版权归作者所有，转载请注明出处
《念奴娇 · 赤壁怀古》
《黄鲁直书大江东词》民国拓本，黄庭坚书，毛装托裱，墨纸尺寸：36x25cm。
石刻于武氏墓群博物馆藏（山东省嘉祥县），全文四块石刻（高35cm、宽101cm）。此石刻乃“苏黄”巨作，虽《三希堂法帖》有黄氏20件墨宝，却独缺此件。
【释文】
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。
庭坚书。
【注释】
黄鲁直：黄庭坚（1045~1105），字鲁直，号清风阁，谥号文节，世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生。今江西省九江市修水县人。北宋诗人黄庶之子，南宋中奉大夫黄相之父。北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖。其与张耒（lei3）、晁补之、秦观并称为“苏门四学士”，与苏轼、米芾和蔡襄并称为“宋四家”。作品有《山谷词》《豫章黄先生文集》等。
赤壁：文赤壁在今湖北黄冈西北。而三国古战场赤壁，又称武赤壁，在今湖北赤壁市西北。
小乔初嫁 了（liǎo )： 《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
雄姿英 发（fā )： 谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
纶：（guān ) 古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
樯橹： 这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。
酹：（lèi ) 把酒浇在地上，表示祭奠。
【延展-1】
《容斋随笔》载此词云：大江东去，浪声沈、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国孙吴赤壁。乱石崩云，惊涛掠岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑处、樯艣灰飞烟灭。故国神游，多情应是、笑我生华发。人间如梦，一尊还酹江月。《词综》云，他本是“浪声沈”作“浪淘尽”，与调未协；“孙吴”作“周郎”，犯下“公瑾”；“崩云”作“穿空”，“掠岸”作“拍岸”，又“多情应是、笑我生华发”作“多情应笑我，早生华发”，益非；而“小乔初嫁”宜绝句，以“了”字属下句乃合。按，《容斋》洪迈，南渡词家，去苏轼不远，又本黄鲁直手书，必非伪托。《词综》所论，最为谛当，但此词传诵已久，采之以备一体。
【延展-2】
《三国演义》卷首的那曲《临江仙-滚滚长江东逝水》，每次电视连续剧开播的时候都能听到，因而传诵度极高。
《临江仙-滚滚长江东逝水》明 杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
杨慎，字用修，号升庵，其父乃明朝中晚期权倾一时的内阁首辅杨廷和，24岁高中状元。与解缙和徐渭，并称为“明朝三大才子”。杨慎又以“博览第一，无书不读”居于首位，是公认的“明朝第一才子”。杨慎的仕途很惨，他因为“大礼仪”事件得罪了嘉靖皇帝，不但廷杖受辱，还被定罪谪戍云南永昌卫，这一去，便是整整35年，直到72岁老死在云南，毕生未能东山再起。
杨慎这首《临江仙》也是创作于贬谪期间，与苏轼的《念奴娇》相比，无论是在借景抒情、追忆古今、感慨时光流逝、把酒谈笑上都有相通之处。但其写意与心境上倒是与苏轼的《赤壁赋》更加贴合。
