版权归作者所有，转载请注明出处
马氏查拳
一趟拳
虚步抱掌，进步入门，单鞭开碑，虚卧沙滩，
转身跨虎，齐步抱拳，出手回手，进身波脚，
冰盘抱月，分掌跺脚，拳打五虎，沙滩虚卧，
燕子索窝，摆莲托雪，出手回手，旋转打脚，
连环架打，盖面削掌，上步跨虎，纵跳跺脚，
哪吒探海，进身打掌，左右双推 , 俯身波脚 ,
独立弹腿，抡掌下劈，卸步转身，二度跨虎，
出手回手，恨地扎拳，平打右拳，卸步汤瓶，
连环抡拳，马步汤瓶，重卧沙滩，旋转进身，
纵跳打脚，雾云托雪，云掌连环，劈掌轰山，
回身托雪，抄打冲拳，右穿左掌，冰盘收势。
一趟拳拳谱译文
吕桂元 译
齐步双抱掌，掌心向上，进右步变右腿屈，进左步变左腿虚。向前打出左掌，左掌下搂左腿，变刁手平于肩。向前打出右掌，变刁手向后移平于肩。提左膝，向前走三步,齐步。
仙人撩衣，左转身，左脚向左跨半步，跟右步齐步。左刁手平于肩，从胸前推出右掌。向后卸右步，变左腿虚，右腿屈，穿，搂，护，左刁手平于肩，右手掌高护顶。右转身，向右前方进右步，上左步，变左腿虚，右腿屈，左手掌挚掌在前，右刁手在后[跨虎势]。齐步双抱拳，出云手，回云手，进左步，推出左掌，俯身后伸右腿，右腿从右向前向左波脚半圈[打右前波脚]。原地左后转身，变卧冰盘，双掌抱胸前,掌心向上。起身向左跺出左脚，左右打出双掌[分掌跺]，左脚落地变左弓步，打出右拳,左手掌贴于右肩窝,左掌削右掌,打出左掌,同时弹出右腿, 右腿不落地,后退落地变左弓步,再打出右拳, 左手掌贴于右肩窝[打五虎拳]。右转身,左弓步变马步, 左掌削右拳，向左打出左掌，右手抱拳在腰间[汤瓶势]，右转身，卸右步，进左步，变右腿屈，左腿虚。左掌穿右掌下搂左腿护膝变左刁手平于肩，右手掌向右向上向左贴于左肩窝[卧沙滩]。
提左膝，快步旋跑，燕子索窝，右脚纵跳腾空旋转双手掌打右脚面[摆莲]。落地齐步，左刁手平于肩，右手掌高护顶[雾云托雪]。
右掌穿左掌，恨右脚，出云手，回云手，再进左步，推出左掌，进右步纵跳，旋转腾空左手掌打右脚旋风脚，落地骑马势，左手抱拳在腰间，右手抱拳护面。提右膝，进右步，右抄右护，进左步，马步打左拳。提左膝，进左步，左抄左护，进右步，马步打右拳。提右膝，进右弓步，右掌穿左掌，打右手掌盖面掌，左手掌埋伏在右肘下。进左步，右弓步变马步,左掌削右掌, 向左打出左掌，右手抱拳在腰间[汤瓶势]。右后转身，卸右步，进左步，变右腿屈左腿虚，左手掌挚掌在前，右刁手在后[跨虎势]。
右掌穿左掌，提左膝，进左步，进右步纵跳，双手挽花，跺出右腿，落地右弓步，双掌向前下方扎出,左掌在上,右掌在下,掌心向对[双掌探海].进左弓步，左掌削右掌，打出左掌。右手抱拳在腰间。左弓步不变，左掌收回胸前，双掌从胸前向左右打出。右后转身，右腿后伸，俯身向右后波右脚，波后起身,提右膝，左独站，双刁手平于肩.弹出右腿，落地变右弓步。向前轮砍右掌,左手抱拳在腰间.提右膝进右步，进左步，变左腿虚右腿屈，左手挚掌在前，右刁手在后[跨虎势]。
齐步双抱拳，进左步,出云手，右步过左步,回云手，进左步，推出左掌，左转身进右步，齐步，双腿下屈，恨右脚，顺右腿外侧下扎右拳，左手掌贴在右肩窝。双屈腿不变,右拳收回腰间,再向右打出右拳。右后转身，卸右步变马步，左掌削右掌，打出左掌，右抱拳在腰间[汤平势]。进右步变右弓步,抡砸右拳,左手抱拳在后.进左步变左弓步,抡砸左拳,右手抱拳在后.进右步变右弓步,抡砸右拳,左手抱拳在后.进左步变左弓步,左掌削右掌, 打出左掌,右手抱拳在腰间.右转身，卸右步，变右腿屈左腿虚，左掌穿右掌下搂左腿护膝变左刁手平于肩，右手掌向右向上向左贴于左肩窝[卧沙滩]。
提左膝，旋跑，右脚纵跳,双手合掌,右手打右脚面[合掌二起]，右脚不落地，右后转身，右脚向右后跨出落下，左步并右步，齐步，左刁手平于肩,右手掌高护顶[雾云托雪]。右掌穿左掌，恨右脚，左脚向左跨半步，左转身进右步，变马步右掌从上从胸前下劈，左掌在右肩窝[劈掌轰]，马步变右弓步，双掌向左右打出，右后转身,卸右步,跟左步,齐步.右掌穿左掌，左刁手平于肩,右手掌高护顶[雾云托雪].右掌穿左掌，恨右脚，提左膝，跐左步，左抄左护，左弓步打右拳，向右后打右背掌。上左步压右腿上，双腿下屈变卧冰盘，右掌削左掌，左手抱拳在腰间，向前右侧打出右掌。
卸右步，上左步,变左腿虚，右腿屈，双掌撩衣变双抱拳在胸前，退左步，退右步，齐步。双手变掌，从两边自上而下，从胸前撩衣落下抱腰间。
版权所有 转载请注明出处
一趟拳
表演者 李炳太
