2007年10月24日,我国首颗绕月探测卫星“嫦娥一号”发射,与之一同奔月的,还有其搭载的30首中华经典名曲,“嫦娥一号”已经于2009年3月1日到达绕月轨道,于距地球38万公里以外的太空向地球播放这一组歌曲,这其中就有范琳琳的一首跨世纪经典名曲《我是中国人》。
《我是中国人》由石飞作词,谷建芬作曲,这首歌创作于1999年,原名《太平山问我》,由范琳琳、佟铁鑫首唱于1999年国庆五十周年天安门庆典晚会,作为香港回归环节部分的主题歌呈现。在首唱版本中,范琳琳的演唱意识更趋向流行唱法,原歌词前四句是这样的:“太平山曾问我,你是哪里人,紫荆花开曾问我,哪儿是你的根”。
2001年,中国唱片总公司上海分公司发行的《谷建芬作品选》收录了范琳琳、佟铁鑫版《我是中国人》,在《谷建芬作品选》CD文案中,对歌曲《我是中国人》有这样的描述:整首作品用磅礴的气势,完美展现出中国人在国际社会中的自强、自立与自尊的品格。作曲家对各种音乐素材的组织与运用非常独到,塑造了一个完整的“中国人”音乐形象,使我们既领略到音乐织体的丰富多姿,又感受到音乐结构的严谨和简洁性,正因为如此,歌曲在音乐情绪的昂扬与奔放之中,不失冷静、理性,艺术再现了当代中国人的光辉形象。
在中国歌坛,歌唱祖国的歌曲数不胜数,每个时代都会创作相当数量的优秀作品,这些歌曲通常都会被主流媒体大力推广,或流行一时或经典传唱,已成为中国文化的一个优良传统。在不同的时代,根据不同的社会价值观或民众情趣,“歌唱祖国”同样可以运用不同的艺术形式去表达,或从一个特殊的角度阐释,比如西北风时期的爱国作品,就是从反思说开去。
《我是中国人》歌词简洁生动,清新朴实,令人振奋,与饱受争议的假大空作品形成鲜明对比,为这首歌曲的经典传唱奠定了良好的基础。词作者石飞说:在中华民族饱受屈辱的年代,海外游子最怕被问起“你是哪里人”,可是现在中国强盛起来,所以我们要高唱“无论在哪里,我要告诉你,我是中国人”。
谷建芬写过很多的爱国歌曲,《我是中国人》既有谷氏作品一贯的亲切、真挚,更有以往不常运用的大气、豪放,虽然谷家班人才济济,但谷建芬还是专门约请范琳琳演唱这首歌,并把这个决定贯彻始终。从后来的发展情况看,谷老师的决定是正确的,因为这首歌没有第二个女歌手可以完美胜任。
《太平山问我》首唱后不久,便得到广泛社会好评,但制作者显然有了新的设想或更高期望,于是对这首歌进行再加工,改歌名为《我是中国人》,并将前四句歌词改为:“有人曾问我,你是哪里人?蓝天大海曾问我,哪是你的根”,意在走出“香港特区”,放眼全世界华夏儿女。
演唱方面亦做出重大调整,男声由杨洪基替换佟铁鑫,女声虽然还是范琳琳,但与首版相比,范琳琳的演唱有了实质变化,在声腔与气势上都有了重大改善,以男中音的低沉浑厚配合范琳琳的深情真挚,副歌部分更是以杨洪基的沉稳厚重烘托出女声的飞扬高亢,堪称美声与流行的经典合作,完美诠释了当代中国人的自信与豪情,把一个对世界人民怀有美好感情的伟大民族展现在世人面前。
范琳琳、杨洪基经典版《我是中国人》推出后,迅速得到更加广泛的传播,社会各界好评如潮,此歌先后在中央电视台和全国多家卫星台播出,总计有十数台国家大型晚会选用了此歌。更出人意料的是,这首歌于2001年央视元旦晚会对全世界播出后,得到海外华人社会的广泛赞誉,那饱含深情的歌声,极大鼓舞了世界各地的海外游子,提升了中华儿女的爱国热情。
2001年在北京举行的谷建芬作品演唱会上,范琳琳、杨洪基演唱的《我是中国人》作为新世纪开篇力作,为谷建芬音乐艺术增添异彩!
鉴于这首歌的社会影响日愈深广,2003年9月29日,由中国音乐家协会、深圳市委宣传部、中央电视台文艺中心共同主办,广州鸿翔音像有限公司承办的“音乐电视——《我是中国人》新闻发布会”在人民大会堂 举行。有媒体对这次活动给予高度评价:这张由著名词作家石飞,著名作曲家谷建芬作曲,著名歌唱家范琳琳、杨洪基演唱的音乐电视《我是中国人》,是一首大气、恢弘、崇高、昂扬的当代中国豪迈之歌,它力图在反映中华民族的精神本质上、在文化的深层次思考上、在歌曲艺术表现上有所突破,它倾诉的是所有中华儿女渴望祖国统一,实现中华民族伟大复兴的心声!
不久,在莫斯科举行的全球华人推动中国和平统一的莫斯科大会上,这首歌获得了与会代表的热烈欢迎。
当范琳琳歌唱艺术的黄金五年(1987—1992)之后,中国唱片市场经历了从商业化风潮逐渐走向没落的时代,在此期间,范琳琳以电视媒体为主要表演舞台,演唱大量新创作歌曲,许多优秀的电视剧歌曲、晚会歌曲为无数观众留下深刻印象,而《我是中国人》更是凭着主旋律媒体的广泛宣播,成为范琳琳当之无愧的世纪经典。
后来这些年,曾经的老牌歌手们或退隐江湖,或凭着昔日的名气惯性混娱乐现场。当艺术全盛期结束后,如果说还有谁能够创造真正的名曲经典,就只有范琳琳《我是中国人》,这是生活对她的回报,对她醉心艺术淡泊名利的公正回报。
作为范琳琳的歌迷,我要诚挚地对作曲家谷建芬说一声,谢谢!
随着《我是中国人》的广泛传唱,有多名女歌手开始积极翻唱此歌,更有人声称这是她们的代表作,这次的参与者既有流行歌手,还有民歌手,这情景很容易使人想起西北风年代、以及《父老乡亲》事件,历史总是惊人地相似啊。或许有一天范琳琳应该感谢这些翻唱者,因为———那些跟风的,只会点缀了别人的精彩人生。
这些年,为了两岸关系和谐处理,主流媒体大力宣传邓丽君,很多内地歌手不明其究而见风使舵地,公开标榜自己学过邓氏唱过靡靡之音等,但从不说自己曾经因翻唱范琳琳的歌曲而成名之事,此风甚怪。我想,这应该是两种心态作祟:一是农民式的自卑感,远来的和尚会念经;二是小市民式的狡诈,我抢到的就是我的。总之,是一种有悖中华善良风俗的行为,人在娱乐圈混久了,会变得很可悲。
每当听说又有某娱乐明星或其他名人嫁老外或取得外国国籍的时候,我会想起大科学家钱学森,他当年经历重重磨难从美国回到中国,倾一生之力建设新中国,他发誓从此不再踏上美国国土,甚至于从此不穿西装。一般观念认为,中国人开始得到世界广泛认可,是从抗#美援#朝胜利起。
曾经一度,范琳琳、杨洪基经典版《我是中国人》深深震撼我心,认为其不可超越。去年换了新音响,把包括范琳琳、佟铁鑫《太平山问我》等12首歌曲刻碟试听时,或许是经典版听的太多,这首《太平山问我》突然间给我强烈新鲜感,佟铁鑫的声音比杨洪基听起来更有朝气,与范琳琳的声音更夹,而范琳琳的演唱则充满浓郁的时尚感,清新热烈。与经典版的大气磅礴相比,现在我最欣赏的反而是《太平山问我》,它像一轮红日,喷薄而出,霞光万丈。相对于晚会歌手而言,流行歌手范琳琳始终是我的最爱。
期待范琳琳时机成熟时,制作一女声独唱版《我是中国人》,用近年积极尝试并颇有建树的艺术流行声腔重新演绎此歌,不断超越自我,再创经典。
石 飞 作词
谷建芬 作曲
范琳琳 演唱
有人曾问我,你是哪里人?
蓝天大海曾问我,哪是你的根?
站在广场上,我大声告诉世界,
我是中国人!我是中国人!我是中国人!
中国人真诚,中国人精神,
滔滔的黄河长江,是五千年的根,
中国人勤奋,中国人智慧,
无论在哪里,我要告诉你,我是中国人。
链接1: 范琳琳 杨洪基《我是中国人》 2005中华锦绣国庆晚会
链接2: 范琳琳 杨洪基《我是中国人》 2001谷建芬作品音乐会
链接3: 范琳琳 杨洪基《我是中国人》 2003MTV