版权归作者所有，转载请注明出处
😈三期（Wired）本篇翻譯
【03. Key to (My) Love】
大家好，我是Brave Child的Joshua。
非常感謝大家今天來到Brave Child的live。
我的Devils們，都有嗨起來嗎——？
真不錯呢。
但其實還不止這種程度而已吧？
你們還可以更讓我看到你們的真本事的吧——！？
那麼，今晚會一直熱烈下去的，大家都要好好跟到最後喔？
為了各位Devils，我們有重大的事情要宣佈。
竟然！我們決定要參加下一次的CR69Fes了！
謝謝～！
無論在多麼大的舞台上，我們都會為了一直支持我們的Devils們獻上最棒的表演的。
好了 那差不多也該開始了吧。
那邊的Devils，做好被我們愛的準備了嗎？
OK～！那就讓我們相愛到死吧！
——
找到妳了～！
有什麼關係嘛……妳不也是因為想快點見到我，所以才特地跑來後台來找我的嗎？
吶，快走吧？
去一個能兩人獨處的地方。
好啦，這邊這邊！
——
好窄啊……但也行吧。
啊、那邊有免治馬桶的按鈕，小心點。
終於可以跟妳獨處了。
有什麼關係嘛……
live結束之後，我就超想見妳的。
不行，不會停的。
忍耐什麼的我明天才會開始，所以現在就先這樣。
因為要做Fes用的新曲，必須要集中精神才行。
所以……
我現在想跟妳一起唧唧我我。
話說我根本停不下來啊。
明明我其實很討厭在外面唧唧我我的。
但我停不下來。
全都是妳的錯，妳要負起責任喔？
不要管其他成員了啦，妳現在只要想著我就好了。
沒事的。
門也已經關起來了，只要妳不發出聲音就不會被發現的。
欸——……
我知道了，那這樣吧。
今天來我家過夜吧，這樣就可以了吧？
就在我家……
盡情地做吧？
啊……但等一下還有會要開啊……
而且還是會拖很久的那種……
欸？
不行不行，都這麼晚了怎麼可以讓女朋友在外面等？
要是出事了怎麼辦？
等等喔……
給，這個。
我家的備用鑰匙。
妳可以隨便用，在家裡等我吧。
我也很高興。
這樣就可以更多的和我在一起了呢。
就算只有多了一秒的空閒，也要來見我喔。
最喜歡妳了。
嗯？
好像正在找我啊……
現在明明比起開會，我更想跟妳在一起的。
我知道了，我會好好去的。
……等等！
果然還是不要……再多呆一會吧？
我現在超級缺少妳的……
再陪我一會兒吧？
我會更加疼愛妳的。
我今天一直都在看妳。
妳在二樓位置那邊揮手了吧？
明明有那麼多人在的，但我還是很快就找到妳了。
結果我一直忍不住看著妳，甚至都有些困擾了。
下次的live，妳就為了我穿更加普通的衣服來吧。
如果一直這樣的話，我會因為妳過於可愛而忘詞的。
頭髮……味道真好聞。
嗯？怎麼了？
啊……手上的傷口？
不知道欸……注意到的時候就已經是這樣的了。
可能是在哪裡擦傷了吧。
沒事沒事，都已經好得差不多了。
穿長袖的話就不會被看到的。
對live也沒影響，別擔心。
比起那個……
在我去大家那裡之前……
再給我更多的吻吧？
【04. Lies Lay Ahead】
……好。
感覺不錯。
編曲部分要怎麼做呢……
果然還是想做成獨一無二的感覺呢。
她就連發的貼圖都好可愛。
還說不用回復也可以什麼的……
是在為我著想吧。
晚安。
真想快點見到她啊。
話說，一個星期都沒見到她什麼的，我差不多也要到極限了。
但是，在曲子完成之前都要忍耐。
都被她發貼圖還附帶了消息說「工作要加油喔～！」了，必須好好做呢。
好……為了她，我要做出最棒的曲子！
——
不對……再稍微把貝斯的音量調低點吧……？
可能不是這部分的問題吧，整體來說太平庸了。
……今天是幾號來著？
還有些時間啊，好……那就重頭來過吧。
——
這樣是不行的，要做得更容易被記住才行。
為什麼總是無法那麼順利？
事務所打來的……
旋律本身沒問題，問題出在副歌的編曲。
因為是最重要的地方，所以要編更多進去才行……
我可以做到的，絕對可以做到的，絕對絕對可以做到的……
——
可惡！！
不對不對！！
不是這個，不是這個啊！！
這種程度的不管是誰都做得到。
不做出只有我才可以做出的曲子是不行的，要做出更加像Brave Child的曲子才行！！
必須做出來才行……
嘖……誰啊……
——
啊，抱歉，開門晚了，我剛剛戴著耳機所以沒聽到。
今天怎麼突然來了？
妳之前有說過要來嗎？
啊……妳有聯絡過我啊，說起來，應該是我手機沒電了。
真的很抱歉 。
欸？便當……？
騙人……妳特意做的嗎？為了我？
糟糕……我超級開心的。
不用擔心我啦，我都有好好睡覺，也有好好吃飯喔。
不是啦，這個不是黑眼圈，是妝啦。
妳不知道嗎？最近不是很流行男士化妝嗎？
什麼的……？
是的……沒睡也沒吃……
嗯……說不定現在陷入苦戰中了。
但是沒事的，這就是所謂生產的痛苦吧？
至今為止都沒有我做不到的事情嘛。
妳真的很愛操心呢。
我可以理解成妳就是有那麼的喜歡我嗎？
我也最喜歡妳了喔。
來，進來吧。
我的房間有些凌亂，所以我們在另一邊吃吧？
——
不對……
這個也不對……
這個也……這個也……
全都不對！！！
這種的根本就是外行以下的水平啊……到底怎麼回事……
我的話可以做的更好的吧？
要把副歌弄得更加可以帶動氣氛才行……
A旋律也要……副歌前面也要……然後……！
為什麼……為什麼……？
為什麼什麼都做不出來啊？！！
可惡可惡可惡！！！
跟那時候一樣……又要……
吵死了……
吵死了吵死了！！
是要說截止日期已經過了吧？！那種事情我當然知道啊！！
但我有在努力做了啊？！我很努力做了啊！？我明明為了Brave Child那麼努力的做了啊！！
為什麼為什麼為什麼大家都不理解我啊！！？
吵死了！！！！
我果然還是孤身一人啊……成員也要工作人員也好……就只會阻礙我而已。
一直都是這樣一直都是這樣，不管在哪裡都是一樣。
明明什麼都不知道……
我已經不要了！！！我不要了！！為什麼會變成這樣啊？！
不要了……我已經不想要再這樣了……沒有人理解我……好痛苦……
——
欸……？
妳……為什麼在這裡？
不行……！要是妳受傷了怎麼辦！？
……放開我……不要碰我……！
為什麼……？！跟妳沒關係吧！？
擔心我……？
對不起……我真的是大笨蛋……
讓妳這麼擔心……還弄哭妳了……
我真的是最糟糕的人了……
對不起……不要哭了……對不起……
謝謝妳幫我包扎……明明全都是我的錯。
嗯……說起來，妳是怎麼進來的？
啊……鑰匙啊……是不是不要給妳比較好呢。
好痛……！？
等等，消毒劑會不會噴太多了一點啊……？
超級刺痛的……
抱歉，玩笑開得有點太過了。
不要給妳會比較好什麼的，我真的沒想過。
我希望妳可以一直拿著。
如果現在又把鑰匙還給我的話，我才會更難受的。
謝謝。
與其說是從什麼時候開始的……
一回過神來就發現已經做了。
在洛杉磯的時候也是這樣。
對……雖然是這樣說，但我也不是很常這麼做的。
當我在為了音樂無法順利進行的事情而煩惱的時候，心情就會變得很壓抑……
偶爾就會變成這樣。
之前在live後妳在我手上發現到的傷口也是這樣來的。
就像周圍的人說我是天才一樣，為了作曲而煩惱的事情基本上是都沒有的。
雖然我也都可以很快做出最棒的曲子出來，但有時候還是會不是那麼的順利。
會開始不知道我自己做的音樂到底是什麼。
試著做了一次後，我好像就開始有些上癮了。
雖然在洛杉磯的樂團很快就解散了，但我覺得那樣就是最好的了。
就算說是為了作曲，但要是周圍有會自己傷害自己的人在的話，大家都會擔心的。
從那之後，我明明都已經決定不要再做了。
結果回到日本後還是沒改變。
明明都決定絕對不要再做了的。
剛剛也是，也不知道我是怎麼了。
商量什麼的怎麼可能做得到啊。
只要一想到要是會被妳說「這樣的男朋友是不行的」的話，我就好害怕……
因為啊，這種事情誰都沒辦法理解的吧。
反正會被說要是必須做這種事情的話還不如停止音樂活動吧。
所以……我一直都藏著沒說。
很遜對吧，明明周圍的人都一直說我是天才啊、很有能力什麼的。
而且我也自認為我很有才能的。
但是，其實就只是這樣的傢伙而已。
要是一不如自己意就會變得很煩躁，還會開始摔東西。
甚至做出這種事情。
我感覺我已經……真的是超級糟糕了對吧。
我就是最糟糕的傢伙了。
因為用為了自己的音樂來作為理由，還讓妳擔心了啊。
……如果妳說叫我不要再碰音樂了的話。
我……就算停止音樂也可以。
……！
為什麼……？
要握著我的手……？
欸……？妳沒有希望我停止嗎？
妳就是這樣的人呢……
會讓人覺得、為什麼會如此的溫柔呢……？
我的事情，妳也有好好的理解。
就像妳說的，我愛著音樂。
而且我也只有音樂了。
就算是過了截止日期，還是工作上有不順利，我就是一生都沒辦法放棄啊。
竟然如此，那我會試著做到最後的。
就算是為了妳也好。
對不起啊……
【05.To Overcome The Pain】
啊……！這邊這邊！
沒事，我也是剛來。
我今天有預約了附近的錄音室，我們一起去吧？
新曲的混合剛剛完成了，我想讓妳第一個聽。
——
感覺如何……？
真的嗎……！？
能被妳這麼說我真的超級開心的！
這首曲子可以完成，是妳的功勞喔。
如果只有我一個人的話，是絕對沒辦法做出那麼好的曲子的。
之前的事情，真的很抱歉。
還有，謝謝妳。
妳在害羞什麼？把臉轉向這邊，我想更加地看看妳的臉。
……這個？稍微留下疤痕了。
沒事了，已經不會痛了。
哈哈……好癢啊……
妳那種摸法，可是犯規的……
因為妳太過可愛了……這是反擊。
臉也好，聲音也好，溫柔的地方也好……很容易就害羞的地方也好……
最喜歡我的地方也好……我全都愛著。
而且……只要跟妳待在一起我就會很安心。
我覺得……我不會把會傷害自己的事情告訴妳以外的人吧。
吶、妳可以聽一聽我的一個請求嗎？
雖然妳可能不太想要回憶起來……
但要是如果下次又發生了同樣的事情的話……
……我可以叫妳過來嗎？
啊、當然，我也會努力讓自己不要再變成那樣的。
真的嗎……？我真的好開心。
那……約定好了喔？
我就是知道妳會害羞所以才做的啊。
再說了要我不吻妳的話我真的不行。
我才沒有壞心眼呢，好啦……別說了……
我絕對、絕對……不會放開妳喔……？
最喜歡妳了……！
——
在翻之前的翻譯記錄的時候才發現怎麼這裡沒有發這一篇所以來補一下了（
