LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
与柯克兰一家共度的圣诞节
Constantinople 2021-08-26

弗朗西斯·波诺弗瓦一向是一个十分自信的人。他出现的场合中总有一种只有他才能保持的华丽气派,并且他经常毫不犹豫地融入进情境中去。当他邀请他现在的丈夫亚瑟·柯克兰去约会时,他表现得像专业人士一样冷静和流畅。在他位于自己现就职的五星级饭店接受《Head Cheif》 节目的采访时,他也丝毫没有手心出汗、手抖这样紧张的情况出现。

但是现在,弗朗西斯感觉紧张了。非常,非常紧张。

他注视着镜中的自己,为他的下嘴唇(原文:lower lip 这里直翻)担心,也在为自己究竟应该穿哪件衣服纠结,他该打包点什么,他该如何给出一个良好的第一印象。因为尽管他已经和亚瑟结婚五年了,这还是他们第一次去往苏格兰拜访亚瑟的哥哥们。

他的丈夫和他的四个哥哥间有着复杂的关系。自从他们间的关系恶化后,弗朗西斯就没见过他们。他的四位哥哥甚至没有来参加他们的婚礼,主要原因是亚瑟拒绝邀请他们。

但是现在临近圣诞节了,亚瑟最大的哥哥阿利斯特(Allistor 人不会翻译所以直翻 下面出现的几个哥哥的名字也是直翻 如果有误烦请指正)尝试缓和与弟弟间的关系,邀请他们来爱丁堡与他们一起度过圣诞节。亚瑟对此颇有疑虑,但弗朗西斯用他温文尔雅的法国人态度说服亚瑟,与兄弟们保持良好关系是非常重要的。  

弗朗西斯本人从没有任何兄弟姐妹,因此他从未有过和亚瑟一样的经历。但是最终,他的英国情人还是决定他们会去拜访阿利斯特等人。

但现在弗朗西斯差不多已经收拾好并准备好了,亚瑟正在确保所有的插头都已关闭,门已锁好,汽车也已收拾好,但弗朗西斯还没准备好,这让他非常恼火。

“弗朗西斯!你收拾好了吗?”楼下传来亚瑟不耐烦的催促。

弗朗西斯眨了眨眼睛,受到这些话的刺激,开始行动。他把洗漱用品放进包里,最后快速梳理了一下头发,喷了喷香水,然后收拾好包,一边嘟囔着它有多沉一边把它从床上拿下去。

亚瑟饶有兴味地看着弗朗西斯拖着沉重的行李走下楼梯,试图掩饰自己的傻笑,因为虽然他们只去几天,但弗朗西斯似乎很享受把他的每一件东西都装进他的行李箱里去。

“你东西都带齐了吗?”亚瑟嘲笑道,他的丈夫狠狠地瞪了他一眼,并把他的浮夸的行李箱放在亚瑟的胸口。

“是的,真谢谢你。”弗朗西斯假装皱起眉头反驳道,他知道那个英国人只是在戏弄他而罢了。  

 弗朗西斯的东西实在太多了以致汽车的后备箱放不下了,于是他们把一些行李放到了汽车的后座上。不过车里只有他们二人,所以也并不显得十分拥挤。在亚瑟弯腰把弗朗西斯的最后一箱行李放进车里的时候,弗朗西斯笑了。

“我原先跟你说过你的小屁股有多可爱吗?”他揶揄着,逗弄着亚瑟,这把亚瑟吓了一跳,发出一声轻轻的惊叫。他迅速站起来,轻轻地拍了一下弗朗西斯的胳膊,脸涨得通红。 

“是的,在这之前你已经说过好多遍了,你这个变态。”亚瑟翻了个白眼,反驳道。但是在弗朗西斯轻吻他的时候,他笑了。

“嗯,这是真的,亲爱的。”法国人咯咯地笑着,然后他们钻进了车里。

亚瑟坐在了驾驶位上,因为他喜欢让一切都在控制范围内同时他也是一名糟糕的乘客——这并不意味着弗朗西斯就是一名好乘客,因为他经常把车开的过快,这让亚瑟心有余悸。

亚瑟把车发动,确保暖气是开足了的,这样弗朗西斯就不会去抱怨,同时让弗朗西斯打开广播去听那些愚蠢的法语情歌(这样他更没的可抱怨),然后他们就这样出发了。

XXX

“亚瑟,你把我的U形枕放到哪里去了?”弗朗西斯一边翻着他的歌单一边问道。

亚瑟微微皱了皱眉:“呃......在后备箱里。”

“为什么要把它放到后备箱里?”

亚瑟的眼睛盯着路,但他能感觉到法国人语气中的愤怒。“啊——你其实并不需要它,亲爱的。”

安抚并不是很有效,弗朗西斯叹了口气。“靠边停车,我去拿……”

“它被埋在我们所有的行李下面了,你不需要它。”亚瑟坐在原地不动,弗朗西斯气呼呼地往椅背上一靠,想在没有这个枕头的情况下睡觉。

果然,这个法国人不需要它了,很快他就睡着了。亚瑟看了一眼他,笑了。他们已经结婚五年了,然而弗朗西斯还是宛如他们初遇时那样令他神魂颠倒。

他们一开始是马修和阿尔弗雷德共同的朋友,这对双胞胎是亚瑟的表兄弟,弗朗西斯和他们一起长大。他们一直装作厌恶彼此的样子,直到在一次新年派对上,他们两个都喝多了,结果就在新年将至的时候关系变得十分亲热了。在那之后,他们的关系更进了一步,但只是睡在一起的尴尬的朋友,并且他们并未打算告诉任何人。但是从这之后,亚瑟发现他会不自觉地去想弗朗西斯,并且他非常想和他待在一起。

他们之间的关系也有比较激昂的一面,他们经常为小事斗嘴,有的时候也会发展成全面的争吵,但这样的吵架总会以鲜花、红酒和泪水收场。(有点过不了审的东西懂自懂)这就是他们日常的相处方式,但亚瑟珍视它胜过世间的一切。

亚瑟决定尝试在弗朗西斯睡着的时候完成去苏格兰的大部分行程,因为如果弗朗西斯不受打扰的话,他可以睡上几天。

于是,他小心翼翼地把音乐调成舒缓浪漫的歌曲,这样弗朗西斯就能很好地放松下来,同时他也做好了长途驾驶的准备。

XXX

亚瑟平静地开了整整三个小时的车,然后决定在路旁的服务区停下来休息一下。他把车停好,在轻轻吻醒弗朗西斯前坐着欣赏了一会他的睡颜。

“醒醒,亲爱的。你想吃点什么吗?”他轻声问道。弗朗西斯动了动,伸了伸懒腰,然后睁开了他美丽的蓝眼睛。

弗朗西斯展露了一个略显困倦的笑容,然后坐了起来,看到他们在一个休息区。“嗯,是的。”

当亚瑟从车里钻出来伸伸由于连续驾驶了三个小时而僵硬的关节时,弗朗西斯在汽车后视镜里检查了一下自己的样貌。“你想让我开一会儿车吗?”弗朗西斯主动提出申请。尽管他的发型已经很完美了,他还是不停地摆弄着。

“我想完完整整的到达那里,谢谢。”亚瑟回答说,他略显得意地笑着,走到弗朗西斯身边,彬彬有礼地为他开了门。

弗朗西斯朝亚瑟吐了吐舌头,但还是在下车的时候牵上了他的手。“你对我的称呼可真是戏剧性呢~”

亚瑟咯咯地笑着,用胳膊搂着弗朗西斯的腰,陪他走进服务区。他们坐在一个小小的咖啡厅里,喝上一杯。亚瑟点了一杯“及其耻辱的甚至无法被称之为茶”的茶还有一个裹着糖霜的小圆面包及一颗樱桃(这是弗朗西斯偷来的),而弗朗西斯只喝黑咖啡。

“你确定你不需要吃点什么吗,亲爱的?”他说,他总是担心弗朗西斯吃不饱,而他吃饱的时候总是吃这个吃那个,并且他经常为卡路里这件事感到烦恼。

弗朗西斯笑了,抿了一口咖啡,做了个鬼脸,然后加了一点甜味剂,使咖啡喝起来更可口:“这里没有任何健康食品。”

“今天是圣诞节。”亚瑟笑着说,“你可以吃些不健康的食品。”

弗朗西斯只是微微皱了皱鼻子,好像一想到自己不健康就觉得很讨厌似的。弗朗西斯的表情让亚瑟咧嘴笑了,因为他以前总是对弗朗西斯的挑剔感到沮丧,但是现在不一样了,他发现弗朗西斯身上还是有很多可爱的地方的。

“车里可能有你喜欢的那种谷物棒……”他若有所思地说,心里很清楚自己带了一些,因为他知道弗朗西斯在饿的时候会发脾气。

他们在一起很久了,足以知道彼此在意的这些小细节。亚瑟知道弗朗西斯可以在任何地方睡觉,而亚瑟需要完全的黑暗和安静,他不想被别人所打搅,同时如果弗朗西斯不在身旁的话他就会难以入眠。同样,弗朗西斯知道亚瑟绝对讨厌社交活动,只有弗朗西斯保证不离开他身边,他才会参加。亚瑟是弗朗西斯的支柱,而看到真真切切的弗朗西斯的人,又只有亚瑟一人。

XXX

稍作休息后,他们又上路了。弗朗西斯开着车,因为亚瑟已经心软了,同意让弗朗西斯帮忙。毕竟,他需要好好睡个午觉。

他躺下来,闭上眼睛尝试着睡觉,但收音机开着,弗朗西斯用法语哼唱着,一边用手指轻敲方向盘一边踩着油门超速行驶——尽管没有超速太多,但已经足以让亚瑟感到焦虑。

亚瑟试图忽视这些事情,去睡一会儿,但感觉那个法国人是故意这么做的。于是他坐起来,叹了口气:“弗朗西斯。”

“是的,亲爱的?”弗朗西斯漫不经心地问道,继续哼着放得太大声的法国歌曲。

亚瑟生气了,他把收音机的音量调小,他丈夫警告地瞥了他一眼。“我想打个盹,如果你没注意到的话。”

“唉,我亲爱的,抱怨也不会使你更容易睡午觉的。”弗朗西斯平静地回答,脸上露出一丝温和的假笑。

亚瑟皱起了眉头:"你也不会撞到该死的方向盘然后假装自己是席琳·迪翁!"

弗朗西斯噘起嘴,完全闭上了嘴,车里唯一的声音是收音机里正在播放的轻音乐,但就现在看来太安静了。亚瑟因责骂弗朗西斯而感到内疚不已,但既然他已经安静下来了,他就尝试着去睡一个好觉。

但现在车里实在是过于安静了,这让亚瑟更加难以入眠——尽管他坚持了十分钟。但弗朗西斯的沉默对亚瑟来说就像警钟,因为他知道他现在把弗朗西斯惹毛了。

亚瑟又坐了起来,他瞥了弗朗西斯一眼。弗朗西斯仍在盯着路,车开得太快,仍然恼怒地撅着嘴。

"......你想让我很快接管吗?”他试探性的问道。

“为什么?你现在也不想让我开车吗?”弗朗西斯回答道,亚瑟叹了口气。

“我不是那个意思......”亚瑟轻声说,然后决定暂时把嘴闭上。当弗朗西斯对他发脾气的时候,再多的道歉也无济于事——除非弗朗西斯准备好原谅他。

因此,由于他们之间令人不安的沉默,漫长的车程变得更加漫长。柔和的情歌似乎有些不合时宜,有些笨拙,弗朗西斯似乎也这么认为,因为他相当严厉地按下了立体声的“关闭”按钮。

阿瑟望着窗外,看着树木、道路和其他车辆呼啸而过。

至少我们会玩得很开心……亚瑟这样对自己说。

XXX

在两个半小时的时间里,弗朗西斯不愿放弃开车的权利,这段时间里,这两个人没有说过一句话。亚瑟快要无聊的睡着了,但同时又感到焦躁与不安。他醒来的时候感觉浑身僵硬疼痛。

弗朗西斯把车开进一个小加油站加油,那里有一家小商店。当弗朗西斯不小心用汽油泵撞到了汽车的一侧时,亚瑟醒了过来。

他下了车,伸了个很有必要的懒腰,然后发现了商店,沉思起来。

“亲爱的,我马上就回来,好吗?”

弗朗西斯只是点了点头,似乎还没有准备好和他说话,于是亚瑟赶紧进了商店。

弗朗西斯对亚瑟要买的东西不感兴趣,但他累了,所以他坐在副驾驶座位上,打开音响等他。

亚瑟透过商店的窗户,看到弗朗西斯正全神贯注地翻着他的浪漫歌曲歌单,他迅速地把它藏在身后,奔向那辆车。

弗朗西斯靠在椅背上,闭上眼睛,亚瑟敲他的窗户时,他吓了一跳。

“该死!”他咒骂道,猛地支起身子,怒视着阿瑟。“你到底在搞什么——”

但当亚瑟从他背后拿出一束美丽的花时,他停了下来,他犹豫了。

亚瑟咧嘴一笑,为弗朗西斯打开了车门,把花递给了他。

“对不起,亲爱的。我觉得你比席琳迪翁还要棒~”

弗朗西斯笑了,翻了个白眼:“你真是个白痴~我在车里要这些花做什么?”

现在轮到亚瑟犹豫了。他从没想过这一点。他仅仅以为弗朗西斯喜欢花才经常为他买花,但他必须承认这次做的有些不太实际。

弗朗西斯看他结结巴巴的说不出话来,微微一笑,轻轻的吻了他一下:“别担心,我相信它们在这几个小时里不会有问题的~”在亚瑟为他轻轻关上车门并走到驾驶座上的时候,他正安心的嗅着花香。

亚瑟还没来得及发动汽车,弗朗西斯就俯身在亚瑟的嘴唇上深情地吻了一下。“我为对你发脾气道歉......”

“没关系,亲爱的。是我不该说……”

“不,不是那样的……”弗朗西斯插了一句,吓得亚瑟眨了眨眼。

“不是吗?”他困惑地问,忽然开始回顾过去的一天,想找出自己还做错了什么。

“嗯,我想部分原因是……但事实是我很紧张。”弗朗西斯承认道,他把花握紧,在花瓣上玩了一会儿。

亚瑟凝视了他一会:“亲爱的,你在紧张什么?”

他知道弗朗西斯从来都不会感到紧张,即使在他们结婚的那天他也仍旧宛如丝绸般的流畅。

弗朗西斯沉默了一会,接着耸了耸肩:“和你的家人会面。如果他们不喜欢我怎么办?”亚瑟突然意识到这并不仅仅对他来说是一件重要的事。弗朗西斯从来没有见过亚瑟的兄弟,多年来在亚瑟的描述中他们也不是十分的友善。

“这不可能。”亚瑟简单的回了一句。弗朗西斯感到有一丝困惑,抬头看向亚瑟。

“什么?”

“他们不喜欢你是不可能的。”亚瑟解释道,并将自己的一只手放在弗朗西斯的胳膊上安慰他。“你是我见过的最不可思议的人,我的兄弟们可能会因为我嫁给了一个我根本配不上的人而嘲笑我。”

弗朗西斯听了笑了笑,但还是拨弄着花。“但如果他们觉得我很女孩子气怎么办?”如果他们不喜欢我是法国人怎么办?”

亚瑟微笑着轻轻地揉了揉他的胳膊。“那我就揍他们一顿。因为没有人能说我丈夫的坏话。”他采取了一种有点占有欲的语气,弗朗西斯忍不住笑了起来。

“你真的很可爱~”法国人深情地说,微笑着表示亚瑟的话让他高兴起来了。

亚瑟只是咯咯地笑了笑,吻了吻他丈夫的脸颊,然后再次发动汽车,让弗朗西斯选了一首歌,令人惊讶的是,他选了一首亚瑟最喜欢的歌,这让他很高兴。

弗朗西斯一边捧着膝盖上的一束花一边唱歌,同时望着窗外,惊叹着他们开始看到了宏伟的建筑。他们距目的地并不远了,并且他们两个都为这次旅程感到十分疲惫。

亚瑟迫不及待的想要到达酒店。

XXX

 

弗朗西斯整个上午都沉默不语,显然很担心亚瑟的兄弟们会怎么看他,尤其是现在他知道阿利斯特已经把他当成了“公主”。尽管亚瑟一直试图让他放心,弗朗西斯还是花了很多时间打扮得漂漂亮亮的,并确保给亚瑟的兄弟们的礼物都是整洁的,贴有正确的标签——他不想出任何差错。他希望能证明自己就是亚瑟最完美的丈夫。

现在他们站在阿利斯特家的前门,有几辆车已经停在门外了,其他兄弟俩都呆在房子里。里面传来了响亮的笑声和喊叫声,尽管现在才早上10点,亚瑟略显羞怯地笑了笑。

“他们应该早就开始喝酒了......”他柔声解释道,握着弗朗西斯的手。

弗朗西斯害怕自己无法很好的融入到他们里面去,但他必须要告诉自己这是亚瑟的家,他现在是这个家庭里的一员——从五年前就是了。

“你觉得你应该再尝试敲敲门吗?”弗朗西斯有点焦急地提议,紧紧地握着亚瑟的手。他们脚边放着一袋袋的礼物,天气很冷,弗朗西斯被困在门外的时间越长,他越感到焦急和紧张。

是的,也许……”亚瑟同意了,他走上前又敲了敲门。

笑声和呐喊声还在继续,但是传来了向前门走去的沉重的脚步声。一个长着凌乱的红发的高个子男人打开了门。他有着和亚瑟一样的绿眼睛和可怕的粗眉毛。他身上有一股威士忌酒的味道,冲着弗朗西斯咧嘴一笑。当他开口说话时,弗朗西斯听出了那个傲慢的苏格兰口音,那个口音一直在电话中嘲弄亚瑟。

“你上哪儿去了?你错过派对了!”弗朗西斯猜的那个人正是阿利斯特,他向他们走去,把亚瑟紧紧搂在怀里,差点把他闷窒息。

弗朗西斯眨了眨眼睛,有点紧张地笑了笑,这时阿利斯特终于放开了亚瑟,把注意力转向他:“这就是我说的那位小公主吗?”

当弗朗西斯伸出纤细的手时,阿利斯特笑得更厉害了。

“我是弗朗西斯。很高兴见到你……”弗朗西斯礼貌地作了自我介绍,努力强调自己的话,这样他的法语口音就不会太明显,但当他在被阿利斯特搂入怀中给了他一个大大的拥抱(他的双脚甚至都已经离开地面)的时候,他发出了一声惊讶的尖叫。他慌慌张张,满脸通红,因为他对这种亲热完全没有准备。

“欢迎来到我们家,公主。阿利斯特咧嘴一笑,放开了他,亚瑟轻声地笑了。

弗朗西斯眨了眨眼睛,但是他笑了,在阿利斯特邀请他们进屋后,他感觉轻松多了。亚瑟拎着包,阿利斯特握着弗朗西斯的手,似乎想带弗朗西斯参观一下他们的房子——在亚瑟得到这个机会前。

“嗨,大家好,亚瑟和弗朗西斯来了!”他那洪亮洪亮的声音盖过了他的哥哥们喝酒聊天的喧闹声,余下的三个人把他们的注意力全部集中在阿利斯特、弗朗西斯,还有亚瑟身上——他走在他们后面,对哥哥们因自己的丈夫而安静下来感到相当嫉妒。

弗朗西斯脸红了,当三双新的眼睛盯着他看时,他又感到紧张起来,他不自在地挪动着身子,他对亚瑟笑了笑,觉得他握住了他空闲的手,让他放心。

阿利斯特负责介绍,指着他的每一个兄弟,说出了他们的名字。“这是迪伦,他从威尔士赶来就是为了和我们一起喝得酩酊大醉。”

他指了指一个看上去很矜持的年轻人,棕色的头发有点蓬乱,眼睛是绿色的,他似乎是这群人中最安静的,也许除了亚瑟。迪伦十分礼貌地和弗朗西斯握了手,说话时带着一股威尔士口音。

"很高兴终于见到你了,弗朗西斯。阿利斯特答应你要来的。”他平静地说,然后也问候了亚瑟。亚瑟对迪伦的态度似乎还不错,弗朗西斯猜测也许是因为他们很相似——和大多数人相处得都还不错。

下一个是西莫,一个爱尔兰人,看上去和阿利斯特一样傲慢,他紧紧地抓住弗朗西斯的手:“亚蒂什么时候和这样一个尤物在一起了?”他揶揄道,惹得亚瑟怒视着他哥哥。

“喂,去找你自己漂亮的丈夫吧。”亚瑟抱怨道,他不喜欢大家对弗朗西斯的关注,于是他有占有欲地用一只胳膊搂住弗朗西斯的腰。

法国人笑了,没想到会受到这样热烈的欢迎——他把这主要归因于他们已经喝了酒——但他还是很高兴,在同意阿利斯特把他的大衣挂到衣帽架上时,第三个陌生人开始了自我介绍。

“我是利亚姆。很高兴认识你。”那人轻声说,除了喝酒,似乎对什么都不感兴趣。他很快又退到角落里的扶手椅上,继续喝得酩酊大醉。

弗朗西斯微笑着接受每个人的介绍,努力回忆谁是谁,但迪伦、西莫和利亚姆看起来都差不多,他担心自己会说漏嘴。

但当亚瑟递给他一杯上好的红酒时,弗朗西斯就开始放松了。

XXX

“圣诞快乐!”每个人都欢呼着,坐在餐桌旁碰杯。

显然,柯克兰家的圣诞节没有传统的烤火鸡和所有的辅料。相反,它只是一些买来的冷冻食物,放在烤箱里,以及大量的酒精。

但是,由于已经到了晚餐的后半部分,没有人真的介意吃鸡尾酒香肠、小烤肉串和小奶酪棒,而不是一顿有烧烤的晚宴。每个人都喝了不少的酒,兄弟们也鼓励弗朗西斯和亚瑟追上他们的酒量,但是实际上弗朗西斯的酒量比他的丈夫高得多,他的丈夫很快就喝醉了。

亚瑟在喝醉的时候占有欲很强,很需要帮助,而弗朗西斯则很轻浮,爱傻笑,现在当他们吃“晚餐”的时候,他坐在亚瑟的腿上,亚瑟的一只胳膊紧紧地搂着他的腰。

阿利斯特似乎真的很喜欢弗朗西斯,觉得他是个好伙伴,迪伦和利亚姆似乎也不介意他的出现。然而,西莫似乎有点太喜欢弗朗西斯了,这让亚瑟很恼火,觉得他和弗朗西斯聊得太多了。

当然,弗朗西斯在大家的关注下,喝了不少酒,精神焕发。西莫问他和亚瑟的婚姻问题时,他靠在亚瑟的胸口。“那么,你们结婚多久了?”其他兄弟也听着。西莫讲话时,阿利斯特第无数次给弗朗西斯斟酒,他一向是个好主人。

“五年~”弗朗西斯高兴地回答,吻了吻亚瑟的脸颊,证实了这一点。而亚瑟则在一旁傻笑。

“是的!整整五年~”他把脸贴在弗朗西斯的肩膀上,愉快地哼着歌,证实了这一点。

“你还在——你知道——”西莫做了一个相当下流的手势,弗朗西斯笑了起来,亚瑟皱起了眉头。

“这不关你的事,你这个大傻瓜!”亚瑟愤怒地喊道,脸色涨得通红。弗朗西斯咧嘴一笑,伸手去拿一根鸡尾酒香肠,把它放在亚瑟的唇边,这让他的心情平复了一些。

“西莫,你别管别人的闲事,好不好?”阿利斯特有点想保护这两个人,他警告道,因为他知道西莫是什么样的人。

西莫皱了皱眉头,嘴里嘟囔着什么“敏感”之类的话,嘴里嚼着奶酪棒。

弗朗西斯咯咯地笑着,哼着小曲,玩弄着亚瑟的头发。“亲爱的,你是柯克兰家唯一结过婚的人。”他说。他的口音更重了,说话有点含糊不清,但亚瑟一直注视着他,像是注视着他见过的最神奇的东西。

“这让我成了最幸运的人。”他低声回应道,漫不经心但充满爱意地吻了他的丈夫,弗朗西斯一边闭上眼睛,一边愉快地哼着歌,倾身投入那个吻。

西莫看到这场面的激动,做了个鬼脸。阿利斯特注意到,拍了拍他的后脑勺。

XXX

柯克兰兄弟们都坐在客厅里,围着他们装饰过的破旧圣诞树(可能还在喝醉的时候)。他们都在交换礼物,利亚姆和迪伦坐在扶手椅中,亚瑟和阿利斯特坐在沙发上,弗朗西斯坐在亚瑟旁边的沙发扶手上,西莫倚着沙发坐在地板上。

亚瑟把头靠在弗朗西斯的膝盖上,酒精让他昏昏欲睡,因为他对酒精的耐受力比其他人都低,但其他人却热情地互相赠送礼物。

大部分礼物都是酒精,包括弗朗西斯和亚瑟送给阿利斯特的一件礼物,那是一瓶质量上乘的苏格兰威士忌,很受欢迎。阿利斯特送了弗朗西斯和亚瑟一件中等大小的礼物,弗朗西斯打开了礼物,脸涨得通红。

啊——这是一份迟来的结婚礼物。”苏格兰人解释道,弗朗西斯笑了,拍了拍亚瑟的头,让他看这份礼物。这是一本记载着柯克兰四兄弟成长过程中的相册,里面的照片被塞的满满当当。弗朗西斯看着他丈夫小时候的照片咯咯地笑着,亚瑟在一旁痛苦的呻吟着。这是一份可爱的礼物,弗朗西斯拥抱了阿利斯特。

’谢谢,阿利斯特,这太棒了。”这个法国人是真情实感的,这让阿利斯特脸红了,但微笑着耸了耸肩,显然是个多愁善感的人。

我很高兴你喜欢它。”他回答说,眼睛里含着泪水,但他很坚决的说是有东西进到眼睛里去了。

亚瑟微微一笑,握着他丈夫的手,其他人继续交换礼物,然后他们打开电视随机观看不同节目的“圣诞特别节目”。

弗朗西斯坐到了沙发上,亚瑟一直把头放在丈夫的膝盖上休息,但没过多久他就睡着了。利亚姆也在打瞌睡,而西蒙正在尝试说服大家在亚瑟睡觉的时候往他脸上涂鸦。

但弗朗西斯只是笑了笑,抚摸着他丈夫的头发,感觉这个地方十分宁静。亚瑟很高兴,柯克兰家的其他人几乎毫无疑问地接受了他。整整五年过去了,弗朗西斯终于见到了亚瑟几乎从未提起过的一家人。

XXX

弗朗西斯和亚瑟道别的时候已经很晚了。阿利斯特把他们带了出来,拥抱了他们两人,让他们保证从现在开始要保持联系。

“我还想听听你家里能什么小男孩或小女孩跑来跑去!”阿利斯特宣称,似乎觉得弗朗西斯和亚瑟真的想要组建一个家庭。

弗朗西斯笑了,点点头。“当然,我们会保持联系的,亲爱的。”他保证道,当亚瑟靠在他身上时,他紧紧地抱住了他。

“圣诞快乐…你……这个卑鄙的人。”亚瑟深思熟虑后说,这让阿利斯特笑了。

“圣诞快乐,你这该死的家伙。”苏格兰人回去了,挥手告别,亚瑟和弗朗西斯二人回到了旅馆。

XXX

“亲爱的…”弗朗西斯低声说,亚瑟哼了一声,表示他还醒着,只是勉强醒着。

“你认为我们有一天会有自己的小家庭吗?”法国人平静地问道,在亚瑟裸露的后背上画着一个个小圆圈。

亚瑟哼着小曲,凑近他丈夫,用鼻子蹭他丈夫的肩膀。“嗯哼……你会成为一个好爸爸的……”他困倦地嘟囔着。

弗朗西斯笑得很开心,亲吻着亚瑟凌乱的头发,而这位英国人也快要睡着了,他心满意足地长出了一口气。

“那么,也许明年圣诞节,阿利斯特就会成为叔叔了。”他在自己入睡前轻声思忖道。


推荐文章
评论(2)
分享到
转载我的主页