姐姐在他脑门上的一记敲打让他回过神来,他只好站起身来,意识到用手去遮那片咖啡渍是多么徒劳。这一刻他决定自己不喜欢他的新队友James Rodriguez。
Chapter 2
“Hi,我是James Rodriguez,很高兴认识你!”带着浓重西语口音的英语令Joshua感到十分陌生,面前的人伸过来一只手,顺着这只线条利落的手臂往上看,Joshua对上了一双闪亮的焦糖色眼睛,James,这位刚刚参加完亮相仪式的拜仁新11号,正用一个露出一排贝壳一样整齐亮白牙齿的笑容,向他散发出热情的友好信号。Joshua想起了昨天在酒店卫生间门口,James也是这样笑着走向Cristiano Ronaldo。
“你好。”Joshua淡淡地用英语回应,轻轻握了一下James的手便放开了,一阵沉默。
站在Joshua旁边的Kingsley以一个不易察觉的肘击表达了对他糟糕礼仪的不满,于是Joshua努力扯起嘴角,向新队友介绍了自己:“我是Joshua Kimmich。”
听到Joshua的名字,James在嘴里小声重复着,仿佛有些为德语姓氏的发音苦恼,但他的注意力马上被包括Kingsley在内的其他人牵引开了。在场的几乎所有人都渴望和他打招呼,跟他说上一两句话,毕竟,James是今天的绝对主角。
Joshua默默离开人群走到一边,但他忍不住把目光转回人群中心的James。
James看起来容光焕发,精雕细琢的发型挑不出一点瑕疵,已经换上拜仁球衣的他跟这一身红白色融合得很好。哥伦比亚人的笑容几乎一刻也没有从脸上消失过,与他打照面的人都毫无知觉地被传染而自发微笑。
哦,他当然会很开心,他们甚至给他做了个生日蛋糕,Joshua不情愿地想到,刚才助理教练还提醒他一会James和大家一起训练的时候,要为他唱生日歌。好吧,这就是我们的俱乐部,对每一个成员都像家人一样温暖,亮相和生日同一天,理应受到热烈的欢迎。
随后唱生日歌的时候,Joshua觉得自己算得上是真诚,至少跟其他队友看起来一样真诚。等等,其他人看着James的表情已经仿佛是在为认识十年的老友庆祝生命中最重要的一天了,这好像就不太对劲了吧,Joshua闷闷地闭上了嘴。
Joshua发现自己最近在训练里没有那么全情专注了,原因在于他总是忍不住分出一些注意力来观察那位刚刚加入自己的新队友。
“当然,我总得知道我身边一起战斗的人是不是可靠吧。”Joshua在心里为自己辩解道。
对于一个轻浮放荡的人来说,James未免显得过于真诚坦率了。和每个人见面的时候,他的嘴角总是带着或大或小的弧度,好像就是无法停止他的笑容,一个该死的微笑机器。可是机器也做不到这样完美的笑容,James的魔力在于,当他对着你绽放笑颜的时候,你一眼就能看到他打心底里的快乐,就像你是什么世间的珍宝。因此即使James连一个德语单词都说不顺溜,整个俱乐部的工作人员一开始就已经对他缴械投降了。还有Joshua的队友们,跟James讲一门语言的Arturo、Javi等人就不用说了,他们常常凑在一起分享各自喜欢的西语音乐,不时爆发出欢快的大笑声;就连语言不通的其他队友,也愿意操着或生或熟的英文,关心James对慕尼黑是否适应,为他介绍俱乐部的各种情况,而对于大家的喜爱和帮助,James永远不吝于表达自己的感激。Joshua感到,面对一个陌生的环境和一大群陌生人,James简直毫不设防,好像任何人可以轻易进入他的私人领域,然而在这个过程中,更快被俘虏的往往是对方。
对于一个把俱乐部至于危险境地的人来说,James又显得太过认真专注了。他一周之内就能做到用名字跟所有工作人员打招呼,他完美遵守教练组要求的每一事项,他百分之一百配合每一位队友。为了尽快熟悉俱乐部和整个德甲的竞技环境,在刚来的这一段时间里,James总是最后一个离开训练场。当新赛季正式开始,你很快就能感受到,这位上届世界杯的金靴得主,曾经让皇马花费8000万欧元带回伯纳乌的哥伦比亚球星并不是精致的花架子,他在场上全力以赴,同队伍步调协调,让Joshua印象深刻,Joshua也十分享受随之而来的进球和胜利。Joshua不得不承认,James确实是一名不错的足球运动员,也许,他还是配得上大家对他的一致喜爱。
而对于一个热情洋溢的南美人来说,James的敏感让Joshua感到迷惑。Joshua发誓,他并没有故意针对James,他只是对不熟悉的人保持着应有的谨慎态度,尤其当这个陌生人做过一些他不太欣赏的事情的时候。是的,他对James算不上热情,他从不主动单独跟James打照面,南美人的问候他总是礼貌而冷淡地回应,有James在的私人聚会他甚至一次也没有参加过(这也没什么好奇怪的吧,难道指望他和James用西语谈笑风生吗?再说他对哥伦比亚雷鬼音乐毫无兴趣)。James从一开始每次见到他都像一只闻到同伴气味的狗狗一样热情地凑过来,到现在开始变得小心翼翼(但仍然热情),生怕自己哪个举动会冒犯到他。Joshua渐渐觉得,好像让James或者其他队友误会他对James有敌意也不是一件好事。
因此当James又一次飞奔到他身边,带着期待的语气询问他愿不愿意加入他和其他一些队友,一起去吃西班牙菜,被Joshua条件反射般地直接拒绝,那双原本闪着光的眼睛明显因受伤而黯淡的时候,Joshua意识到自己的态度确实应该调整一番了。
第二天早晨James看见他,经过短暂的犹豫还是主动冲他微笑,Joshua允许自己回以笑容:“Guten tag, James.”
James瞬间被点亮的惊喜表情一整天都回荡在Joshua的脑海里。能够与队友和谐相处是一件让人舒心的事情,Joshua心想。
这一天晚上,Joshua的梦困在一个幽暗狭小的空间里,耳边是窸窸窣窣的衣服摩擦声,肢体与背后门板的碰撞声,还有细碎的低语、轻笑和喘息,眼前晃动着一双明亮的焦糖色眼睛。当Joshua醒来意识到自己梦见了什么的时候,他只能懊恼地咒骂一句:“Scheiße*”。
* Scheiße:Shit
Chapter 3
Joshua认为自己现在在俱乐部的感觉非常良好,他和包括James在内的队友都建立起了十分有益的同伴关系,而和谐的队内氛围显然也有利于自己的场上发挥,他的表现受到了教练的肯定,Joshua乐意保持现状,也不介意更进一步。鉴于他已经决定摒弃对James的偏见(以及其他一些原因),Joshua告诫自己要忘掉酒店的所见所闻,但他无法扼制自己偶尔的好奇心。James某一些眼神放空思绪偏远的刹那,James独自对着手机屏幕露出傻气微笑的瞬间,James接起电话神神秘秘地躲进隔壁房间的时刻,Joshua猜测着那个把James的心神从慕尼黑带走的人,也许就是那位Cristiano?
一次令人精疲力竭的加练结束了,Joshua一边走向更衣室一边平缓着自己的呼吸,这种时候更衣室应该已经走空了,他对自己开门的粗鲁动作并没有加以控制。因此他一进门就看到更衣室角落里像兔子一样跳起来的James着实被吓了一跳。
James还穿着沾了污渍的训练服,头发也一反常态的凌乱,正手足无措地看着他,双眼通红。
如果不是他的双脚无法动弹,Joshua早已转身逃出训练基地大门,他对处理这样的情况毫无经验。
“对不起……对不起,Joshua,不该让你看见我这个样子,该死,我,我这就走。”
James结结巴巴的道歉反而让Joshua冷静了下来,这有什么好道歉的啊,Joshua叹了一口气。
“快去收拾收拾吧,我们可以一起去吃晚饭。” Joshua走到James身边轻轻拍了拍他的手臂。
James感激的目光让Joshua断定自己做得不错,作为一个有责任心的人,绝不能若无其事地从需要你帮助的队友身边走开。
Joshua和James一起去基地附近的餐馆吃了肉食拼盘和蔬菜沙拉。Joshua想要专心于自己的食物,但James异样的沉默使他不得不尝试发起对话,他和James聊了聊下一场对阵多特蒙德的比赛,又询问了一下James公寓的舒适程度,他也不记得自己到底具体说了些什么,只注意到James实在吃得很少。晚饭结束后两人走到停车场,路灯下的James眼睛里还有一点血丝,但是他看起来已经好多了。
“真的非常感谢你带我来这里吃晚餐,Joshua。我刚才太狼狈了,但是我保证不是什么大事,我的状态不会受影响。”
Joshua并不是很放心:“你确定吗,James?如果……”
“不过是人人都会遇到的事情罢了,你知道的,一段关系出了问题,我大概要和某个人说再见了。”James笑得很勉强。
关系?某个人?Joshua张开嘴又强行闭上,不,我可不是什么长舌乌鸦。
“Shit happens.” Joshua最后安慰性地碰了碰James的肩膀,两人道别。
那些James的心神短暂从慕尼黑飘走的时刻并没有减少,只是好像与他联通信号的一方已经单方面对他关闭了,James显得孤独,失落,像一朵找不到太阳的太阳花。但是这并没有影响James与大家的相处,也如他所说丝毫不会阻碍他在比赛中的火热状态,也许除了Joshua压根没人发现James与之前有什么不同。
然而越是这样,Joshua越是在意James的一举一动,他莫名感到自己有责任使James恢复成以前那个活力传染源James,即使他根本不知道该怎么做,“不是我不愿意跟他好好谈一谈,只是以现在的语言情况我们也不可能有什么有效地深度交流啊。”Joshua感到无奈,他只好督促自己在James走神的时候不着痕迹地把他拉回来,并且再也没有拒绝过James一起进餐的邀请。
Chapter 4
“这对场上交流来说简直是一场灾难……”和几名德国球员走在通道里的时候,Joshua一边摇着头一边低声喃喃。
“兄弟,你到底在纠结些什么,我们已经赢了。”Thomas笑嘻嘻地推了他一把。
“刚才我完全没有弄懂James在说什么,周围太吵了,而且我觉得James根本就是在讲西班牙语……如果我能明白他的意思我应该可以跑到正确的位置接到他的传球,再进一个球。”Joshua皱着眉,不明白为什么没人明白这个问题的严重性。
还好,队长Manu站了出来:“我明白你的意思,Joshua,James每周有三节德语课呢。不过在德语方面他确实进步不大,但是我们要体谅一下,德语对于外国人来说并不简单。不过你倒是提醒了我,James对球队来说很重要,德语母语的队友可以在语言上多多帮助他。”
大家都一致把目光对准了Joshua。
“你们为什么都看着我?难道我是你们中唯一愿意承担责任的人吗?”Joshua也瞪着其他人。
“因为你是James的最爱新宠!”Thomas一只手绕过Joshua的脖子对他打趣,Joshua不耐烦地摆摆手推开了他。
“Joshua,喜欢当老师可是你自己说的呀,我们都记得。”Jerome朝着他挤眉弄眼。
Manu笑着拍了拍Joshua的头,仿佛在说小伙子,就交给你了。
Ok,好吧,我自找的。Joshua认命地不再说话。
帮助一个西班牙语母语,会流利葡萄牙语,还会一点点法语,英语讲的有些磕磕绊绊但基本对话无虞的哥伦比亚人学习德语,Joshua觉得难度应该不大。不过就是制定好学习计划,找到合适的语言材料,多多练习就好了,毕竟环境在这里呢,我们几乎每天都能见面,每天都讲一讲德语,也许两个月后场上交流就再也不存在问题了。相比之下,Joshua反而觉得向James提出帮他学德语的提议更难——“毕竟如果有人暗示我我的西班牙语很糟糕我不会太开心。”
但James的反应让这种担心显得十分多余。“太好了Joshua!你愿意帮助我实在是太好了!德语是我学过最困难的语言,我差点都不知道该怎么办了。”
James看起来想给他一个拥抱,Joshua赶紧打断了他。
“那么就从明天开始吧。”
James神采飞扬地点了点头。
有时Joshua在训练间隙帮着James纠正足球用词的发音,有时他们一起去训练中心外的咖啡馆做对话练习,有时James会邀请Joshua去他的公寓,以便在学习完以后可以请他吃饭,用James的话讲,“要用全德国最好的西班牙厨子的菜来犒劳Joshua的免费付出”。
这一天在James的公寓里,他们一起吃完了西班牙海鲜烩饭,Joshua静静地享受着美好的食物填满自己胃的满足感。James突然发话了。
“Joshua,我听说你最喜欢的球员是Xavi?你觉得西甲怎么样呢?”
“呃,是的,我很崇拜Xavi,西甲也是一个很厉害的联赛,不过你问我这个做什么?”
“哦,你有没有想过出国踢球呢,你这样年轻,未来有很多可能性……”
Joshua皱了皱眉,不明白James这种想法是突然从哪里冒出来的。“我才不想去国外踢球呢,至少目前为止这根本就不在我的考虑范围,我在慕尼黑挺好的。”
“嗯,”James笑了,“希望你能一直呆在自己心爱的俱乐部。”一瞬间他看起来有一点忧郁,但是马上他又换上了一个促狭的笑容:“就算离开德甲,只要你不是去巴萨就好!如果你想去皇马,我倒是可以为你提供很多生活指南。”
“不了吧。”Joshua不以为然地撇了撇嘴。
James轻轻地笑出了声,“Du wirst mich nicht verlassen.*”这句话他说得很慢很小声。
Joshua一度没有听清也没有听懂,但当他听懂的时候他选择了装作继续没有听清也没有听懂。James是一个德语初学者,他不知道自己在说什么。
* Du wirst mich nicht verlassen:you won't leave me
Chapter 5
天气越来越冷,最近已经下了好几场雪了。
Joshua不禁再一次想起了James第一次见到雪的样子。
去年的初雪下得很大,漫天飞舞的雪花很符合书里描写的鹅毛大雪的样子,Joshua对这样的雪早已习以为常,但出生在永夏国度的南美人James激动坏了,他差点连围脖和帽子都没有戴好就冲进了雪地里。
James张开双臂,笑得像个目睹了神迹的孩子。队友向他抛出了几句善意的嘲笑,Joshua也绷不住笑着摇了摇头。
“Das ist sehr Schön*!雪真的很美!”James追上了大家,仍然是一副陶醉的模样。Joshua在默默心里赞同,虽然他见过几百场这样的大雪,但还是不得不承认雪是世界上最美丽的东西之一。
今天又下雪了,James搓着手走进了更衣室,搜寻到Joshua的所在便直接向他走过来。
“Ciao, Joshua!今天太冷了,我的车差点冻住了。”
“早,你还享受这个下雪天吗?”Joshua心想你以前可没有抱怨冷呢。
“真的太冷了!对了Joshua,你去过意大利吗,你觉得意大利怎么样?”
“当然,小时候我们家喜欢去意大利度假……”
“我打算冬歇期回完麦德林之后去意大利玩几天!最后再回慕尼黑。德国的冬天对于哥伦比亚人来说实在是太冷了!你知道的,哥伦比亚从不下雪,最冷的时候我也能直接跳进河里游泳。我很喜欢雪,但是下雪天我觉得自己浑身的血液都流动不起来了……”
James还在兴高采烈地喋喋不休,但Joshua已经注意不到他在说什么了,他满脑子都是意大利?干嘛要去意大利?意大利的冬天虽然比德国暖和不少,但是现在也不是什么度假的好时节。那位Cristiano现在在哪里?都灵?哦……
Joshua觉得胸口闷闷的。他只希望这个冬歇期James不要把最近学的德语全部忘光了。
和往年一样,Joshua回到了老家过冬歇假期,他喜欢和家人一起围在餐桌上吃一些烤肉肠,喜欢在天气晴朗时在铺满白雪的树林里散步,也喜欢静静地坐在壁炉前看窗外的白色,但这里太安静了,他时不时拿出手机想看看这个白雪世界之外的其他世界。
他看到James更新的状态,手机屏幕里的James总是沐浴在金色的阳光里,裸露的皮肤颜色变深了一些,整个人似乎要燃烧起来……Joshua猛地放下手机,把眼睛转向了窗外,雪又下了起来。
Joshua提前回到了慕尼黑,他觉得是时候为赛季下半程做准备了。他恢复了联赛节奏的规律作息(其实假期里他也只是稍微放宽了一些而已),说不清楚是骨子里的求胜欲还是什么在敦促自己。
当Joshua的电话铃声响起的时候,他的意识已经差不多坠入了黑暗的边界,但这刺耳的声响还是把他拉了回来。
“喂……?”Joshua没有睁眼看手机上的号码就接了起来。
“Joshua?……嗨,这里是James。如果你在休息那很抱歉打扰到你了……”电话那头传来的嘶哑嗓音让Joshua瞬间清醒过来。
“James?”
“是,是我,Joshua。真的很抱歉,不知道你现在是不是方便?我在慕尼黑机场,航空公司把我的行李弄丢了,我不知道发生了什么。而且我的手机也打不开了,一下飞机就不行了。我只记得你的电话,我麻烦前台的小姐帮我拨了出去,是这样的,”James停顿了一下,好像在思考这是不是一个无理要求,“你可以来接一下我吗?”
Joshua从枕头上撑了起来,脑子开始飞速地转动起来。是了,他帮James熟悉德语数字的时候用了自己的电话号码做例子。James听起来很慌乱,他应该立刻去接他。
“James,告诉我你的具体位置,我这就过来。”Joshua一边下床一边尝试用坚定一些的语气让James镇定下来。
接到James的时候,Joshua惊讶地看了一眼只穿了一件套头衫的他,自然而然在酷寒的慕尼黑冬夜里冻得瑟瑟发抖,鼻头通红,Joshua赶紧开大了车内的暖气。但这还不是最糟糕的,James从未像此刻一般颓败,他像一个被彻底打败的击剑手,几乎是丢盔卸甲地逃回了慕尼黑。
“你还好吗,James?”Joshua真心诚意地想知道答案。
“谢谢你来接我。”James低着头盯着自己的脚,没有回答他。
* Das ist sehr Schön:this is very beautiful
*PS:本篇哈妹所有的沙雕德语都是我用谷歌机翻的,句子短应该还好吧(。