B6.12 的推荐
smilerosy.lofter.com
「就算假期结束了，也以美好的心情迎接明天吧！」
无论是从专辑封面，还是组合名称都可以看出来，这个叫做家庭手工业的乐队从来没有把自己定位在偶像团体上，尽管韩国的造星产业的确很发达。一点点小收获，一件能够产生幸福感的事情在他们眼中也都是值得去歌颂的东西，整个乐队显得自由而随性，所以做出的音乐才格外真诚。
歌词：
우리 만나요
我们见面吧
너무나 오래 기다린 순간.
这等待已久的瞬间
별은 하나 둘씩
星星一颗两颗浮现
떠올라 마음 설레게 해요.
让人心动...
「就算假期结束了，也以美好的心情迎接明天吧！」
无论是从专辑封面，还是组合名称都可以看出来，这个叫做家庭手工业的乐队从来没有把自己定位在偶像团体上，尽管韩国的造星产业的确很发达。一点点小收获，一件能够产生幸福感的事情在他们眼中也都是值得去歌颂的东西，整个乐队显得自由而随性，所以做出的音乐才格外真诚。
歌词：
우리 만나요
我们见面吧
너무나 오래 기다린 순간.
这等待已久的瞬间
별은 하나 둘씩
星星一颗两颗浮现
떠올라 마음 설레게 해요.
让人心动
우리 만나요
我们见面吧
빛나는 그대 처음본 순간
那瞬间第一次看到耀眼的你
창가에 앉아
坐在窗边
떠올리면 가슴이 떨려
一想起你心就不停跳
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
그댄 빛나요
你太耀眼
요즘에 난 너무 행복해
最近我太幸福
그대 꿈을 꾸면
如果梦到你
자다가도 웃음이 터져
睡着了也会笑出声
그댄 빛나요
你太耀眼
밤하늘 별도 너무 반짝여
夜晚的星星也太闪耀
둘이 손 꼭 잡고
想要牵着你的手
별빛 아래 걷고 싶어요
在星光下漫步
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 하나, 둘, 셋, 넷!
空咚空咚空咚空咚 1，2，3，4！
우리 만나요.
我们见面吧
두근 거려 잠이 안-와요.
心怦怦跳 睡不着觉
많이 사랑해요.
好爱你啊
빨리 달려와 안-아-줘-요
快点跑来 拥抱我吧
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 둘, 둘, 셋, 넷!
空咚空咚空咚空咚 2，2，3，4！
우리 만나요.
我们见面吧
두근 거려 잠이 안-와요.
心怦怦跳 睡不着觉
많이 사랑해요.
好爱你啊
빨리 달려와 안-아-줘-요
快点跑来 拥抱我吧
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥
扑通扑通扑通扑通
그댄 너무 멀리 살고,
你住在太遥远的地方
서로 한 마디 못하지만
虽然彼此说不上话
그대 빛나는 눈빛
你发光的眼神
내 맘 사로 잡았죠. 셋, 넷!
勾走了我的心啊 3，4！
우리 만나요.
我们见面吧
두근 거려 잠이 안-와요.
心怦怦跳 睡不着觉
많이 사랑해요.
好爱你啊
빨리 달려와 안-아-줘-요.
快点跑来 拥抱我吧
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩!
空！
他们说：听这首歌你就知道为什么男生喜欢撒娇的小萝莉了。
像是看见花瓣上的露水，穿过的田间清凉的风，一口吃掉颜色好看的糖果，经历一场粉红色的恋爱。
晚安。
Lullaby for you
唱给你的摇篮曲
We’re from your dream
我们来自你的梦境
and heart and sweet place.
来自你心底那块甜蜜的地方
Until the dawn, it brings love, love.
直到拂晓，带来爱与希望
Say good night, hushaby.
道句晚安，乖乖睡
Star light, star bright...
他们说：听这首歌你就知道为什么男生喜欢撒娇的小萝莉了。
像是看见花瓣上的露水，穿过的田间清凉的风，一口吃掉颜色好看的糖果，经历一场粉红色的恋爱。
晚安。
Lullaby for you
唱给你的摇篮曲
We’re from your dream
我们来自你的梦境
and heart and sweet place.
来自你心底那块甜蜜的地方
Until the dawn, it brings love, love.
直到拂晓，带来爱与希望
Say good night, hushaby.
道句晚安，乖乖睡
Star light, star bright
星光闪烁
It’s like a dream of dreamland.
就像在梦的幻境里
Until the morning comes, love, love
直到黎明到来，爱呀
Say hello. Lalala.
说句嗨，Lalala
Shalalala, I’m dreaming of you
Shalalala，我在梦里遇见你
Duba, duba, you’re dreaming of me
Duba,Duba，你在梦中想念我
I promise you
我向你允诺
Just, feel warm inside
只觉得内心深处也变得温暖
Shalalala, I’m dreaming of you
Shalalala，我在梦里遇见你
Duba, duba, you’re dreaming of me
Duba,Duba，你在梦中想念我
Make a wish,
许个愿吧
and then close your eyes and fall
然后轻闭你的双眼
Into the dream. And we sleep on
沉入梦乡，让我们在梦中相见
Lullaby for you
唱给你的摇篮曲
It’s from your trees
从你的树梢传来
and clouds and warm breeze
从云与暖风中溢出
Until the dawn, it brings love, love
直到拂晓，带来爱与希望
Say good night, hushaby
道句晚安，乖乖睡
Dream on, my boy
幻想，我的男孩
It’s like a journey to the Greenland
这就像是
Until the morning comes, love, love
直到黎明到来，爱呀
Say hello. Lalala.
说句嗨，Lalala
Shalalala, I’m dreaming of you.
Shalalala，我在梦里遇见你
Duba, duba, you’re dreaming of me.
Duba,Duba，你在梦中想念我
I promise you.
我向你允诺
Just, feel warm inside.
只觉得内心深处也变得温暖
Shalalala, I’m dreaming of you
Shalalala，我在梦里遇见你
Duba, duba, you’re dreaming of me
Duba,Duba，你在梦中想念我
Make a wish,
许个愿吧
and then close your eyes and fall
然后轻闭你的双眼
Into the dream. And we sleep on
沉入梦乡，让我们在梦中相见
Shalalala, I’m dreaming of you
Shalalala，我在梦里遇见你
Duba, duba, you’re dreaming of me
Duba,Duba，你在梦中想念我
I promise you.
我向你允诺
Just, feel warm inside
只觉得内心深处也变得温暖
Shalalala, I’m dreaming of you
Shalalala，我在梦里遇见你
Duba, duba, you’re dreaming of me
Duba,Duba，你在梦中想念我
Make a wish,
许个愿吧
and then close your eyes and fall
然后轻闭你的双眼
Into the dream. And we sleep on
沉入梦乡，让我们在梦中相见
Lullaby for you
唱给你的摇篮曲
We’re from your dream
我们来自你的梦境
and heart and sweet place
来自你心底那块甜蜜的地方
Until the dawn, it brings love, love
直到拂晓，带来爱与希望
Say good night, hushaby
道句晚安，乖乖睡
Star light, star bright
星光闪烁
It’s like a dream of dreamland.
就像在梦的幻境里
Until the morning comes, love, love
直到黎明到来，爱呀
Say hello. Lalala.
说句嗨，Lalala
Say good night, hushaby
道句晚安，乖乖睡
推荐这首歌，哪怕它不再符合当下的潮流，只是为了我心中无可替代的皇后乐队，为了惊艳卓绝的Freddie Mercury，还有这一句"Love Me Like There's No Tomorrow"。
歌词（翻译：龅牙叔）：
You had to kill the conversation
你结束了这次谈话
You always had the upper hand
你总是咄咄逼人
Got caught in love and stepped in sinking sand
落入爱河犹如深陷流沙
You had to go and ruin all our plans...
推荐这首歌，哪怕它不再符合当下的潮流，只是为了我心中无可替代的皇后乐队，为了惊艳卓绝的Freddie Mercury，还有这一句"Love Me Like There's No Tomorrow"。
歌词（翻译：龅牙叔）：
You had to kill the conversation
你结束了这次谈话
You always had the upper hand
你总是咄咄逼人
Got caught in love and stepped in sinking sand
落入爱河犹如深陷流沙
You had to go and ruin all our plans
你不得不离开，而我们没有了未来
Packed your bags and you're leaving home
收拾好行囊，你该走了
Got a one-way ticket and you're all set to go
买一张单程票，不会回来了
But we have one more day together, so
这是我们一起的最后一天
Love me like there's no tomorrow
就像没有明天一样的爱我吧
Hold me in your arms, tell me you mean it
握住我的手，说你是认真的
This is our last goodbye and very soon it will be over
这是我们最后的道别，你马上就要离开了
But today just love me like there's no tomorrow
但今天请爱我，就像你不曾离开
I guess we drift alone in separate ways
我想我们不会再见面了
I don't have all that far to go
我不能接受
God knows I've learnt to play the lonely man
天知道我会成为个孤独的人
I've never felt so low in all my life
我生命中从未如此低落
We were born to be just losers
我们生来就是个失败者
So I guess there's a limit on how far we go
这限制了我们一起的脚步
But we only have one more day together, so
这是我们一起的最后一天
Love me like there's no tomorrow
所以，爱我像你不曾离开
Hold me in your arms, tell me you mean it
抱着我，告诉我你是认真的
This is our last goodbye and very soon it will be over
我们短暂的告别就要结束了
But today just love me like there's no tomorrow
但是请爱我就像没有明天
Tomorrow, God knows just where I'll be
明天，天知道我会在哪里
Tomorrow, who knows just what's in store for me
明天，不知道什么会等着我
Anything can happen, but we only have one more day together, yeah
不管发生什么事，今天我们仍在一起
Just one more day forever, so
让今天成为永恒吧
Love me like there's no tomorrow
就像没有明天一样的爱我
Hold me in your arms, tell me you mean it
握住我的手，说你是认真的
This is our last goodbye and very soon it will be over
这是我们最后的道别
But today just love me like there's no tomorrow
但今天请爱我，就像你不曾离开
很久以前想要推荐给你们的歌。
曾经想要用上最妥帖的说辞，最华丽的辞藻，想要构建一个足够动人的爱情故事，想你们和我一样，爱上这首歌。然而过了那么久，那些说辞、那堆辞藻、那个存在我脑海里的爱情故事却早已模糊不清了，依旧不变的——是一颗想要沉静下来的心，然后再对这个世界道一声轻轻的晚安。
Sweet night，小天使。
Get your thrills on strawberry hill
带着你的伤口来草莓山
In all your wounds the berries will fill
你的伤口都会被草莓填满
It’ll make your pain taste sweeter...
很久以前想要推荐给你们的歌。
曾经想要用上最妥帖的说辞，最华丽的辞藻，想要构建一个足够动人的爱情故事，想你们和我一样，爱上这首歌。然而过了那么久，那些说辞、那堆辞藻、那个存在我脑海里的爱情故事却早已模糊不清了，依旧不变的——是一颗想要沉静下来的心，然后再对这个世界道一声轻轻的晚安。
Sweet night，小天使。
Get your thrills on strawberry hill
带着你的伤口来草莓山
In all your wounds the berries will fill
你的伤口都会被草莓填满
It’ll make your pain taste sweeter
让你的伤口不再苦涩
It’s when the time stands still, it’ll lean on your will
在这里时间静止 一切遵循你的意志
Let the juices soak the memories to kill
让记忆在果汁中浸润
And we’ll drink it by the liter
滤去苦痛后我们再一饮而尽
And nobody smiles, but we laugh so hard
没人微笑 我们总是开怀
And nobody cries, or hides their scars
没人哭泣 或藏着伤疤
We just fall so far…
我们只是远隔人世
It's alright, it's okay
没事的 没事的
And I don’t think I’m coming down
我不觉得我们会下山了
It’s alright, it's okay
没事的 没事的
And I'll eat this fruit from the ground
我会品尝地上的甘果
It’s alright, it's okay
没事的 没事的
And yeah, I see what I have found
看看我们找到什么了
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Where nothing matters
一切都不重要
Fill your glass, rest your feet
盛满杯 歇歇脚
Empty cheers and celebrate defeat
倾心鼓舞 庆祝击败挫折
It’s a party and it’s on repeat
庆祝的聚会永不休
No one’s here on their own free will
没人是自愿来这里的
Something chased them up this hill
都是被什么驱赶着上来
And we won’t come down till we forget what’s below
知道忘记山下的一切 我们才会下山
And nobody smiles, but we laugh so hard
没人微笑 我们总是开怀
Nobody cries or hides their scars
没人哭泣 或藏住伤疤
We just fall so far…
我们只是远隔人世
It's alright, it's okay
没事的 没事的
And I don’t think I’m coming down
我不觉得我们会下山了
It’s alright, it's okay
没事的 没事的
And I'll eat this fruit from the ground
我会品尝地上的甘果
It’s alright, it's okay
没事的 没事的
Yeah, I'll see what I have found
看看我找到什么了
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Strawberry hill, on strawberry hill
草莓山 在草莓山
Where nothing matters
一切都不重要
咦，前奏还自带3D环绕音效哎！
《Can't Stand The Rain》，进入2016年以后的一大惊喜，相当出彩的一首歌！如果单看歌名来看，你可能会和我一样，第一时间会把它想成是一首自怨自艾，很小家子气的音乐。但相信我，从第一个音符响起的那一瞬间，你之前关于这首歌所有的揣测全部都会失效。
前奏清脆的像是玻璃珠落在盘子里的声音，小精灵在八音盒里翩翩起舞。男女声的搭配也相当融合，不管是男声还是女声的出现都相当惊艳，他们像是莫斯乌比圆环一样，很明显的独特开来，却又无比融合，缺一不可。
不要错过这首绝妙的音乐。
歌词：
Up, up, up, doom and gloom clouds...
咦，前奏还自带3D环绕音效哎！
《Can't Stand The Rain》，进入2016年以后的一大惊喜，相当出彩的一首歌！如果单看歌名来看，你可能会和我一样，第一时间会把它想成是一首自怨自艾，很小家子气的音乐。但相信我，从第一个音符响起的那一瞬间，你之前关于这首歌所有的揣测全部都会失效。
前奏清脆的像是玻璃珠落在盘子里的声音，小精灵在八音盒里翩翩起舞。男女声的搭配也相当融合，不管是男声还是女声的出现都相当惊艳，他们像是莫斯乌比圆环一样，很明显的独特开来，却又无比融合，缺一不可。
不要错过这首绝妙的音乐。
歌词：
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
向上，向上，向上，阴郁末日，阴云密布
Up, up, over my head
向上，向上，升至我的头顶
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
向上，向上，向上，阴郁末日，阴云密布
Flash flood under my bed
床下洪流涌入
Love, no such thing as love, oh, love letters fade(Up, up, up, doom and gloom clouds gathering)
爱，已无所谓的爱，情书（向上，向上，向上，阴郁末日，阴云密布）
Away in the rain(Up, up, over my head)
消逝在雨中（向上，向上，升至我的头顶）
Love, no such thing as love, oh, lovers parade(Up, up, up, doom and gloom clouds gathering)
爱，已无所谓的爱，恋人（向上，向上，向上，阴郁末日，阴云密布）
Around til the rain(Flash flood under my bed)
分离在雨中（床下洪流涌入）
Pulled the curtains though the sun had given up
早已黯然的日光令我拉上了窗帘
My blackened heart was next in line
灰暗的心情随之而来
Waste my day away just staring at the ceiling
荒度整日凝视着天花板
My memories keep leaking in
回忆如雨水般渗入
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
Can't stand the rain (No such thing as love)
不堪忍受这雨季（已无所谓的爱）
Can't stand the rain (Flash flood under my bed)
不堪忍受这雨季（床下洪流涌入）
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
Falling slowly
雨水徐徐滴落
Drip, drop, drive me insane
滴滴答答令我发狂
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
No one knows me
无人懂我
Like my baby do
如我爱人那般懂我
My skies of blue
我那忧郁天空
Gone down the drain
流入下水道
With the rain
随着雨水一起
I've got pots and pans all scattered 'round the bedroom
锅碗瓢盆凌乱散落在卧室各处
I'd empty them out but why?
清空它们却不知为何
No one left for me to straighten up the place for
无人值得我整理房间
Nothing left to do but cry
无事能做我唯有哭泣
Can't stand the rain (No such thing as love)
不堪忍受这雨季（已无所谓的爱）
Can't stand the rain (Flash flood under my bed)
不堪忍受这雨季（床下洪流涌入）
Can't stand the rain (No such thing as love)
不堪忍受这雨季（已无所谓的爱）
Can't stand the rain (Flash flood under my bed)
不堪忍受这雨季（床下洪流涌入）
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
Falling slowly
雨水徐徐滴落
Drip, drop, drive me insane
滴滴答答令我发狂
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
No one knows me
无人懂我
Like my baby do
如我爱人那般懂我
My skies of blue
我那忧郁天空
Gone down the drain
流入下水道
With the rain
随着雨水一起
Can't stand the rain (No such thing as love)
不堪忍受这雨季（已无所谓的爱）
Can't stand the rain (Flash flood under my bed)
不堪忍受这雨季（床下洪流涌入）
Can't stand the rain (No such thing as love)
不堪忍受这雨季（已无所谓的爱）
Can't stand the rain (Flash flood under my bed)
不堪忍受这雨季（床下洪流涌入）
Love, no such thing as love, oh, love letters(Up, up, up, doom and gloom clouds gathering)
爱，已无所谓的爱，情书（向上，向上，向上，阴郁末日，阴云密布）
Fade away in the rain(Flash flood under my bed)
消逝在雨中（床下洪流涌入）
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
Can't stand the rain
不堪忍受这雨季
