LOFTER-网易轻博

我家愛豆真的對自己的興趣有滿滿的愛啊

而且，非常的專一

專一到有些奇怪的執念，笑~

非常可愛的對談

現在回看覺得作為棒球白癡的自己，當時是怎樣翻譯出來的。。。

之後會陸續把以前更在blog上面的翻譯搬過來

以後有時間也會再翻譯一些

然後要為大家介紹一下這位大岩同學

我家愛豆曾經有次記錯飛西班牙的時間

在飛機起飛的當下他正在和這位大岩同學吃飯

并很愉快的告知對方，我明天飛西班牙（笨死XDD）

前篇

一直到四年級為止，只有練習

大岩：再次問一下翼君接觸棒球的契機

今井：原本是爸爸和爺爺喜歡棒球，我也受了他們的影響。由於出生地是神奈川縣的藤澤，小時候就非常喜歡大洋鯨隊（現橫濱海灣星）。連睡衣都印著他們的圖案哦。

大岩：原來這樣，翼君自己有玩棒球嗎

今井：有玩過。直到小學為止，有加入過家附近的棒球隊。是一支成立只有四年完全沒有過比賽的棒球隊。每天只有練習而已（笑）

大岩：有這樣的隊伍？

今井：單純體會棒球樂趣的球隊，大家只是練習擊球而已（笑）

大岩：分成紅隊白隊比賽那樣？

今井：連這種都沒有過呢（笑）。五年級的時候收到隔壁校隊的邀請加入了他們。

大岩：在那裡有過比賽嗎？

今井：有過（笑）。而且這四年間我的練習得很嚴厲。

大岩：完全不同呢（笑）

今井：真的完全不同。重新認識到這才是棒球呢（笑）

大岩：最深刻的回憶是？

今井：第一次拿到了自己的號碼，之前一直到四年級的那隻球隊完全沒有號碼（笑）。

大岩：這樣啊（笑）。是幾號呢？

今井：拿到了6號，因為是一位數記得當時真的非常的高興。

“屋鋪要”迷

大岩：喜歡的選手是誰？

今井：非常喜歡屋鋪要選手。在我小時候，曾經有在家鄉的超市，和當時現役的齊藤明夫選手和屋鋪要選手舉辦了握手會，我也有去握過手哦。握手會場旁邊有小屏幕，放著兩人打球的影片，就覺得“果然這個人帥到不行”。當時已經喜歡了大洋鯨隊，但是對於選手個人的喜歡，屋鋪要選手是第一個。

大岩：是屋鋪選手啊。確實非常的帥氣，脚速快姿態也優美。

今井：他的鬍鬚也非常帥氣。齊藤明夫選手也是，大洋的選手大多都留著鬍子不是嗎？就是因為這樣，才會認知到鬍子是很帥氣的象徵。

大岩：原來如此（笑）。最近或許少了，以前不止是大洋，不少選手有留鬍子。你就是以此為契機開始喜歡棒球并開始觀看比賽的嗎？

今井：對啊。不知道這樣説好不好，以前經常用報亭送的票子去看呢（笑）。

大岩：有的有的（笑）。還記得第一次去看的比賽嗎？

今井：不太記得細節了，就是屋鋪選手的脚速非常的快（笑）。

大岩：只看了屋鋪選手嗎（笑），當時還有田代選手和高橋選手啊...

今井：對對，還有其他的選手在。

大岩：對於其他的球隊呢？

今井：沒什麼記憶呢...當時就只看著屋鋪選手（笑）。即使屋鋪選手退役后，做了巨人隊的教練，看電視比賽時，也只盯著教練區看而已（笑）

大岩：果然一切以屋鋪選手為主啊。

續 屋鋪選手

今井：然後我上初中之後就進入了演藝圈。

大岩：之後還有什麽嗎？

今井：還是屋鋪選手...

大岩：可以繼續聊屋鋪選手沒有關係（笑）

今井：好（笑）。事實上有很好的見了一面，曾經有被招待去屋鋪選手家裡過。

大岩：啊，那很厲害！

今井：進到玄關就看到金手套獎的獎盃佈置在那裡。

大岩：金的那個？

今井：對。就是那個金的手套。看到實物非常的感動。還帶著我觀賞了一些照片和影片，本人在旁邊，還是會有一種懷念的情感流出。

大岩：真是一種不可思議的感受呢（笑）

今井：另外屋鋪選手還親自用鐵板做了壽喜燒給我。

大岩：啊，真不錯呢！！這個時候有跟他提起以前曾經在超市握過手嗎？

今井：説了哦，回家的時候還目送我離開。

大岩：能和喜歡的選手有這樣的接觸還真是難得呢。翼君，能加入Johnny's真是太好了（笑）

今井：真是太好了（笑）

大岩：但是如此喜歡的選手引退，不會因此而覺得掃興嗎？

今井：不會。一直都在喜歡著海灣星。但卻沒有非常喜歡的選手。

大岩：如果硬要説的話有誰呢？

今井：海灣星的話，有在關注石川選手。

大岩：他今年很活躍呢。

今井：打擊率有三成左右，希望他能繼續努力。

大岩：現在還會親自去球場看比賽嗎？

今井：會去哦。還會去hamasta看。買崎陽軒的燒賣便當，邊看邊吃。

大岩：很意外，就這樣普通的去看？

今井：對啊。另外與三浦大輔選手私交不錯，會約著一起吃飯，不時地招待我入場券，只要有時間，一定會去應援。

即使只是拾球少年

大岩：真的非常喜歡橫濱隊呢。

今井：對，雖然最近（橫濱隊）的狀態不是很好，但是會一直應援。

大岩：有參與過一些球隊的官方活動嗎？

今井：想要去參與，但是一直沒有機會。

大岩：比如粉絲感謝日之類的？

今井：真的非常想去。還想要做一下隊衣的設計。

大岩：你不要把我的工作搶走（笑）

今井：請讓我一起參與吧（笑）

今井：Jr時期有接觸過其他球隊的工作，以前有Tigers Jr，在甲子園和阪神巨人比賽的時候還表演了六甲之歌。

大岩：還有過這樣的事情（笑）

今井：和巨人隊的高橋選手有見過面，對於阪神的應援感到非常的不好意思（笑）。只能小跑步過去跟他們説“請加油”（笑）。

大岩：原來（笑）

今井：另外還有益力多在神宮球場的應援活動也有去參加。

大岩：然後呢？

今井：已經過了時效才能説，當時被拜託説請拿著益力多應援用的樹脂傘。但抱有“橫濱飯不能做這樣的事情”就很認真的拒絕了。

大岩：真厲害（笑）。貫穿了對橫濱的愛。

今井：是呢，在當時就這樣的拒絕了。

大岩：原來。那應該是只接受本命的邀請了？！

今井：是呀，請務必！！雖然這樣説很厚臉皮，真的是什麽都願意去做！

大岩：很厲害的發言！

今井：爲了海灣星什麽都願意做。

大岩：説了兩次了呢（笑）。這本BT（baseball time）就是證據呢。

今井：即使只是拾球少年或者吉祥物都無所謂。拜託了！

大岩：我也請你多指教了！

後篇

過往名選手的系列方案

大岩：在翼君做了強烈的告白之後我們要進入正題（笑）。近階段，職業棒球增加了許多新的嘗試，翼君對此有沒有一些自己的想法？

今井：最近多了許多使用複刻版球衣的活動不是嗎？今年lions和tigers也都有穿，聯賽六隊也都有穿著參加比賽。非常的有魅力。

大岩：複刻版球衣的系列非常有趣呢。以翼的年齡來看也這樣覺得嗎？

今井：對。我喜歡職業棒球的時候，橫濱還是大洋鯨隊的時期，能讓我回憶到當時的事情，非常的開心。幾年前海灣星也曾經穿過以前大洋鯨隊的球衣舉辦活動，當時還有賣超級打擊王的複製T恤，全部的種類都買下來了（笑）。

大岩：真的非常喜歡橫濱呢。

今井：對啊（笑）。我特別喜歡大洋，現在也想要複刻版。即使不是複刻，幾年前，Larry桑也有做過選手的選手服吧？

大岩：恩，有做過。

今井：啊，真是太厲害了。還有就是不光是隊服的複刻，還有往年的選手系列也有在做吧，其他一些的。

大岩：比如呢？

今井：過往選手的人形玩偶怎麼樣？

大岩：非常適合狂熱愛好者呢（笑）。

今井：覺得會賣哦，如果出了屋鋪選手的，我絕對會買。

大岩：又是屋鋪選手啊（笑）。到底有多喜歡屋鋪選手（笑）。

今井：喜歡到想要他一直做橫濱的教練。期待屋鋪海灣星（笑）。請務必要完成屋鋪選手的人偶！（笑）

大岩：可以考慮一下（笑）。OB選手系列也非常有趣呢。認真的考慮，如果有出岡崎選手的物品我也會想要買。可以一起考慮一下。

今井：請務必！

大岩：那翼君，企劃書就麻煩你了（笑）

今井：明白了（笑）

職業棒球選手特有的氣場

大岩：轉化下話題，翼和許多職業棒球選手接觸過，有所謂棒球選手特有的氣場嗎？我有不少機會接觸到各方名流，就是職棒選手沒有很好的交談過。

今井：我懂，憧憬的選手是完全不同的。

大岩：完全不同呢。之前幫忙某有名球隊設計了隊服，披露活動是被邀請同席。

今井：有名球隊的人士，光是聽就覺得令人緊張了。

大岩：真的是非常的緊張。在活動中，關係著為我介紹了王選手。

今井：那很厲害呢。

大岩：被介紹“他是設計新隊服的大岩先生”，王選手答到“是你設計的啊，非常感謝，大家都很喜歡”。之後我們又稍許的聊了下，似乎還合了影。

今井：似乎是怎麼回事？

大岩：因為太緊張所以沒有記憶了（笑）。之後看照相機，發現裏面有照片（笑）。

今井：到底是有多緊張哦，我也有和王選手見過面，是目前見過面的選手中最令人緊張的一個。

大岩：對職業棒球迷是傳説一樣的任務呢。

今井：對，每個選手的氣場都不同。

“mashitsuba”結成！？

大岩：不好意思，變成了全是關於我的話題。翼君出書了吧

今井：全是宣傳可以嗎？（笑）

大岩：算是初試，如果不行BT桑是不會用的吧（笑）。

——那只此一次（笑）

大岩：得到許可了（笑）。翼君的首本圖片散文“我的樂園”正在發售中，也有關於棒球的話題吧？

今井：對，有我小時候的照片，還有之前我們所説的在超市得到的屋鋪選手的簽名，還有其他各種我的棒球收集品。

大岩：就是這張照片吧（看著書）

今井：對，這是屋鋪選手，這是我。

大岩：真厲害，這就是有名的棒球殿堂吧？

今井：對，這全都是我的收集。

大岩：真厲害呢，還有三浦番長的隊服。

今井：對，就是這個。

大岩：誒？還有這個。

經過10分鐘

大岩：這是在紐約吧，這是不錯的照片呢

今井：謝謝

大岩：總之這本書聚集了翼君的各種呢，飯的各位請務必要閱讀。

大岩：最後，翼君能談一談對於職業棒球的想法嗎？

今井：今天談了各式各樣的話題，真是非常滿足，剛才談的OB選手的物品，非常希望能夠實現。

大岩：我們一起幹吧！與我組成“masshi&tsubasa”如何？（笑）

今井：不錯呢（笑），雖然説起來有些拗口（笑）

大岩：“mashitsuba”製作的職棒限定球衣，限定物品，預定在之後發售。

今井：好（笑）。到時候屋鋪選手的人形玩偶...

大岩：那個也要做！（笑）

今井：真是拜託你了（笑）

大岩：今天非常感謝。