大家好我是徐娘,之前我有做过关于《龙背3》的BGM分析,花了一晚上翻译了设定集(而且还只是本篇的相关部分就花了我一晚上!)可能会有翻译错误,毕竟并不会日语,请多包含。
之前two的翻译走这:第三歌姬·TWO
关于one的bgm解析任意门:
1.友歌/ガブリエル
3.友歌/戦場
那么接下来会是非常非常大的设定集翻译,可能翻译的不是很好,请见谅。本次只会发出关于one的相关内容,其他的后期我会慢慢来。
在介绍之前有一点非常重要,和我之前的那个分析也有点关系,就是关于在游戏过程中出现的诗歌,有些人可能会没注意那些英文,但是其实有点重要的。
下方是one的诗歌及翻译:
5.友愛の牙が終わる時(友爱之牙碎裂时)
くちづ別れの口突け(一个接着一个离开)
誠なる巨龍(忠诚的巨龙)
栓を抜かれ死(拔掉)
美酒のごとし(如醉如痴)
A farewell kiss(离别之吻)
from lealfast drake(来自里法斯特的四脚龙)
【lealfast这个词完全查不到,应该是故意写成这样的】
Her end a cork(她的结局就像是个软木塞)
pulled from the wine(从酒中扯出)
ガプリエルが死に、ワンと別れることを暗示している。
(暗示着加百列死亡,和one离别)
one
性別:女
年龄:14歳(外表)
身長:158cm
体重:47kg
三围:B78/W57/H76
胸围:B
最喜欢:加百列
最讨厌:骚动的声音
好物∶水
使用武器:战轮
发色:金
瞳色:真红
调查报告:救世歌姬
歌姬姐妹的次女,因为打倒了曾经施行强政的领主拯救了民众,所以作为救世主受到尊敬,作为教会的宗主统治世界。以教会都市为据点,其他歌姬姐妹的领头人,拥有理智且认真的性格,正义感很强。作为好姐姐被妹妹们寄予了巨大的信赖,警戒着企图抹杀妹妹们的zero。但是之后对包括自己在内的歌姬拥有过强的力量抱有疑问,最终得出结论,歌姬和zero一样应该全部消灭。
身体特征:敏锐的五官
根据除了zero以外的5个歌姬们的信息,已经确认了身体上都会有急剧发达部位的显著特征。但one则是五感极端发达,有时会给日常生活带来障碍。因此有极度讨厌吵闹的倾向,平时多在安静的教会都市的教堂里埋头读书。
心理分析:爱自己
歌姬为了抑制“花”的力量,使徒的存在是不可缺少的。但是one拒绝了使徒,创造了一个可以称之为自己的分身的弟弟代替了使徒。由此可以看出,她不依赖他人,而是最信赖、最爱自己。同时这也可以说是一种即使变成自己一个人也要和zero战斗到底的强烈决心的表现。
A分歧:和zero的结论相同
西历999年,察觉到zero的袭击的one,在教会都市集结了4个妹妹。为了与zero和米迦勒压倒性的力量对抗,one召唤了魔兽。背负着让zero失去左臂的重伤,给了保护他的米迦勒致命伤。那之后1年,再次增强力量的zero,一个一个地杀了歌姬妹妹们。这时如果one和上次一样把妹妹们集合在一起的话,她们也许不会向zero屈服。之所以没有这样做,是因为在这一年里,歌姬发现了隐藏在其身上的“花”的力量将引导世界走向毁灭。此时,one也和zero想的一样,歌姬应该全部消灭。
与zero战斗的保险措施
one在教堂都市的教堂等待着的zero的来访。对伴随着米海尔出现的zero,one也召唤来魔兽对抗。战斗激烈到极点,不过最后one还是被贯穿胸趟。但是考虑到在这场战斗中自己败北的可能性的one准备了一个保险。就是自己产生的分身之一(弟弟)的存在。one对弟弟实施了杀死zero的知识和训练,正如所期望的那样,弟弟用龙之牙做成的剑夺走了zero的生命。让歌姬全灭的愿望以及zero的愿望就这样实现了。只剩下弟弟一人。
B分歧:没有和zero战斗就被two杀死
经常置身于教会都市的one来到森林之国。在和zero战斗之前,在森林深处被two杀害。是被巨大的长枪一样的武器贯穿肉体而绝命的,所以这个武器很有可能使用龙的牙和角等作为素材。
C分歧:在不能信任零的情况下分头行动
在用骷髅装饰的教堂里是等待着zero的one。调查歌姬的存在的one和A分歧一样,得出了歌姬应该全部毁灭的结论。令人惊讶的是,虽然目的和零相同,但是不能相互信任的两人还是刀剑相向。one先召唤加百列然后是阿布迪尔,但是在zero和米海尔面前都失败了。
D分歧:发挥出了压倒zero的惊人力量
在数个分歧里,世界损伤程度严重的D分歧中,one的能力变得非常高。虽然只不过是zero的复制品,但却能发挥出超越原主的力量,但是zero得到了奥科特和非常美丽的女性的帮助,最终被讨伐。
追加报告:和加百列以及弟弟在一起的日子
在和zero对峙之前,同妹妹们一起为了打倒领主而旅行的one偶然遇到了加百列,并开始了以后的行动。这次相遇可以通过漫画《歌姬FIVE》确认。之后one在教会都市的教堂里创造了弟弟,为了杀死zero而进行的训练等,对他进行了各种各样的辅导。会在小说和DLC来描绘。
one(弟弟)
调查报告:副本一样的存在
只在A分歧登场的one弟。正确地说是用“花”的力量做出的分身,虽然有花的力量,但是和姐姐们相比这种力量非常弱。他的存在完全被隐匿,在教会都市的教堂接受着姐姐杀死zero的训练。姐姐被zero杀死的时候,从背后刺杀zero夺去了生命,完成了被给予的任务,但是姐姐没有告知之后的生活方式,自己很混乱。最后策划创建以姐姐为信仰对象的天使教会。同时也是漫画《至死之红》的主人公。
发现了羁绊力量的强大:one和one(弟弟)一边瞄准各国领主们的生命,一边寻找zero,为了得到自己理想中没有争斗的世界,one计划在毁灭折磨民众的领主之后,打倒zero。one(弟弟)作为王牌,除了姐姐和搭档龙的加百列以外,都没有告知过其他人他的存在,接受训练后一点点地增加力量。为了打倒zero在一旁一直盯着她拼命寻求力量的样子的加百列向大家传达了在森林之国存在的试炼森林的信息。对能戏剧性地锻炼精神和肉体的那个森林表现兴趣,与弟弟一起访问了森林的one,与在森林深处大量出现的zero的冒充者对峙。通过和弟弟的合作,成功地驱逐了这个冒牌货。
注目点1:对加百列和one(弟弟)敞开心扉的one
连使徒都不需要,一个人也要讨伐zero。但是在这样贴近自己、帮助自己的加百列和作为自己半身的one(弟弟)的生活中,她感受到了羁绊的强大和温暖。为了不给被称为好友的加百列和弟弟添麻烦,one发誓要获得更大的力量和智慧。
注目点2:由one的心创造出的zero伪者们
one他们到访的试炼之森是一片由著名的魔导师创造出来的,让来访者产生幻觉的森林。在森林深处出现了大量zero的冒牌货,可以说one在心中是多么强烈地憎恨zero,又是多么的害怕。就算是冒牌货也能战胜的zero,也会让one对自己的力量充满自信。
歌姬们的记忆:写给妹妹们的话
在one之书的“歌姬们的记忆”中,公开了用7个词来表现one思考歌姬们所需要的力量,并将其传达给妹妹们的文章。合作,武力,经济,智慧,法则,正义,最后的是爱。她爱着妹妹们,强烈警戒着以她生命为目标的zero。
one:来访者
one之书中描写了西历999年1月到3月发生的事情。正因为她的聪明,她对歌姬的力量和存在意义抱有疑问,在教会都市的书库里查阅记录和文献的样子也能看出来。内容表明,她在全国也是屈指可数的勤奋家,求知欲旺盛。另外,在魔法发源地教会都市的书库里收集了古今中外的书籍。但是为什么没有留下任何关于歌姬的记述,这件事让one抱有强烈的疑问和失望。另外,在手记中还可以看到“歌的力量根据咒语的咏唱而不同”这样令人在意的表现。
one(弟弟):镜子
one(弟弟)是如何活下来的,在杀了zero之后,他走了怎样的路?由姐姐创造出来的他,只接受了在小房间里杀死zero的训练而活了下来。他内心的支撑只有姐姐one和加百列。当重要的存在被zero杀死的时候,他杀了zero,但失去的姐姐没有回来。对这一事实感到绝望的one(弟弟),不知何时开始行动,以与姐姐同化的妄想建立崇拜one的天使教会。考虑到这座天使教会后来产生了红眼病,可以说,one(弟)对姐姐的疯狂爱,导致了许多悲剧。
1.one的角色图。
2.one的背影设定插画。从战环上伸长的链条与后背相连。衣服下面应该有这个链子的锁。
3.一个表情设定插图。眼睛下面浮着红晕,脸上无精打采的。看到这一幕,很多粉丝都会不由自主地联想起《龙背2》的女主角玛娜吧。
4.在教会都市的教堂,与zero相对时的服装设定插图。因为衣服很长看起来不适合战斗,所以本来可能是仪式和礼拜用的衣服。另外为了保护头部而安装的金属零件,可以在后部安装战轮。
5.和4衣服的颜色不同版。让人联想到在A分歧处被zero之血淋到的one(弟弟)。
6.徽章的设定插图。瞳孔中也描绘了这个徽章的状态。
7.4的衣服,在红色液体中浸泡后会变成5的红色。
8.战轮的设定插图,细节非常详细。
9.漫画歌姬Five以及DLC中活跃的加百列的设定插画。比起米迦勒总觉得更能给人优雅的印象。
10.one(弟弟)的角色插图用的图表。能看出他很瘦,骨头都看到形状了。
11.one(弟弟)的剑。直到完成版为止似乎已经讨论过多个色彩的方案。
12.one(弟弟)身上披风的别扣。
13.one(弟弟)的背影设定插图。这样看来除了衣服以外很难区分姐姐和弟弟。
加百列(Gabriel)
召唤者:one
出现场所:教会都市
《DOD3》:one召唤的巨大龙姿的天使。在游戏中被称为魔兽。身上的光之剑以及从口中发出的光束攻击折磨着zero他们。
神话和传说:被称为四大天使的大天使。在伊斯兰教的传说中,圣典“古兰经”是由加百列将神的声音传达给伊斯兰教的开山鼻祖穆罕默德而制作的。
6.在呐喊的加百列面前,描绘了与加百列对抗的zero和米海尔的印象板。有压迫感的巨大身姿冲击很大。
7.描绘教会都市大教堂的印象板。天花板很高,柱子等间隔放置,有点现代建筑的感觉。
8.加百列的三视图,尾巴很长。
9.加百列的完成版插图。像拘东具一样的链子,从背部到尾巴出现的光之剑,在游戏中没有仔细看的机会,所以很新鲜。
阿布迪尔(Abdiel)
召唤者:one
出现场所:教会都市
DOD3:one召唤的操纵金属的天使。在3只鬼雷姆中的1只体内隐藏着内核,通过破坏其鬼雷姆露出的核攻击才有效。
神话传说:撒旦手下的天使。撒旦造反神的时候,被劝说一起来,但是离开撒旦,参加了神的军队。
1.在用骷髅装饰的教堂里,描绘了与阿布迪尔战斗的zero和米海尔的印象板。
2.阿布迪尔的核心隐藏后的完成版插图。下腹部浮现出徽章。
1.one和one(弟弟)对峙的zero的冒牌货。虽然用令人毛骨悚然的假面遮住了脸,但除此之外都是一模一样的,所以背影可能无法和本人区别开来。
1.被称为大灾难的前所未有的灾害后突然出现的教会都市的印象板。文化水平明显不同于其他国家的建筑物。
2.也许是受大灾难的影响,建筑物几乎全部倒塌,还有变成废墟的区划。在这个时代的建筑技术中,要使这些东西恢复原样是很难的。
3.教堂都市深处的教堂。在建筑物内也有米海尔可以和天使战斗的宽广场所。
4.教堂内的通道。墙上可以看到像脸一样的浮雕。
5.大教堂内螺旋阶梯的设定图。这个地方没有在游戏中登场。
6.在A分歧处,one一个人边看书边等zero的教堂大厅。天花板高得惊人。
7.大厅的内部装修。镶嵌在巨大柱子和窗户上的斯坦拉斯,演出了庄严的气氛。
4.one的礼服初设图。比起7发型稍微顺一点,服装更接近完成版。
5.one最初设定图。看起来像机械娃娃。这个设定,是用阿克尔的身体生还?
6.长袍的下摆像是有了意识一样包住了one。这是魔法的效果吗?
7.one的衣服设定。因为和zero的初期的AITEAR的服装相似,所以是同时期推出的吧。身体线条突出,高叉服装非常新鲜。
8.one(弟弟)的创意图。方向性已经完成。
教会都市:一夜之间在世界上出现的传说,留下了谜一般的废墟群。
名称:教会都市
统治者:one
最大都市:教会都市中心部
气候:不稳定
主要产业:无
特产:无特别物品(但是违法发掘的古代文明陶器、发掘的金属加工人偶等在收藏家贵族之间流通)
历史:被谜团包围的地方。
在过去什么都没有的地方留下了很多“一夜之间城市突然出现”的传说的巨大城市。在过去领主统治的时代,宗教研究家和考古学家等也有形成村落的时期,也有研究魔法的机关魔导院等。但是由于外界的情报被切断,并且由于魔法失控事故而失去了记录,这个机构进行了怎样的研究,引起了怎样的事故,详细情况不明。事故发生后,几乎所有城市都禁止普通人进入。但是因为城市内部存在统治者在宗教仪式上使用的设施,所以有维持并管理的士兵的居住区域存在,沿着周边的街道建立了以这些士兵为目标的驿站町。领主时代结束后,歌姬one以这个教会都市为根据地,守护她的士兵们也移住了这里。
国土状况:人类无法居住的严酷环境。
教堂城市气候非常不稳定,气温变化与一般季节无关。有时会发生难以置信的暴雨和海啸等洪水,周围的村落也曾全歼,像海水一样的咸雨袭击了这里,而遭受灾害的土地由于盐害使得农作物变得不再成熟了。
音乐艺术:珍贵的发掘品在违法上市。
在教会都市周边的村落里,以从遗迹中发掘出的贵重金属加工成装饰品和美术品而闻名。因为这些素材是盗掘品,所以本来是不可以流通的东西,但是通过商人们的手,被各国的贵族以高价出售。
政治军事:没有形成国家的形式。
教会都市被认为是歌姬one统治的国家,但实际情况只不过是歌姬象征统治的设施群,并不是可以称为国家的规模。尽管如此,这片土地确实是站在其他国家顶点的地方,以一所居住的教堂为中心,士兵们时刻进行保护。虽然配置的是各国士兵的混合部队,但是以保卫救世主one的任务为荣的人很多,最后成立了精锐部队。