版权归作者所有，转载请注明出处
《Devil May Cry》斯巴达一家背后的配音故事-日语篇
【上一篇】回顾了《鬼泣(Devil May Cry)》的英文配音演员，本篇一起来看看日配的阵容。与英配不同（翻英文资料考据再自己写），日配演员的资料相对好找，因此为了使阅读体验不像百科摘抄汇总，本次将重点做了调整，主要放在探讨系列游戏不同版本的语言区别、配音区别、字幕问题及简单回顾美日在配音（声优）方面的一些市场发展差异这些内容上。
有关日配
配音范围
鬼泣系列在动画版及动画衍生广播剧、4代特别版、5代、《PROJECT X ZONE》、《TEPPN》、《Marvel vs Capcom 3》、《Seven Knights》等中有日语语音。两部在日本公演的真人舞台剧《战国BASAR大战鬼泣(Sengoku Basara vs. Devil May Cry)》《DEVIL MAY CRY-THE LIVE HACKER-》虽也是日语的，但不涉及到声优，下文会附上简介，本篇就不做舞台剧的演员介绍了。
版本区别
鬼泣游戏系列因其欧美化的人物设定，一直到原版4代，都仅制作了英语配音。想想看，欧美脸飚日语流利说，那画面真心太美。直到4代特别版的发售，不但增加了Vergil、Trish、Lady三名可选角色外，日语配音也被收录了进来，算是让日本玩家多了一种选择。
精分字幕
先从4代说起，4代特别版比常态版增加了日语语音不假，但是这版日配的台词内容跟字幕对不上，有多处调整。因为日文字幕是按英文台本翻译+添加的，这就导致4代特别版的玩家会无比精分：英语语音、日文字幕、日语语音，这连连看玩儿得真是让人销魂啊。
到了5代，这一“优良传统”得以继承并发扬光大，如果选择日配日语字幕，对于懂日语的玩家来说，绝对能让你看到精神分裂。甚至会对角色性格有着微妙的影响。
又因为中文应该也是以英文为基础翻译的，所以如果选择中文字幕和日文语音的话，内容也是对不上的。
灵魂台词
英配在配音方面有先决优势，Vergil(Daniel Southworth)、Dante(Reuben Langdon)、Nero(Johnny Yong Bosch)的英配都是从接到角色起就一直配音的，Vergil和Dante的配音都是3部（跨越了14年），Nero的则是2部，同时3个人兼任动作捕捉，可以说在剧情和台词方面就有优势，所以在此仅讨论对于角色人物性格的把握和英日台词的差别。
以Vergil的日配平田广明为例，《海贼王》中的山治是他的代表角色，浑厚、痞气的声线，简直就是为他量身订做的。而Vergil那种不动声色、冷酷到底的性格，由他来发声，就总让人觉得有错位感。以及Vergil那一声“Die”，到了日语环境下，也没那么带感了。
Dante的英配Reuben将他那种玩世不恭的洒脱随性演绎的极为到位，日配就还是多了点正经人的味道（谁让森川智之是给Leon Scott Kennedy配音的呢）。
终于说到Nero了，Johnny将Nero那种带点儿痞气又中二还老实的不行的性格演绎的让人印象深刻。而到了日配里，Nero经典的“花Q”被“Kuso oyaji”（混账老爹）代替了，怎么听都有种莫名的娇憨喜感。想想在4代里，Nero对教皇Sanctus大放厥词的时候，日配直接就是“被消音”。
Nero是个快（父）意（慈）恩（子）仇（孝）的小伙儿。
“Asshole”这种口吐莲花的削弱更是降低了嘴炮的战斗力。
同样是配音，日本VS美国
日本第一部有声动画1932年才出现，在此之前声优们的主要工作是广播剧。第一批专业声优诞生于1925年，因为日本放送协会（NHK）的前身“社团法人东京放送局”的开播，12名“广播话剧研究生”的声音演员被录取。这12人成为了日本历史上第一批专业的声优。他们被新闻媒体们称作“广播演员”。“声优”一词的出现，是在1942年，第一届从东京放送局成立的东京中央放送局专属剧团艺人养成所里毕业的研究生，成为了日本第二批专业声优。
而第一次日本声优热潮是在20世纪60年代，受国外剧集引起的热潮，矢岛正明、若山玄藏、野泽那智、池田昌子、向井真里子等参与配音的声优也开始为人所知。70年代末，伴随著动画《宇宙战舰大和号》《机动战士高达》的堀起，带来了另一次声优热潮。80年代中期，声优热从高峰有所滑落，1998年《魔神坛斗士》五位主角声优草尾毅、竹村拓、中村大树、佐佐木望、西村智博组成的N.G.Five开始大量公开演出后，声优热再度回潮。
90年代中期，以EVA为开端，动画声优们逐渐名声鹊起，并开始从幕后走到幕前。声优成为了演艺界的一种新形式的偶像，正式宣告了“偶像声优时代”的到来。声优们的工作内容也渐渐多元化了起来：除了担任动画、外语片与游戏的配音工作外，写真集、出唱片、书、主持各类节目、开演唱会及参加粉丝聚会等。
声优的成长途径也不是一条坦途：进入声优专门学校接受基础培训、之后考进声优经纪公司下属的养成所进一步接受专业培训、最后通过考核成为经纪公司旗下的签约声优。这其中的淘汰率相当之高。
日本是靠着声优的人气和动画的热度彼此推动，最终使得声优偶像化，而美国则是通过电影明星配音来为动画博取关注度的路径。
美国影视、动画作品大多数出于明星粉丝效应的目的，会邀请牌明星担当配音，但专业度肯定是不及后者的。但即便如此，这也在无形中也缩减了专业配音演员的市场份额。
在美国很少有直接被定位配音演员的，去IMDb上做功课的话，会发现很多人都是技能点满满，单纯的Voice很少，基本都要加上Actor、Writer、Director、Producer等工作经历。他们一般会同时从事演员、舞台剧、歌唱等表演工作。配音只是他们工作其中的一项。如《泰迪熊(Ted)》《西部的百万种死法(A Million Ways to Die in the West)》的导演Seth McFarlane曾在自己创作和制作的TV动画《恶搞之家(Family Guy)》中给7个以上的角色配音
推荐一部讲述美国配音演员的纪录片：《I Know That Voice》
另一方面，美国番剧数量及质量与日本无法相提并论，数量和多元性发展方向上也相差甚远，所以美国配音演员之间的水平悬殊差距也较大，日本在声优这个领域算是特例市场，这种配音行业高度繁荣的情况在其他国家是没有的。
不过像Roger Craig Smith、Troy Baker、Johnny Yong Bosch、Nolan North等出色的配音演员的。如果对英配版日本动画及游戏有所关注的朋友多少还是会印象深刻的。
【资料小贴士】
《交叉领域计划(Project X Zone)》
《交叉领域计划》（日语：プロジェクトクロスゾーン，英语：PROJECT X ZONE）是一款由Banpresto Co., Ltd.与Monolith Soft协力制作并由万代南梦宫发行的战略角色扮演类型的任天堂3DS游戏。
本作的最大卖点是其登场人物云集卡普空、世嘉以及万代南梦宫三大游戏公司旗下众多代表性游戏角色。1代于2012年10月11日在日本发售，2013年6月25日在北美发售，6月25日在台湾和香港发售英文版，7月5日在欧洲发售。第2代于2015年11月12日在日本发售。
《Marvel vs Capcom 3》
具代表性的漫威英雄和卡普空的各路英豪，在新一代重构的格斗游戏中一决雌雄。在这次漫威英雄和卡普空的决战中，玩家能亲自操控双方历史上著名的英雄人物，在漫画风格的游戏中大战，游戏所采用的MT Framework引擎也为《生化危机5》所使用过。
角色阵容：蜘蛛侠、隆、金刚狼、夜之女王莫丽根、钢铁侠、绿巨人、美国队长、猫女菲利希亚、春丽、Tron Bonne、万磁王、毁灭博士、Vergil、Dante、Trish、红侠乔伊、威斯克、克里斯·里德菲尔德、吉尔·瓦伦蒂安、奥丁之子雷神托尔、超级斯克鲁尔人、天照大神、多玛莫姆、威斯克、X-23、骑士亚瑟、死侍、M.O.D.O.K.等。
《Seven Knights》
由韩国游戏厂商Netmarble推出的卡牌RPG手游。本作是把破坏之神赋予给人类力量而引发战争并为了阻止这场战争英雄们踏上征程作为背景故事。
鬼泣中的Nero、Vergil、Dante、Trish、Lady会出现游戏日服的可选角色中。
《战国BASAR大战鬼泣(Sengoku Basara vs. Devil May Cry)》
CAPCOM曾推出一部以旗下两款动作游戏《战国BASARA》和《鬼泣》为主题的舞台剧。舞台剧的名称为《战国BASAR大战鬼泣(Sengoku Basara vs. Devil May Cry)》，两款游戏中的重要角色悉数登场。该剧描写了伊达政宗与但丁之间的激突。
《战国BASARA》方面出演者：山口大地(伊达政宗)、松村龙之介(真田幸村)、伊阪达也(前田庆次)、桜田航成(浅井长政)、小谷嘉一(毛利元就)、谷口贤志(明智光秀)。
《鬼泣(Devil May Cry)》方面出演者：铃木拡树(Dante)、南羽翔平(Vergil)、柴小圣（Lady）、階户瑠李（Trish）、吉田友一(黑骑士)。
《DEVIL MAY CRY-THE LIVE HACKER-》
《鬼泣》的真人舞台剧《DEVIL MAY CRY-THE LIVE HACKER-》是一部演剧与LIVE结合的作品，曾在2019年3月1日至3月10日于本东京Zepp DiverCity TOKYO展开公演，总共是13场演出。
剧本、演出、影像由ヨリコ ジュン负责，原作监修由小林裕幸(CAPCOM)、伊津野英昭(CAPCOM)担当。该舞台剧曾因日韩人气演员和艺人的参演备受关注。
剧中Dante的扮演者是曾在《网球王子》中饰演手冢国光的马场良马，吉迪恩的扮演者是韩国男子偶像组合SUPERNOVA（超新星）金光秀。追加的蕨野友也饰演诺亚，龙真咲饰演Lady。
以下为鬼泣游戏系列日语声优介绍↓
Vergil
平田广明(MvC3, DMC4:SE, DMC5, PXZ2, Seven Knights)
出生日期：1963年8月7日
简介：平田广明(Hiroaki Hirata)，日本男声优、演员，出生于东京都。现属自己创立的经纪公司Hirata Production Japan并担任社长。
他在《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》《交叉领域计划2(PROJECT X ZONE 2)》中为Vergil配音。
代表作《最游记RELOAD Gunlock》沙悟净、《ONE PIECE》山治、《犬夜叉》睡骨。
高中毕业后，进入昴演剧学校学习，并走进剧团昴开始演艺人生。1986年的舞台剧《仲夏夜之梦》，是平田第一次站在舞台上的演出。 在舞台剧的演艺生涯中，被经纪人询问：“对声优有兴趣吗？”并受其邀请，接受了试音选拔，成为声优业开始的契机。
2011年在《TIGER & BUNNY》中出演镝木·T·虎彻，获得第11次东京动画大奖个人部门声优奖，以及第6届声优奖主演男演员奖。同年离开在籍27年的剧团昴，创立了事务所。
平田广明的声音较为深沉，音质显得朴实无华。他是美国男星Johnny Depp、Matt Damon、Jude Law、Josh Hartnett、Edward Harrison Norton等人的吹替担当。他最喜欢的声优是小池朝雄。平田广明与关俊彦、保志总一朗、和石田彰曾组成声优Talk Show团体。有他们担任配音的《最游记RELOAD Gunlock》的确是经典。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
山治——《海贼王》系列
沙悟净——《最游记RELOAD》
睡骨——《犬夜叉》
南/道胁正彦/龟仓雄二——《名侦探柯南》
松冈修吉/五木阳介——《今田一少年之事件簿》
不知火玄间 ——《火影忍者》
狮子兽/旁白/及其他——《数码宝贝》
游戏：
Vergil——《鬼泣4(Devil May Cry 4)》/《鬼泣5(Devil May Cry 5)》/《交叉领域计划2(PROJECT X ZONE 2)》
吉尔·德·雷——《圣女贞德》
萨巴利亚——《东京放课后召唤师》
克莱因——《刀剑神域 -夺命凶弹-》
Dante
森川智之(DMC: TAS, Drama CD, MvC3, PXZ, PXZ2, Seven Knights, DMC4, DMC5, TEPPEN)
出生日期：1967年1月26日
简介：森川智之，日本男声优，出生于东京都品川区。
他在动画版《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》《交叉领域计划1/2(PROJECT X ZONE 1/2)》《TEEN》中为Dante配音。
代表作有《宇宙骑士》相羽高野（D-BOY/铁加曼利刃）、《黄金勇者》恶太·华尔沙克、《机动新世纪高达X》夏基亚・弗罗斯特、《犬夜叉》奈落、《火影忍者》君麻吕、波风水门、《今天开始做魔王》威拉卿·孔拉德、《驱魔少年》缇奇·米克、《彩云国物语》蓝楸瑛、《死神》黑崎一心、东仙要、《海贼王》艾尼路、《灌篮高手》水户洋平、清田信长、《鬼泣》但丁、《最终幻想7圣子降临》萨菲罗斯、《妖精的尾巴》马尔多·吉尔、《名侦探柯南》羽田秀吉、《JOJO的奇妙冒险：不灭钻石》吉良吉影、《舞动青春》仙石要、《来自深渊》 波多尔多（黎明卿）、《蜡笔小新》野原广志（2016年起）等。
曾在生化危机系列日文版的CG电影《生化危机：诅咒(Resident Evil: Damnation)》《生化危机：复仇(Resident Evil: Vendetta)》，游戏《生化危机：浣熊市行动(Resident Evil: Operation Raccoon City)》《生化危机6(Biohazard6)》《交叉领域计划2(Project X Zone 2)》《生化危机2重制版(Resident Evil 2 remake)》，真人电影《生化危机5：惩罚(Resident Evil: Retribution)》中为Leon Scott Kennedy配音。
森川智之直到小学4年级都是在川崎市生活，然后在横滨长大。幼年时身体虚弱，连倒立也不能做，在高年级时开始锻炼身体，可以在单杠上悬空。中学时代是游泳部成员，通过自己储蓄的零花钱去健身房锻炼。高中时期是橄榄球成员。原本目标是体育老师。但在一次练习赛中颈部骨折，以致没有直升体育大学。为此开始考虑做体育播音员，因而将志向转向声优。他于2011年4月成立了配音公司Axlone并担任负责人。
他被称作BL界的“帝王”（以Drama CD为主），本人似乎颇为自负。本人自然音色极高，与常配的中低音、男中音有一段差距。动画配音大多为冷静沉默寡言、或是辅佐大哥的智囊、以及冷酷的反派角色。工作极为认真，不过是爱耍赖调皮的体育系性格。与前辈跟后进的关系都十分良好。
森川智之的声优出道作品是在为面向外国人的日语教材中当解说，在入事务所工作之后，被托负担任胜田声优学院发音（腹式呼吸和滑舌头）的讲师，一直到声优事业变得很忙而无法继续担任讲师工作的五年期间，曾经教导过关智一、小西克幸、平川大辅等有名声优。
森川智之因为声带及腹肌有力的关系，在某动画录音中，大声将必杀技喊出来，震坏过两个麦克风。最早挂名的动画为《追风小英雄（《ッシュ!四駆郎》）》中的加藤隼。Final Fantasy VII的Sephiroth为其美形反派代表作。
他是Ewan McGregor的专属吹替。此外还为Keanu Reeves、Jude Law、Owen Wilson等男星做过吹替配音，也常帮Brad Pitt、Tom Cruise、Paul Walker等人配音。
2009年，以Toshiyuki的名字组成乐队BLACK VELVET并担任主音位置。其他成员为Kazuya(Guitar)、Pros(Bass)、ita-shin(Keyboard)、かどしゅん(Drums)和tadd(DJ Backing vo.)。
几乎所有交通工具都会晕车，连新干线、飞机也不例外。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
Leon·Scott·Kennedy——《生化危机：诅咒》
Leon·Scott·Kennedy——《生化危机：复仇》
Leon·Scott·Kennedy——《生化危机5：惩罚》
Ewan McGregor——《星球大战前传：魅影危机》
Ewan McGregor——《星球大战：原力觉醒》
Tom Cruise——《壮志凌云》
Tom Cruise——《职业特工队 叛逆帝国》
Keanu Reeves——《连锁反应》
Keanu Reeves——《完全真相》
Jude Law——《乱世情天》
Jude Law——《惊奇队长》
Peter Dinklage——《权力游戏》
陈坤——《画皮II》
明智健悟——《金田一少年事件簿2 杀戮的深蓝》
友成真——《名侦探柯南 瞳孔中的暗杀者》
黑崎一心/梁——《剧场版死神 无人的回忆》
野原广志/25周年纪念特别映像旁白——《蜡笔小新 宇宙人来袭》
游戏：
Dante——动画版《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》/《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》/《交叉领域计划1/2(PROJECT X ZONE 1/2)》/《TEEN》
Leon·Scott·Kennedy——《生化危机浣熊市行动》
Leon·Scott·Kennedy——《生化危机6特别版》
Leon·Scott·Kennedy——《生化危机2重制版》
萨菲罗斯——《最终幻想》
Nero
石川界人(DMC4SE, DMC5, Seven Knights, TEPPEN)
出生日期：1993年10月13日
简介：石川界人(Ishikawa Kaito)，日本男声优，东京都出生，所属事务所为Pro·fit。
他在《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》《TEEN》中为Nero配音。
代表作有《翠星之加尔刚蒂亚》雷德、《东京暗鸦》土御门春虎、《艾斯卡与罗吉的工房》罗吉库斯·菲库沙里欧、《排球少年!!》影山飞雄、《东京残响》NINE（九重新）、《一拳超人》杰诺斯、《圣斗士星矢 LEGEND of SANCTUARY》星矢、魔法少女俺》卯野咲、《精灵宝可梦太阳·月亮》卡奇等。
小学5年级时在学艺会中出演《钢巴的大冒险》，却在正式演出中从舞台上跌落，不过最后由于成功着地而受到老师及监护人的赞扬，也成为想要成为演员的原因之一。高中一年级时开始决定以声优为目标。起初遭到父母的强烈反对，但最终说服了父母，父母以不出学费为条件同意他进入声优养成所，于是通过自己打工赚的钱进入了Pro·fit养成所。父亲曾在采访中表示:“当初如果给孩子支持就好了”。在2013年4月放送的动画《翠星之加尔刚蒂亚》中首次出演主役——男主角雷德。2014年在第8回声优奖中获得新人男声优奖。
声线温柔舒缓，音质与内山昂辉、逢坂良太相近，多为冷静、沉稳的青少年配音，在使用高音时也可出演搞笑、不良一类的青年角色。尊敬的声优是同事务所的前辈冈本信彦。与花江夏树是好友，两人曾在多部作品中有过合作。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
罗吉库斯·菲库沙里欧——《艾斯卡与罗吉的工房》系列
雷德——《翠星之加尔刚蒂亚》系列
影山飞雄——《排球少年!!》
杰诺斯——《一拳超人2》
游戏：
Nero——《鬼泣4(Devil May Cry 4)》/《鬼泣5(Devil May Cry 5)》/《TEEN》
钢佛特——《苍蓝雷霆 Gunvolt爪》
青叶纺——《偶像梦幻祭》
纳哈特·维斯——《英雄传说 晓之轨迹》
菲德尔·卡缪斯——《星之海洋5》
罗吉——《菲莉丝的工作室～不可思议之旅的炼金术士～》
中岛敦——《文豪与炼金术师》
V
内山昂辉(DMC5)
出生日期：1990年8月16日
简介：内山昂辉(Uchiyama Kouki)，国际基督教大学高等学校出身，2013年毕业于早稻田大学。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为V配音。
声音低沉而柔和、细腻，与樱井孝宏、石川界人相近，差距是可以感觉出声线的清冷。
出演角色以少年为主，也大都是男主一类的角色，无论是温柔的（泷川吉野）、后宫的（织斑一夏）、温暖的（银）、反派的（达利鲁·杨）还是帅气装X废柴（可儿江西也、乙坂有宇）都能够出演，甚至连硬派角色（梅萨·伊勒费尔德）也不在话下。
1993年加入向日葵剧团，作为童星参演电视剧以及为少年角色进行吹替，但没有舞台剧的经验。声优的出道作是吹替的《人工智能》。因在2005年发售的《王国之心II》出演洛克萨斯而成名。因为该角色在表演中需要高声，渐渐地嗓子变低，变化成了大人的声音。2011年，获得第5届声优奖新人男声优赏。2015年，被东京动画大奖宣布获得动画of the year声优奖。
是歌唱组合Perfume的拥趸，据说每次Perfume出唱片当天就会买；也会将Perfume相关的物品放在工作的桌子上，以试图找到同好。食量很小，所以身形非常瘦削，所以腕力和臂力不佳，也不擅长运动，运动之后很容易疲累（这点倒是很像V）。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
一条乐——《伪恋》系列
银——《萤火之森》
月岛萤——《排球少年!!》
游戏：
V——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
洛克萨斯——《王国之心》系列
Soul Eater——《噬魂师 战斗共鸣》
自建主人公——《异度神剑X》
天草四郎时贞/特里斯坦——《Fate/Grand Order》
华莱士·卡罗尔——《名侦探皮卡丘 〜新组合的诞生〜》
黎恩·舒华泽——《英雄传说 闪之轨迹III》
Trish/Eva
田中敦子(DMC:TAS, Drama CD, U/MvC3, Seven Knights, DMC4:SE, DMC5)
出生日期：1962年11月14日
简介：田中敦子(Atsuko Tanaka)，日本的女性声优，出生于群马县，所属事务所为Mausu Promotion。
她在动画版《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》《交叉领域计划(PROJECT X ZONE)》中为Trish/Eva配音。
代表作有《火影忍者》小南、《传颂之物》卡露拉、《攻壳机动队》草薙素子、《Fate/stay night》Caster、《海猫鸣泣之时》右代宫雾江、《战场女武神》艾蕾诺亚·巴罗多、《科学超电磁炮》木山春生等。
就读大学时跟朋友因兴趣参加过戏剧活动，毕业后进入电脑相关行业公司当了5年的OL。期间上过舞蹈课程，基本上一个月会参加所属舞蹈团的舞台表演活动一次。原本对配音工作毫无兴趣，只因舞蹈团中与声音相关行业人士的介绍进入东京播报学院才开始有志于配音工作。声优出道作是《非法侵入》中为玛德琳·斯托进行的吹替。动画出道作是《人小鬼大》。
在许多吹替作品中担当配音，为女性演员Kate Beckinsale、Jennifer Lopez、Monica Bellucci、Nicole Kidman、Rachel Weisz很多著名女星担当吹替配音。在动画中也有很多出演，正派与反派女性角色、喜剧或严肃角色都有出演。由于出演《攻壳机动队》的草薙素子而得到了“少佐”的昵称。和经常在译制片中一起配音的小山力也有着会互相叫昵称的好交情。（田中敦子会叫小山“小力”(りきちゃん)，而小山力也会叫田中“小敦”(あっちゃん)）两人在《攻壳机动队》、《24》等作品中有共同出演。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
草薙素子——《攻壳机动队》系列
乌萨尔·大利拉——《红壳的潘多拉》
阿米达·玛鲁卡——《机动战士高达 铁血的孤儿》
游戏：
Trish《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》/《鬼泣4(Devil May Cry 4)》/《鬼泣5(Devil May Cry 5)》/《交叉领域计划(PROJECT X ZONE)》
贝优妮塔——《猎天使魔女》
Caster——《Fate/hollow ataraxia》
黑泽密花——《零~濡鸦之巫女~》
小南——《火影忍者疾风传：究极风暴革命》
美狄亚/荆轲/卡米拉——《Fate/Grand Order》
叶奈法——《巫师3:狂猎》
吉安娜·普罗德摩尔——《炉石传说》
丽奈——《如龙 极》
伊莉丝（蜘蛛女皇）——《英雄联盟（日服）》
胡德、提尔比茨——《碧蓝航线》
温莎堡——《御城Project:RE》
Lady
折笠富美子(DMC: TAS, Drama CD, DMC4:SE, PXZ2, Seven Knights, DMC5)
出生日期：1974年12月27日
简介：折笠富美子(Orikasa Fumiko)，日本女声优、歌手、舞台剧演员。
她在动画版《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》《交叉领域计划2(PROJECT X ZONE 2)》中为Lady配音。
代表作有《机动战士高达SEED DESTINY》美铃·霍克、《麻辣教师GTO》冬月梓、《数码宝贝03驯兽师之王》牧《Code Geass 反叛的鲁路修》夏莉·菲内特、《银魂》柳生九兵卫、《奇迹少女KOBATO.》冲浦清花、《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》莉莎·霍克艾等。
高中时就读于女子学校，在轻音部担当键盘手，此外还是学生会的副会长。1999年在《麻辣教师GTO》中声优出道。在母子家庭中长大，由于要照顾母亲和姐姐（自己是家中的次女），所以没有升学的打算。1993年在三宅裕司的剧团中试镜通过，成为团员。当时过着一边打工一边没有浴室只有共同厕所的公寓生活，日常生活几乎都是穿着运动服。
日常生活中总是悠哉游哉的讲话和举止。但是喜欢阅读鬼故事之类的文章。具有灵异体质，经常能碰到正常人无法理解的现象简单说就是具有当灵媒或是巫女的资质。旁人觉得不可思议的事情，在她的眼中几乎是司空见惯的事情。在死神的配音录音室，录音空档时，曾与森川智之开玩笑说森川背后有好兄弟，让森川吓到脸色惨白(受害者众多......)，不过本人对于这种体质感到非常困扰。
2009年12月获得全国手语检定3级，NPO手语技能检定2级。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
夏莉·菲内特——《Code Geass 反叛的鲁路修》系列
朽木露琪亚——《死神》系列
牧野留姬——《数码宝贝》系列
莉莎·霍克艾——《钢之炼金术师 叹息之丘的神圣之星》
游戏：
Lady——《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》/《鬼泣4(Devil May Cry 4)》/《鬼泣5(Devil May Cry 5)》/《交叉领域计划2(PROJECT X ZONE 2)》
春丽——《街头霸王5》
朽木露琪亚——《JUMP FORCE》
Nicoletta Goldstein
Lynn(DMC5)
简介：Lynn，日本女声优，新潟县出生，所属事务所为ARTSVISION。
她在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为Nicoletta Goldstein配音。
代表作有《生存游戏社》经堂麻耶、《高中舰队》宗谷真白、《风夏》秋月风夏、《偶像事变》不动瑞希、《隔壁的吸血鬼美眉》夏木日向、《飞翔吧！战机少女》宋明华、《我们无法一起学习》桐须真冬等。
美日混血儿，Lynn是她的本名。从小就喜欢动画，特别是犬夜叉和柯南，在小学四年级的时候产生了想成为声优的想法，初中时代便想进入声优养成所学习并告知了父母，但由于新潟县没有声优养成所，必须要上京，这对于一个初中生来说过于艰难，因此在父母的建议下延迟到高中，然后在高中一年级时进入了日播研学习，每周一次乘坐新干线从新潟县前往东京学习。
第一份工作是海外电影的吹替，角色是fashion show里出现的少女。第一次为非路人角色配音是海外剧glee的第四季吹替，由于试音时自己的发型、长相、着装和角色Marley Rose很相似，而被自己认为是试音成功的因素之一。动画配音的出道作是《火影忍者疾风传》里的路人角色。自从参与了这部作品的配音之后，动画方面的工作渐渐变多了。第一份非路人动画角色是《生存游戏社》的経堂麻耶。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
経堂麻耶——《生存游戏社》
詹妮弗·碧奇——《神田川JET GIRLS》
谢达——《刀剑神域 Alicization War of Underworld》
水泽葵——《怪物弹珠》
游戏：
Nicoletta Goldstein——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
阿库娅——《火焰之纹章》系列
周美灵——《守望先锋》(日版)
肥后千叶城/隈本城——《御城Project:RE》
威斯敏斯特宫/西敏宫/卡塞塔王宫——《御城Project:RE》
静海木叶——《Magia Record 魔法少女小圆外传》
布鲁克林/菲尼克斯——《碧蓝航线》
MP7/HK21——《少女前线》
J.D. Morrison
大冢明夫(DMC: TAS, DMC Drama CD Vol. 1, DMC Drama CD Vol. 2, DMC5)
出生日期：1959年11月24日
简介：大冢明夫(Akio Ōtsuka)，日本男声优、演员，东京都出生，所属事务所为Mausu Promotion。
他在动画版《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为J.D. Morrison配音。
代表作有《机动战士高达0083》阿纳贝尔·卡多、《攻壳机动队》巴特、《海贼王》马歇尔·D·蒂奇/黑胡子、《怪医黑杰克》黑杰克/间黒男、《死神》京乐春水、《Fate/Zero》Rider、《爱丽丝与藏六》㭴村藏六、《刃牙》范马勇次郎、《合金装备系列》Snake等。
其父大冢周夫也是名声优。自小即受其父的影响，小时候，对老爸的职业颇为不满，认为“演员不是男人的职业”，可在他自己第一次踏入演艺圈后，有了一百八十度的转变。大冢明夫最初活跃在舞台，扮演小角色，后来投身声优事业。
本人以雄浑而豪迈的、富有磁性的独特低音而著名。在动漫中多为英俊的角色或威严的恶役配音，也常配正义的角色或性格倔强的富有阳刚之气角色。经常担当旁白，或为国外影视配音，是演员Arnold Schwarzenegger的吹替，以及央视版《三国演义》里的吕布。他在歌唱方面也颇有才能，在《蓝宝石之谜》、《从今天起做魔王》等动漫中唱过角色歌。
代表作是《怪医黑杰克》系列的黑杰克医生。在OVA时期，原定为黑杰克配音的演员内藤刚志因急病而退出，由于日程的关系大冢被选为黑杰克的配音，之后大冢在OVA、电影版、电视特别篇、正式动画等所有系列中演出黑杰克。2006年3月25日，在2006东京国际动画片展览会中举办的第5次东京动画赏中，凭借《怪医黑杰克》获得了声优赏。2015年，在第9回声优奖中获得富山敬奖。
在东京电玩展2006中提到，由于一直扮演《合金装备》系列中的主角Snake，因此相当入戏。
小岛秀夫监督在和大冢对谈时提到：“关于Snake的举止、吸烟等动作是取自大冢先生的癖好以及对他的观察而来的。”小岛是在观看《机动战士高达0083》后决定选择由大冢饰演Snake，在《HIDECHAN！广播》第11回中小岛则揭露合金装备系列隐藏的主题则是选择大冢的另一个理由：“超越父亲”，作为亲子又职业相同的大冢父子则恰好符合条件。曾经有一次大冢在乘出租车报上目的地地址时，司机听到大冢的声音后惊呼：“啊，Snake！”
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
黑杰克/间黑男——《怪医黑杰克》系列
巴特——《攻壳机动队》系列
尼摩船长——《蓝宝石之谜》
冥王哈迪斯——《圣斗士星矢 极乐净土篇》
佛古纳——《Code Geass 复活的鲁路修》
游戏：
J.D. Morrison——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》/《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》
索利德 斯内克(固蛇:Solid Snake)——《合金装备》系列
田宫隆造——《如龙3》
亚托克斯（暗裔剑魔）——《英雄联盟（日服）》
足立宏一——《如龙7 光与暗的去向》
Kyrie
早见沙织(DMC4SE, DMC5)
出生日期：1991年5月29日
简介：早见沙织(Hayami Saori)，日本女声优、歌手，东京都出生，所属事务所为I'm Enterprise ，唱片公司为日本华纳家庭娱乐。
她在《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》里为Kyrie配音。
代表作有《桃华月惮》川壁桃花、《我家有个狐仙大人》蛟、《鹡鸰女神》结、《东之伊甸》森美咲、《机动战士高达AGE》尤琳·路歇尔、《TARI TARI》冲田纱羽、《刀剑神域》幸、《魔法使光之美少女！》花海言叶 、《BORUTO -火影新世代-》漩涡向日葵、《宝石之国》透绿柱石、《声之形》西宫硝子、《RWBY》Ruby、《鬼灭之刃》蝴蝶忍等。
2007年，出演电视动画《桃华月惮》中的女主角川壁桃花声优出道。2015年4月21日，在自己主持人的广播节目「早见沙织のふり〜すたいる♪」中宣布将以歌手身份出道，并于同年8月12日发售首张单曲「やさしい希望」（同时也是早见主役的动画《赤发白雪姬》的片头曲），在Oricon日榜获得第10位。2016年，获得第10回声优奖助演女优奖。
家族构成为父亲，母亲和她3人的小家庭。歌手出道后，很少见地由自己担任了歌曲的大部分作词和部分作曲。
绘画方面，曾在小学生时参加亚洲大赛并获得金奖，因此对画画有独特的感觉。在电波谍报局中表示希望把个人简历中把特技一栏的“唱歌”改成“绘画”。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
川壁桃花——《桃华月惮》
萨拉——《剧场版 火影忍者疾风传 失落之塔》
白雪——《赤发白雪姬 OAD》
花海言叶 / Cure Felice——《电影 光之美少女 Super Stars!》
游戏：
Kyrie——《鬼泣4(Devil May Cry 4)》《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
芳·蕾·诺伦 / 霞、劳拉——《异度神剑2》
初雪——《明日方舟》
艾娃·露——《嗜血代码》
Griffon
志村知幸(DMC5)
出生日期：1963年12月12日
简介：志村知幸，日本男声优、演员，茨城县出身，贤Production所属 。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为Griffon配音。
主要擅长担当阴郁的男性角色。爱好&特长：茨城腔、骑马。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
细贝洋三——《名侦探柯南》
GSS/GSS A——《文豪野犬 3rd SEASON》
海尔姆·康巴斯——《机动战士高达UC》
基茨·维尔曼——《进击的巨人剧场版 前篇～红莲的弓矢～》
游戏：
Griffon——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
基茨·维尔曼——《进击的巨人2》
麒麟寺天示郎——《死神：Brave Souls》
Angelo Credo
小山力也(DMC4)
出生日期：1963年12月18日
简介：小山力也(Koyama Rikiya)，日本男声优、演员，京都府京都市出生，所属事务所为剧团俳优座。
他在《鬼泣4(Devil May Cry 4)》中为Angelo Credo配音。
代表作有《第一神拳》鹰村守、《传颂之物》哈克奥罗、《名侦探柯南》毛利小五郎（第二代）、《Fate/Zero》卫宫切嗣、《血界战线》克劳斯·V·莱因赫兹、《潮与虎》阿虎等。
从立命馆中学校·高等学校毕业后，1982年进入立命馆大学法学部，同时加入剧团立命艺术剧场。1987年大学毕业，在桐朋学园大学短期大学部的艺术科演剧专攻就读，毕业后加入剧团俳优座。
鼻音很重，在多数的动画作品中为大叔、父亲一类的角色配音，有时也出演青年类角色。
高中生时就已经具有现在的声线了，曾经在电话里被自己的叔母误认作是自己的父亲。
声优出道作是美剧《仁心仁术》的日语吹替。曾长期参与吹替工作，2000年以后在动画、游戏方面的出演增加。在《传颂之物》的广播节目之后，与女声优共同主持的广播节目也大有增加。
2009年，接替退出的神谷明，成为《名侦探柯南》中毛利小五郎的第二代声优。后来在第一神拳中配鹰村守而被大众真正知道小山也能演绎不大正经的声线。
假面骑士御用主演。角色有《假面骑士Black RX》的霞之乔、《假面骑士铠武》的武神铠武、《假面骑士Drive》的Dark Drive和《假面骑士Zi-O》的逢魔Zi-O(对是主角本人)。
2011年，在第5回声优奖中获得富山敬奖。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
毛利小五郎——《名侦探柯南》系列
卫宫切嗣——《Fate/stay night》系列
克劳斯·V·莱因赫兹——《血界战线》系列
土方岁三——《浪客剑心 追忆篇》
大和——《火影忍者疾风传剧场版 失落之塔》
游戏：
Angelo Credo——《鬼泣4(Devil May Cry 4)》
弗兰克·乌兹——《使命召唤：黑色行动》
冴岛大河——《如龙》系列
吉良吉影/川尻浩作——《JOJO的奇妙冒险 天堂之眼》
John-117——《光环5：守护者》
信长——《白猫project》
大和——《火影忍者疾风传：究极风暴4》
卫宫切嗣——《Fate/Grand Order》
卢锡安（圣枪游侠）——《英雄联盟（日服）》
孙悟空——《无双大蛇3》
Patty Lowell
福圆美里(DMC:TAS)
出生日期：1982年1月10日
简介：福圆美里(Fukuen Misato)，出生于东京都，日本女声优、舞台演员，所属事务所为Sigma Seven。
她在在动画版《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》中为Patty Lowell配音。
游戏代表角色有《樱之诗》夏目蓝、《苍之彼方的四重奏》仓科明日香 、《五彩斑斓的世界》二阶堂真红等。动画代表角色有《黑猫》伊芙、《流星之洛克人》响美空、《DARKER THAN BLACK -黑之契约者-》银、《强袭魔女》宫藤芳佳、《出包王女》金色暗影、《夜樱四重奏》枪樱姬、《十字架与吸血鬼》黑乃胡梦、《神样DOLLS》枸雅诗绪、《我的朋友很少》志熊理科、《黄昏少女×失忆》小此木桃绘、《魔法少女奈叶ViVid》柯萝娜·迪米尔、《美少女战士Crystal》小小兔/水兵小月亮等。
早期配音角色大多以无口、弱气为主，后期则出现暴走（志熊理科）角色。1998年，以樱木美里的名义在游戏《etude prologue 驿动的心》中出道。2002年，以本名福圆美里在动画《新恋爱白书》中出道。相当尊敬同是女子学校出身的前辈折笠富美子。音乐监督田中英行是从高中时代的恩师。和近藤佳奈子、小仓结衣是从中学时代以来的好友。人脉广阔，关系良好的声优有水树奈奈、门胁舞以、喜多村英梨等人。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
Patty Lowell——《鬼泣(Devil May Cry: The Animated Series)》
宫内光华——《悠哉日常大王》
金色暗影/提亚悠·鲁娜提克——《出包王女DARKNESS》
芙劳·宝——《机动战士高达 THE ORIGIN IV 命运的前夜》
水水獭——《精灵宝可梦超级愿望剧场版：神速的盖诺赛克特超梦觉醒》
小小兔/水兵小月亮——《剧场版 美少女战士Eternal》
游戏：
春日野樱——《街头霸王》系列（2008年起全版本）
伊奇——《JOJO的奇妙冒险 天堂之眼》
刑部姬——《Fate/Grand Order》
伊吹(峦)——《碧蓝航线》
灰喉——《明日方舟》
岛村侑(DMC5)
出生日期：1985年4月18日
简介：日本女声优，出生于东京都，所属事务所贤production。
她在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为Patty Lowell配音。
工作重心主要以电影电视剧吹替为主，吹替作品较多，配音代表作有《Go!Princess光之美少女》春野遥、《进击的巨人》阿尼·利昂纳德，《罪恶王冠》校条祭、《高达G之复国运动》艾达·雷汉顿、《塞尔达传说：旷野之息》塞尔达公主等。
出演角色广泛，包括小孩、成熟的御姐、少年、非人类角色等。
喜欢的运动是足球，喜欢的动物是刺猬。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
春野遥/Cure Flora——《电影 Go!PRINCESS光之美少女 Go!Go!!豪华3部连映!!!》
阿尼·利昂纳德——《剧场版 进击的巨人 Season 2 ～觉醒的咆哮～》
米娅——《剧场版 精灵宝可梦 大家的故事》
与谢野晶子——《文豪野犬 DEAD APPLE》
游戏：
Patty Lowell——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
伊薇·弗莱 ——《刺客信条：枭雄》（吹替）
阿尼——《碧蓝幻想》
塞尔达——《塞尔达传说 旷野之息》
彭忒西勒亚——《Fate/Grand Order》
阿尼·利昂纳德——《进击的巨人2》
明尼阿波利斯——《碧蓝航线》
Sanctus
泽木郁也(DMC4)
出生日期：1951年8月25日
简介：泽木郁也(Sawaki Ikuya)，日本男声优，出生于千叶县，artsvision所属。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为Sanctus配音。
代表作品有《无敌太空船》、《科学冒险队Tansar5》等。
1976年他在电视动画《无敌太空船》中出道出演一平。主要出演老人角色，改变声调也可以出演滑稽的角色。日本播音演技研究所的讲师，声优学生有竹内良太、铃木千寻、下野纮、利根健太朗、优木加奈等。爱好是登山，特长是剑道。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
一平——《无敌太空船》
奴隶A——《科学冒险队Tansar5》
索加——《攻壳机动队ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE》
藤虎一笑——《海贼王萨博篇 ～三兄弟的羁绊 奇迹的再会和被继承的意志～》
宫台优——《名侦探柯南》
藤虎——《ONE PIECE STAMPEDE》
游戏：
Sanctus——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
Agnus
内田夕夜(DMC4)
出生日期：1965年12月3日
出生日期：1965年12月3日
简介：内田夕夜(Uchida Yuya)，出生于埼玉县北葛饰郡三乡町，日本男演员、声优。所属事务所剧団俳优座。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 4)》中为Agnus配音。
作为声优他主要出演西方的电影和电视剧吹替，是演员Leonardo DiCaprio和Ryan Gosling的吹替担当。在动画片的演出很少，不过通过出演《二十面相少女》的二十面相而成名。
本名内田秀和。桐朋的学生时代由于名字与歌手内田裕也接近而被称为“ゆうや”，后将其作为艺名。爱好是摩托车和跑车。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
兰堂——《文豪野犬 3rd SEASON》
肖邦——《鲁邦三世 Goodbye Partner》
夏洛特·佩罗斯佩罗——《海贼王》
春申君——《王者天下3》
荻野凛太郎——《名侦探柯南》
兰德里克——《RADIANT 2》
游戏：
Agnus——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
Urizen
咲野俊介(DMC5)
出生日期：1965年5月20日
简介：咲野俊介(Sakuya Shunsuke)，出生于宫崎县，日本男声优。广岛市立舟入高等学校，桐朋学园艺术短期大学戏剧专业，青年座研究所入所（13期毕业）。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为Urizen配音。
代表作有《名侦探柯南》木念、《无限战记》达格巴雷尔等。
以前以咲俊介（さく しゅんすけ）名义活动。
主要以吹替事业为主，为Ben Affleck、Patrick Wilson、Mark Wahlberg担任了大量的吹替配音。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
格雷汉姆——《机动战士高达 THUNDERBOLT》
石川——《攻壳机动队ARISE border》
和修吉时——《东京食尸鬼:re》
本巢利范——《名侦探柯南》
游戏：
Urizen——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
杂贺孙市——《鬼武者2》
源赖朝——《义经英雄传》
柏木修——《如龙》
瑞兹（符文法师）/斯卡纳（水晶先锋）/酒桶（古拉加斯）/布兰德（复仇焰魂）/加里奥（正义巨像）、拉莫斯（披甲龙龟）——《英雄联盟（日服）》
King Cerberus
楠见尚己(DMC5)
出生日期：1954年6月17日
简介：楠见尚己(Kusumi Naomi)，日本男演员、声优，出生于福冈县，Mausu Promotion所属。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为King Cerberus配音。
剧团青年座实习科出身。从职期间主要为中年以上的角色和体格好的男性角色配音。
作为演员，积极地演出电视剧和舞台剧。在声优活动中，以吹替为中心活动，是John Goodman的吹替担当。此外在动画和游戏中也有出演。
柔道、剑道、空手道二段。女儿是同事务所的楠见蓝子。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
戈普——《机动战士高达 THE ORIGIN V 激突 鲁姆会战》
库罗斯瓦尔德·阿鲁诺——《剧场版闪电十一人GO vs 纸箱战机W》
布布大臣——《手冢治虫的佛陀2 无尽的旅程》
各务原茂雄——《冰川丸的故事》
游戏：
King Cerberus——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
岛野太——《如龙》系列
中岛洋太郎——《如龙5》
威格尔——《人中北斗》
塔姆·肯奇（河流之王）——《英雄联盟（日服）》
兵主部一兵卫——《死神：Brave Souls》
后藤哲夫(DMC5)
出生日期：1950年8月10日——2018年11月6日（逝世）
简介：后藤哲夫(Gotou Tetsuo)，出生于日本岐阜县，声优、演员。所属事务所为剧团圆。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为King Cerberus配音，这是他于2018年11月6日去世前所参与录制的最后一部作品。
后藤哲夫自玉川大学毕业，现代演剧协会附属演剧学校肄业。他曾加入剧团云，1975年进入了圆·演剧研究所，第二年升格为演剧集团会员。在舞台演剧、海外影视吹替、动画片配音等都有活跃出演。
动画中主要出演中老年角色，不过由于较高的音质，也可出演青年和少年角色。
2018年11月6日午夜0时23分（东京时间），他因食道癌去世，享年68岁。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
King Cerberus——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
王行智——《樱花大战.纽约》
达雷·科塞克——《装甲骑兵》
汉尼拔——《海贼王：强者世界前传》
可仁医师——《怪医黑杰克 FINAL》
审问官——《青之驱魔师 剧场版》
春日国防省事务次官——《攻壳机动队ARISE》
游戏：
King Cerberus——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
小山刚志(DMC5)
出生日期：1967年10月4日
出生日期：1967年10月4日
简介：小山刚志(Koyama Tsuyoshi)，日本声优、演员，出生于日本爱知县，毕业于早稻田大学，小山刚志除了声优以外还出演电视剧、舞台剧，以及担任歌手等。
他在《鬼泣5(Devil May Cry 5)》中为King Cerberus配音。
主要作品有《海贼王》海尔丁、《传颂之物》克罗。曾为了出演舞台剧《黑执事》的巴鲁多一角而将自己蓄了20年的胡子剃掉。习字三段、算盘二级、英语准一级，喜欢演奏原声吉他。2007年4月25日发行《传颂之物》的个人单曲，夫人是女歌手下川美娜结婚。
2007年秋乔迁新居买了全自动麻将机，声优界的头号麻将爱好者植田佳奈、小清水亚美等也来到家中做客，举办了第一届声优界麻将大会（在他的家中）。次年举办的声优界初代雀神大会被命名为“J-1大奖赛”，包括小山在内的8人参战。2008年以DVD形式发售。2015年12月副业麻将店开业。
曾参与过的作品（部分）
电影/电视剧/动漫：
菲尔·阿卡曼——《剧场版∀高达II 月光蝶》
索罗门·索尼亚——《人造人009VS恶魔人》
德里克·洛斯——《DOUBLE DECKER! 道格&基里尔 EX》
浦野十郎——《这个世界的角落》
平助·机关士——《玄蕃之丞》
奥夫雷沙——《银河英雄传说 Die Neue These 星乱》
德伦森·萨玛塔——《剧场版 G之复国运动 I 去吧!Core Fighter》
巴斯提尤——《ONE PIECE STAMPEDE》
游戏：
King Cerberus——《鬼泣5(Devil May Cry 5)》
克罗——《传颂之物 逝去者的摇篮曲》
克罗——《传颂之物 虚伪的假面》
奥兹——《东京放课后召唤师》
感谢观看到这里，配音【日语篇】完结，下篇【动作捕捉篇】见。
