大连那哪翻译公司靠谱?寰宇翻译是您的不二之选!大连正规翻译公司,多年翻译经验,翻译水准值得信赖,资质正规,文件盖章有效,全球机构认可!
标题(title)是“一篇论文别于其他论文的显著标记”(戴和盖斯特尔2013:48),也可以说是论文的点睛之笔,影响着论文的第一印象以及是否能被检索到。好标题具有精准、简洁、清楚、特指、可读性强和信息充分等特点,能够吸引编辑、审稿人和读者。
标题的写作要点:
1. 用最少的文字充分表述论文的中心内容。
2. 标题中的词序取决于文章内容的侧重点,重要的词放在开始的位置。
3. 标题可以是短语或陈述句,特别注意介词(of、for、with)、代词、分词短语(using)、不定式的用法,一定要准确无误,避免产生歧义。
4. 标题为句子时,动词时态用一般现在时。动词避免使用“is”。
5. 对于用以验证假说的求证性论文(hypothesis-testing papers),标题一般包括自变量、因变量、变量之间的关系以及研究对象(动物种类或试验人群及材料)。例如常见的写作格式:Effect of X on Y in Z。
6. 标题第一个名词前的the一般省略,但a或an不省略。
7. 标题中避免堆砌一长串名词或名词词组(noun cluster)。
8. 删除标题中没有意义的开头词,如Studies on, Investigation of (on), Observation on, Research on等。
9. 标题中不应出现缩写词(DNA、NMR、AIDS等已被医学界公认的缩写词除外)、化学公式、行话、上下角标和特殊符号,以免影响文献检索。
10. 论文标题的格式遵循投稿期刊的具体要求,例如主副标题、问句标题可否使用等。
标题大小写
标题中标题中单词的大写通常有三种方式,一是全部字母大写,二是仅标题的第一个单词首字母大写,三是标题中实词的首字母大写。采用第三种体例的标题中,带有连字符的复合词的第一个单词首字母总是大写,而第二个单词,只有当它是名词或形容词或与第一个首字母同等重要时,才大写。若第一个字是前缀或构词成分(如anti-、pre-),第二个单词的首字母一般不用大写。另外,用连字符连接的数字全部拼出时,第二个单词的首字母大写,如Twenty-First-Century、Two-Thirds等。
医学论文翻译、论文摘要翻译,寰宇翻译竭诚为您服务!专业译员翻译,双重审校,保证翻译质量,不满意免费修改!