版权归作者所有，转载请注明出处
什么是可香？
*本文根据Pivix百科翻译并进行了一些修正
翻译：洲崎惠梨
可香（かのくぅ）
是指在「LoveLive！SuperStar！！」登场的涩谷香音和唐可可组成的CP
同时也指这两位角色结成的组合“可香（クーカー）”
在迷上香音天籁之声的可可的劝诱下，最终两个人结成了“Liella！”的前身，也就是“可香”
开朗而又勇往直前的可可与有些胆小却又率直的香音性格十分地合拍。
在互相支撑着对方的同时，全力开展着学园偶像活动
动画第一季
第一集“尚且无名的心情”
·可可在通勤的路上碰见了又唱又跳的香音，一下子就被她的声音迷住了
当可可开始招募学园偶像的成员时，就不厌其烦地屡次想要邀请香音加入
也因此出现了很多香音逃离可可的场景。
但在这个过程中，可可遭到了叶月恋对于招募活动的阻碍和反对
不断逃跑的香音，却在这个时候站出来袒护可可，反驳了叶月恋的做法
由此也可以看出，尽管一直在逃避，但是并没有忽视可可努力的样子。
·随后，当香音说出“虽然最喜欢唱歌了，但还是算了吧”的时候。可可却说“努力做喜欢的事，怎么可以有算了的想法啊！”被这份热情打动的香音，将可可邀请到了她家的咖啡厅
可可不断地吹捧着香音“香音的声音简直是天籁之声，香音非常可爱”（但是是真心话）
同时再一次邀请她一起来做学园偶像
香音却以“没法在人前唱歌”为由拒绝了，但还是提出要帮忙招募成员
·尽管两人一起在努力寻找有意愿加入的人，却毫无进展
最后，当可可说出“果然还是想和香音一起做学园偶像”时，没法在人前唱歌的香音吐露出了自己的心疾，便戴上耳机离开。
但是——
“这样好吗
有人说最喜欢我的歌声
说想要和我一起唱歌
所以 真的好吗
这样下去真的好吗？”
·向着学校大门走去的香音，突然转过身，向可可飞奔起来
“我果然...喜欢唱歌！！”
于是，香音和可可开始了她们的学园偶像活动
第二话“学院偶像禁止！？”
·因为得不到学校的许可，可可气势汹汹准备要和香音一起退学，转到可以做学园偶像的学校去
从这个场景可以看出，“想和香音一起”一起做学园偶像的心情非常强烈
·使用拖车对不承认学园偶像的学校进行抗议的可可和香音
暂且不提可可说话的内容，这样充满行动力的可可还有不知何时开始就被她驱使着的香音。
这样体现两人关系的场面实在让人不禁莞尔
对于认为学园偶像不够水准，且不能代表结丘形象的叶月恋，可可则反驳到“那一点不用担心，要是可可和香音能做到”
可以发现可可非常信任着香音
·朝着同样的目标，一起晨跑着的两人。她们之间的牵绊越来越深厚
在拜托千砂都训练的时，可可也非常有默契地配合着香音
第三话“可香”
·对穿着可爱衣服的而羞耻的香音和千砂都一起发起突击
给香音换衣服时的反应
“好可爱”
“顶不住啦~！”
通过这一系列的反应，再次确认了在可可的眼中，香音非常的可爱
·香音察觉到依然没法在人面前唱歌
为了继续学园偶像活动，就必须在Fes上拿到第一位
但如果香音没法唱出来的话那就会变得非常困难
即使这样可可也安慰着香音，希望两个人一起站上舞台
“可可一个人来唱”
“一起创造最棒的舞台吧，等结束之后再努力变得能唱出来就好啦”
·对于第一次的Live干劲十足的可可，将她和香音的组合命名为“可香”还制作了手工看板
随着去年的东京地区代表“Sunny Passion”的突然参加，“可香”取得第一名的可能变得微乎其微
“这样下去就很难拿到第一了。
结果，可可的梦想可能就会这么结束了。
就因为我...”
可可的梦想可能会因为自己而破灭
看到忍不住哭出来，不断责备自己的香音
可可抱紧了她，诉说着她至今为止的生活一直从来都是埋头学习，直到和学园偶像相遇。就想要像她们一样，能够自由歌出心中的想法和情感。这种心动，和听到香音歌声时的感觉是一样的
“香音就是我的星星是我的梦想请打起精神来吧。
和香音登上同一个舞台上就是可可的梦想之一啊!”
听到可可安慰的话语，香音发誓即使是竭尽所能也要努力唱出来
可可再一次抱紧了香音，香音也伸出手抱住了可可
“香音就好
叫我香音...”
·尽可能地做足所有的努力，两人终于迎来了Fes当天
对着从后台看见那么多观众而紧张的香音，可可对她说
“如果能唱出来，开始的时候就给我信号
就算唱不出来也要大大方方地上台。可可来唱”
尽管可可这么担心着香音的情况
但是......
“没事的...没事的...”
正式登台时，紧张的不只有香音一个人
还有因为紧张没法开口，身体僵硬的可可
看到一直以来都支持着自己的可可如今这么紧张，这回该轮到自己来支持她了。
这么想着，她握紧了可可的手
不仅如此，路过的堇不小心踢到照明电缆，造成了意想不到的突发状况
舞台上的灯光暗了下来
但是，千砂都将带来的应援棒分发给观众后，他们用它照亮了舞台
呼喊着“加油”为两个人应援。
听到应援的香音
“我能唱出来......因为我不是孤身一人！”
同时，堇也将电缆重新接上，香音紧握着可可的手，唱出了两人的出道曲“Tiny Stars”
两人的首次live取得成功，同时还收获了新人特别奖
不过最终第一名还是被Sunny Passion夺得，没能够完成理事长所提出的要求。
但香音却兴奋地说着
“可我一点都不觉得后悔！因为和可可约好了啊，创造出了最棒的Live！”
·在结丘的校园公告板上张贴着“可香”拿下新人特别奖的新闻，照片中的两人贴紧在一起，高兴地相拥着
·第三话的ED“未来如风”也是由香音和可可共同演唱的
·两个人非常要好地一起上学
看到穿着普通科制服的千砂都，两个人特意将脸和身体贴在一起
·看到学生会长选举的公告，可可自说自话就制作了带有香音名字的缎带，虽然被香音逃掉了
·拍摄堇的竞选视频时，可可将举着反光板的香音拍了进来，甚至还截屏了
带着沉重的心情小声嘟囔着“可可果然还是觉得香音合适...”
·当众人在恋的家里被小不点追着，而可可因为体力不支而将要被追上的时候，香音投球保护了可可（译：其实感觉就算追上也不会怎么样）
其他
·第九话：陪睡（只不过是为了督促逃避作词的香音，并不是什么橘势大好的场景）
·第十二话：没找到Live场地的可可依偎在香音怀里
·“星光序曲”的live，是以加入Liella的顺序来歌唱的（开场部分为顺序）。所以开场时香音和可可站得很远却，就却像“可香”那时一样，逐渐靠近，并肩站在一起，用同样的舞步唱出“是这份邂逅，为我带来莫大的勇气”
动画第二季（扣糖折磨）
第一话
升到二年级后因为座位调到香音后面而高兴不已
“这座位也太棒了！”
第二话
为了招募部员而妥协，可可将海报上的“LoveLive优胜”换成“LoveLive出场”
并面无表情的问香音“这样就好了吧”
以及微笑着回答她的香音
（译：我只感觉到心痛）
第三话
在代代木公园的舞台前
当堇说
“去年也是在这里唱歌的呢”
被可可吐槽
“是可可和香音一起唱的”
香音看见千砂都拿着手机对着自己，吓了一跳赶紧抱住可可
第四话
千砂都对香音说
“毕竟学园偶像是从你开始的”
被香音指正
“不是的，是从可可开始的”
第五话
芽衣用钢琴弹奏Tiny Stars
第六话
香音在劝诱香音的时
“可可，还有大家告诉了我大家在一起，就能打起精神来。”
只有可可是单独列出来的
（译：
第七话
香音在遵从恋的指示
在游戏中包抄时似乎遇到了危机
可可的台词可以翻译为
“香音，我现在就去帮你！”）
第八话
提到香音担任副会长时，可可和千砂都都非常高兴
开放日时邀请亚里亚一起做学园偶像
“姐妹一起做学园偶像，太热烈了！”
听到亚里亚喜欢读书的时候“姐妹也是各种类型的啊”也许是想到了自己的姐姐
第九话
当堇要将一年级排除在外，香音正要扇耳光的时候，可可让她住手（译：？？？）
（后面没有更新了）
出版物
LoveLive！Days Vol.11 两个人的时间
来到服装店的可香
虽然香音面对露出度（指裙子长度）很高的衣服感到胆怯
但毕竟是可可用心帮自己选的所以还是鼓起勇气穿上了
可可则是“像是脚！还有胳膊！要把各种部位好好展示出来！”地催促着
让香音穿上自己挑选的衣服之后，还把照片发给了千砂都
在First Fan Book里也再次收录了这个场景
电击G’s杂志 2021年9月号 特别采访
关于成员身上值得尊敬的地方
香音→可可：
“向着喜欢的事物毫不动摇地前进这点很优秀”
“不管什么时候，只要和积极活泼的可可在一起，自己好像也变得有干劲，她总是能给我无限的活力”
可可→香音：
“当然是香音的歌声了！”
“香音很善良偶尔也会有些害羞，但要是能拿出一点勇气就好了”
“香音有一种会让人情不自禁关注她的奇妙气质呢，是非常适合做学园偶像的人呢！”
Lovelive! Days Vol.19 封面特写
(见cv13039946)
穿着Tiny Stats衣服的两个人的独白
香音→可可：
“就像耀眼得让人无法移开视线流星一样”
“她的眼睛闪闪发光 看起来不像是说谎”
“为喜欢的事情付出努力，没有到此为止一说。
这句话，一定成为了我的翅膀！”
可可→香音：
“「我喜欢唱歌，但在重要的时候就唱不出来」在知道这件事时，可可的胸口，悲伤得像碎了一般”
“因为，香音同学，比谁都要温柔。香音同学在这里，所以可可也要在这里……!!”
“以后我们也要一起站在同一个舞台上啊！”
ComicBook 两个人的时间 第一卷（漫画）
基于上述提到的两个人一起去服装店的场景，增加了新的内容
“可可想要再把香音试穿的衣服往上改一厘米”
可可让脸红得不行的香音看着镜子
说出“在轻飘飘的裙子下能看到香音纤细的双腿”之后，香音总算是接受了
電撃クリアポスターマガジン Vol.1 小册子（实在是找不到资源）2021.3
可可对香音进行了采访
（始空）（香音）当牵起大家的手的时候，就感觉心中浮现出了勇气。
可可也说，不管什么时候都会和大家一起陪在香音身边的
当问及Liella中的对手时香音想了一会儿
最后回答到是可可
可可对学园偶像全力以赴的热爱实在是很让自己佩服（虽然马上也说了其他成员）
杂志Vol.2中也再次使用了LL Days Vol.19的内容
电击G’s 杂志 2022年4月号 旅行Liella！
卷首插图是可香在自拍，香音从背后抱住了可可
Lovelive! Days Liella! Special Vol.2
“一年级时印象最深的回忆”，可可列举的是可香在代代木Fes时的Live
那时，香音为两人所做的曲子也是她最珍贵的宝物
Liella！My Favorite
在公园中浮现出很棒的旋律时，给可可打了电话，请她听自己弹吉他
可可一边拍手和称赞着，一边伴随着旋律哼唱，香音听着可可的声音，心中自然地萌发出了下一段的旋律
转眼之间，两个人一起唱着歌完成了曲子
LieRadi
第22回
在开篇的小剧场里，看到可可自拍的香音动摇了
“可爱得犯规了吧！要是全人类都变成可可的粉丝了怎么办啊！都没法安心上街了！”
说出了这种保护过度的台词
千砂都也觉得“变得像可可的妈妈一样了”
第35回
第11话恋看见“禁断的世界”的场景。
“左边的角色发型很像香音，右边的很像可可”
一时节目气氛很热闹（水壶开了）
公开录音（第二回）2022.1.29
情人节的即兴表演
（香音/sayu）
“这是今天在家做的，要吃嘛？”
收到香音的巧克力后发现今天是情人节的可可
“难道是情人节巧克力！？”
（不停点头的sayu）
“可可第一次收到情人节巧克力，而且还是从香音手上
可可，好开心（desu）”
第81回
开篇小剧场。
可可
“好好看看我和香音的配合吧”
当夏美还在承认前辈的默契时，芽衣直接嗑到了
“两个人站在一起，那个传说中的组合‘可香’看起来就好像重新出道了一样，兴奋得不行啊！”
“我都有点不好意思了可可”对着这么说的香音，可可则是用自己对SNP的感情，说明了芽衣的心情
“香音，一起唱歌吧”
看到芽衣和夏美也兴致勃勃的起哄，管不住这三个人的香音终于还是求援千砂都了（妈！）
第82回
开篇小剧场。因为残暑而懒懒散散的香音，看到后辈来了之后马上转换作风被可可吐槽了
看到香音一个人开始模仿大师的时候，可可就像老搭档一样和后辈说
“香音是因为太热了才会这样，所以不用担心啦”
中之人
·伊达小百合身高为150厘米，是Liella！中最矮的
而Liyuu则是最高的167里面，是身高差最大的组合
·2021年10月19日的生放中，鲤鱼拿出了应援棒切成了可香的变色并说着“库卡—库卡—”
·1st Live Tour中 北海道DAY1的MC
在成员互相夸(吹)奖(捧)的时候当sayu提到
在Tiny Stars之前两人牵手的事情时
“牵起手的一瞬间突然发觉”
“真的能变得和香音一样“能唱出来”了”
Liyuu也说
“每次都非常兴奋！”
“！！（和动画里的可可一样吃惊地震动了一下身子）然后自然地笑了出来”
“这是奇迹啊”
sayu回答“好开心啊！”（切片大概都夹了）
虽然其他Live上也有提到Tiny Stars，但是那天浓度特别高
·鲤鱼发送Tiny Stars美甲的推文
“第一次自己涂甲油”
sayu在下面回复
“可香超可爱！”
·1St Live Tour 福冈Day1，sayu第一次演唱Liella之歌。
在MC的时候表示
“再次发现，和其他成员一起唱歌会让我这么充满自信”
（当时是和Pay子），但鲤鱼却面露难色
发言结束后
“sayu，sayu。不要忘记小星星...”
小百合慌慌张张地说道
“不会忘记的。抱歉抱歉”
其他成员（nako？）也安慰鲤鱼
“果然会不安啊”
这次换成反过来是她紧张不安地用
“不、不是那个意思”
糊弄过去了
Day1结束之后的推文配图
（1st宫城场百科原文里直接省略我不李姐，但我还是要补上）
·1st Tour Live 宫城场Day2（在sayu的老家，同时举办日1月9号也是鲤鱼生日）
星光序曲结束后的返场，第一首歌是Sayu和鲤鱼的不插电Tiny Stars
·2ndLive大阪追加场。
在小百合solo的“等待青空”之后，鲤鱼走了上来，用手搭在了sayu的肩上，开始演唱无插电的Tiny Stars
这个歌单排序也可以解释为香音所等待的青空就是可可
·同样是大阪场，中间MC
只有合鲤两个人留在舞台上，诉说着关于梦想的事情
Day1 sayu也跟在鲤鱼后面哭了出来
Day2 从来没有出现过这种形式，但这次却是两个人是牵着手，介绍“我们是可香”
同时，sayu描述香音的时候“她改变的契机是因为可可...”
说到一半，鲤鱼就从旁边突入镜头“是我”抢镜
·Live&Fan Meeting 东京Day2
夜场的来信
“TV动画第一季最喜欢的场景是？我最喜欢的是可香的Live”
鲤鱼：“我也很喜欢可香的Live，但是机会难得我想说另一个”
随后便列举了可可和香音初次见面的场景
·各个成员在发推宣传GIGO Collabo-Cafe的时候
鲤鱼和sayu都把可香的周边和食物放在一起拍了照片
怀疑两个人可能是一起去的
（前2p鲤鱼，后2psayu）
欢迎补（扣）充（糖）
推荐文章
评论(8)
