在纽约四处逛逛

2005年3月26日

        这是一个让我非常着迷的姑娘……我认识她已经三年了……她外表迷人，内心也很美好……可惜我只能让你们看到她的脚……

 

        阿迪达斯现在正流行……（纽约的阿迪达斯专卖店）我想买下所有的东西，但是这家店也太忙了……我在拉夫尔劳伦看见一顶牛仔帽，这是唯一一顶适合我这颗大头的帽子……可惜它是非卖品……我非常难过……我想拥有自己的《边缘》[1]时刻（大概是九五、九六年的片子）

 

        我坐着这辆出租车去城区（全程只有我自己）车里空气不好，所以从苏豪区（SoHo）[2]到剧院的路上，我一直没有用鼻子呼吸，我觉得我上了年纪的时候可能会有点像霍华德·休斯[3]

 

        我们最后去了一家叫“双重（Duplex）”的酒吧。图里的老伙计一边弹琴一边唱……所有人都跟着一起……啊，伟大的阿巴[4]……了解我罗比威廉姆斯，了解你纽约城（Knowing me Robbie Williams knowing you New York）[5]……啊啊啊啊啊啊啊！

 

        非常可爱又有才华的马修·卢卡斯[6]（还有他多年的同伴）我们在乔·艾伦餐厅（Jo Allen’s）吃饭。这顿饭令人失望……不过一起吃饭的人很不错。

 

注

[1] 《边缘》（The Edge）：又译为《势不两立》，是李·塔玛霍利指导拍摄的惊悚片，主演为安东尼·霍普金斯和亚历克·鲍德温，于1997年上映。

[2] 苏豪区（SoHo）：纽约市曼哈顿内的一个区域

[3] 霍华德·休斯（Howard Hughes）：美国著名商业大亨、投资人、飞行员、航空工程师、电影制片人、慈善家。

[4] 阿巴（ABBA）：瑞典著名流行乐队。

[5] 这句话引用了ABBA的单曲“Knowing Me Knowing You”

[6] 马修·卢卡斯（Matt Lucas）：英国戏剧演员、编剧。大胆猜测一下这里说的“多年伙伴”可能是David Walliams，他们一起合作的最著名的作品就是喜剧《小不列颠》（Little Britain）

*原文配图已丢失

原文地址：https://www.robbiewilliams.com/blog/out-and-about-ny

---

纽约的狗仔

2005年3月27日

        纽约的一些狗仔……我和乔希（经纪人，李的妻子）走在街上，他们就一直喊“和那位女士来个亲密接触……！！！！”就像我不遵守他们的拍照规则一样……！

 

        我知道……

 

*原文配图已丢失

原文地址：https://www.robbiewilliams.com/blog/new-york-paparazzi

---

找封面太累了，就一直用这张吧，有必要的时候再换 ; )