版权归作者所有，转载请注明出处
Dear Vocalist Vol.2 MMC 翻译
这是二次翻译，日→英→中。不完美但是能食用了。我在网上什么都找不到……
如果是不小心点进来，不知道DV系列是什么，欢迎收看B站这位太太的简介安利视频，不看后悔
原翻译太太授权
モモチ（cv.丰永利行）momochi
22岁 / 177cm / 53kg / O型
乐队：Veronica
趣味：自己
喜欢的食物：自己
讨厌：自己
写在前面的话：
我觉得モモチ是最具R社特色的人物了……总之，喜欢甜系的妹子，这位的抓可能不太适合你（反正不影响听歌）
欧美网上很多人听完之后也大呼为什么原翻译太太没有给trigger warning表示上当受骗（？）等。欧美主流比较反感抖S/病娇设定，所以大家很害怕モモチ这种。连原翻译太太也吐槽说”这是魔鬼吗/这是全系列最恐怖的人吧“……
（反正我1000%抖M，MMC越S我就越高兴（？好了你够））
翻译这篇完全感觉像是在开car，和Reodo简直形成鲜明对比，希望不要被盯上
老规矩，【】表示为翻译衔接流畅我加的内容，（）表示动作。Reodo线发出来的时候，排版翻车让我心碎一地，我 再 也 不 用 斜 体了！！再用我就是狗！！！
TRACK 3: 素顔の彼
[0:05]【以下都是对乐队的大家+女主】
M：哈…大家辛苦了！感谢大家今天的努力！大家今天真的很棒。刚才台上的气氛，很让人兴奋吧？简直太棒了！谢谢你们！【看见你】噢，你们之间在说什么啊？你们看起来很开心的样子。所有人…还有你。
[0:28]
M：啊，对了。今天是我们乐队聚会的日子，但是我这边有点急事，所以抱歉了。我真——的很抱歉！我会在试衣间听你们发牢骚的，所以我们先去那里吧…哦…啊…我刚想起来经理叫我。
M：哈，啊，对不起啊大家，但是你们可以先回去吗？我真的很抱歉让情况变成这样。这样子下去，你们不用等我，可以先回家了！
[1:03]
M：（抓住你）你就留下吧…你是我的女朋友，对吧？
M：【对大家】那么，大家一会见！
[1:16]【大家走掉了】
M：哈…呐，你刚才在做什么啊？你在装无辜吗？你不会是想着把我晾在一边，和他们亲热吧？你怎么这么骚啊？真是的。总之，和我来。如果你有任何想要辩解的话，在那里说。好了，快点跟上。我们走了。
[2:03] 【二人到了仓库】
M：（咳嗽）妈的，这仓库也太干燥了吧。这么干对我的嗓子真的不好。（咳嗽）嗯？大家都在更衣室呢。我才不想把你带到那里去。尤其是在发生了那件事情之后。首先，我要好好问你一件事。（把你推到墙上）
[2:30]
M：呐…那里发生的事情…你在想什么啊？哈哈，喉咙被人扼制住，很疼吧？但是…我是不会放手的。你也看得出来，我现在真——的很生气。因为我没有想到你会那样背叛我！（力道加重了）挣扎是没有用的，毕竟我还是一个男人啊。至少，我没有你那么弱。
[3:15]
M：哈！如果你想让我松手的话…那就快点认错吧。快点啊。你的道歉在哪里？…欸？你不说？啊，我知道了…你不会是，喜欢我对你做这种事情吧？这样的话，我可以更加用力一点哦。你也知道，我并不讨厌这种play…（再加大力度）
[3:57]
M：嗯…这次认错意外的很快啊。你这就完事了？好戏才刚刚开始呢。【你认错了】看来我也只能这次放过你咯。（你滑到地上）
[4:14]
M：我这次暂且原谅你了，但是下次如果你再犯这种错误，事情可不会这么简单哦？明白了吗？好了，站起来。（把你拉起来）哈？！等等。你不会连犯了什么错都不知道就道歉了吧？
[4:41]
M：…我简直不敢相信。不要对我说谎！（把你推到墙上）你知道吗…我生气是因为你和别人说话就算了，说的还那么开心。现在懂了吧？记住你犯了什么错。你居然和除我之外的男人，笑得那么开心！
[5:03]
M：我真的无法原谅【这种行为】。尤其是我在台上那样的为你歌唱。你怎么这么安静？你倒是说话啊？…我再也不相信你的道歉了！他妈的…你怎么这么擅长惹我生气，嗯。（把你推墙上）
[5:33]
M：你不会是…故意这样惹我生气的吧？你其实喜欢我对你这么暴力吧？对哦…刚才我扼住你喉咙的时候，你看起来很有快感呢…既然如此，想要的话，你就说啊！（扼住你的喉咙）
[5:56]
M：哈哈！你嘴上说不要，但是你其实身体很快乐吧？你的脸全红了。啊哈哈！一定是这样。这种表情。再给我多看一点。我看到你这么快乐的时候，简直比live还让我兴奋。真的很棒的表情呢。我真喜欢你这副模样。
[6:18]
M：呐…我应该对你再狠一点吗？你喜欢我这样粗暴对待你吧？哈。什么？你要什么？嗯~呵呵…我可以原谅你哦。只要你发誓，“从现在开始，我以后不和除你之外的男人说话，以后永远只和Momochi在一起”。如果你发誓，我就原谅你。
[6:53]
M：嗯？既然做到这个地步了的话…吻我啊。发誓了之后应该用吻来约定啊。如果你刚才是真心的，你就会照做的。快点啊。你为什么在犹豫？啊，你不会事已至此，要说“我做不到”之类的话吧？
[7:19]
M：哈…那就快点做啊。啧，你真的无可救药啊。好了，我都靠的这么近了，你只需要动一下头就可以吻我了，不是吗？…（吹气）哈？痒？如果你要我停下的话，就赶快吻我啊。在你照做之前…我是不会停下的。（吹气）
[8:00]
M：【在你听话前】我是不会停下的哟…我反而更想挑逗你了。（咬）哦？你喜欢被咬吗？嗯…那我这样做不是正合你意了。反正随便啦。哈哈！【你知道吗，】你越是喘，我就越兴奋哟。
[8:35]
M：好啦。快点吻我。（亲吻）呼呼…你做到了。但是这点，根本不够吧。再给我更多吧。好了，把嘴张开。（亲吻）
[9:12]
M：啊哈哈！你连耳朵都红了！看来你真的是开始兴奋了呢。你知道吗，我真的觉得和你这样做比live都让我情绪高涨。当然，这一切都是拜你所赐。
[9:31]
M：呐，你今天就一直和我待在一起好吗？我们就这样，一直做下去…啊哈，我已经告诉大家我不会去聚会了，所以没事。更重要的是，我只想一直和你独处…（亲吻）
[9:55]
M：你把我变成这个样子，会负责的吧？虽然你从一开始就没有拒绝我的权利。你很清楚，背叛我的下场吧？没有了我，你什么都不是。而且，我也需要你啊。所以，如果你做一个乖女孩，我会考虑一下，对你更温柔的…（亲吻）你…只属于我。
TRACK 4: 特別なご褒美
[0:03]【电话铃】
M：喂？你接了电话，真的太好了。喂…我觉得我已经到创作瓶颈了。是我在乐队的事情…还有新歌。完全没有灵感。我把歌唱出口的样子，离我心中所想的很远。这次可能我真的是完了。哈…我还不如放弃我所有的工作算了。这样一切就结束了。而且说实话…我现在真的一点也不在乎新歌，或者Veronica了。
（电话挂断了，你跑出去，听见Momochi和别人谈话）
[1:02]
M：【对乐队成员】【你们这样说】让我真不好意思！但是这种事情，我凭一己之力是不可能做到的。能做到今天这样都是因为有你们在背后努力地支持我——
M：啊！你来了！我正等着你呢。嗯？怎么了？你上气不接下气的。啊，你是在电话之后第一时间赶过来见我的吗？太感谢了！不好意思，请给我一会。嗯，既然她都来了，我们应该单独说几句话。【对你】来，把手给我。啊，那里有电线，所以小心一点，好吗？
[1:42]【乐队成员调戏你和Momochi】
M：欸？我刚才有那么甜吗？但是，她可是我最宝贵的女朋友，所以我这么关心她，不是理所当然的吗？【对你】好啦，我们走啦。啊，既然来了，我就带你在乐队转转。在这边！
[2:05]
M：这里，进这个房间。现在。嗯…你动作有点慢啊。你可要知道，我可是在等你啊。喂…你有在听吗？到底发生了什么啊？你怎么脸色这么不好。
M：啊，我早些在电话里说的，关于录音的话吗？我当然录了一遍就OK了。【我说这些话】是因为我想见你啊。如果我说这些话，你就会火急火燎地赶过来啊，不是吗？哈哈，骗你？不要泼我脏水。怎么会有我说谎这种事，不存在的吧。
[2:55]
M：我和你打电话的时候，我可是真的以为我的灵感到了尽头。欸？等等，等等。等等！！你怎么一个人回家啊？你不是来找我的吗？还有，我允许你回家了吗？现在你终于送上门来，我不可能让你走的吧？（把你推到墙上）
[3:21]
M：呐…你今天见到我，难道不开心吗？那你为什么要回家…？留下来，好吗？嗯？留下的话，我要你奖励我。我们现在有时间单独相处，都是因为我在录音棚超级努力的工作。
M：嗯，我没事，我没事啦。我只是想今天一整天都和你待在一起。这就是我想要的奖励…啊哈哈！你似乎对接下来我要对你做的事情，没有丝毫的觉悟啊。比如这样…直到我满足…我都要像这样吻你，对你做各种各样的事情…以及更多。我很想知道，你究竟受不受得了呢？
[4:17]
M：呵呵！你已经有反应了？那真不好意思啊！我是不会让你走的…（亲吻）嗯，不会有人来的。因为今天这个场地已经被Veronica包下了。况且，你没有必要在乎别人的怎么想吧？毕竟我现在，就在你的面前，【就是你的全部啊】。
[4:46]
M：哈…真是没办法。我把门锁上好了。（锁门）我不介意【关起门来做这种事情】。如果别人看到你在我面前这副可爱的样子，他们都会喜欢上你的。我不要【别人喜欢你】。听见了吗？你除了永远做我的东西，别的什么都不要想。
[5:15]
M：嗯？如果你明白的话，那我这样做，应该是可以的吧…？（咬）疼吗？但是你其实心里是高兴的吧？因为我就轻轻地咬了你一下…你的嘴唇就这么的热呢。呐…我要在你身体各处，都留下我的痕迹，这样才能显示你是我的东西。如果我这样做，你就除我之外，谁都不能想了吧？
[5:58]
M：（把你推到墙上）所以…不要作声啊。嗯…如果我要在你身上留下痕迹的话，那我应该留在显眼的地方。比如…这里。（咬）哈哈！你怎么反应这么大啊？我只是轻轻地咬了你一下而已。你真的好可爱啊！（亲吻）
[6:29]
M：！！啧，我说了让你安静点！（咬）哈！我终于在你身上留下我的痕迹了。现在，下一个在这里。（咬）再来一个。（咬）呵呵！我留下了好多红色的爱痕啊。嗯…真是诱人的样子呢。它们消失的时候，我会再添一些，你属于我的痕迹。
[7:22]
M：现在呢…来，把你的左手给我。作为戒指…（咬）你很开心吧？我现在在你身上留下了，你永远属于我的痕迹。这种程度的小疼小痛，你是能承受的吧？
[7:53]
M：嗯，所以你终于明白我的苦心了…我会更加努力的标记你的。（咬）嗯，还不够。再来一点。呵呵！真的好明显啊！有了这些，你终于是属于我的了！现在…还有未来…直到永远。我永远不会让你逃走。（亲吻）
TRACK 5: 甘い蜜の味
[0:03] 【对大家】
M：啊！我们终于到了最后一场演唱会了。票全部售罄了。而且周边的销量也非常可观呢。Veronica真的是最棒的！这样下去，Judah的Kagaribi和Ciel的Die Fledermaus，就算业绩不错，和我们相比也不足一提。
[0:21]
M：呵呵，其实呢，我觉得我能到这一步，都是因为我女朋友在背后的付出呢。对吧？一直以来，真的是感谢你了。你为什么害羞了？你真的好可爱。
[0:39]
M：啊，我想起来了，现在不是快到了检查演出设施的时候了吗？我们应该在经理来叫之前去。在预备上台之前时间不多了。啊，结束的时候我会和你们回合的！嗯，一会见！
[1:00]
M：哈…终于走了。呐，你能再给我“那样东西”吗？你问我那东西是什么？就是那件东西啊！你怎么听不明白呢…就是润喉糖啊。我们马上要预备上场了，但是我的嗓子状态不是很好啊。所以，快点给我一个啊。
[1:31]【翻包的声音】
M：啊，还有，我现在呢想吃柠檬味的。别的味道的，我都不吃。好了，快点给我柠檬味的呀。哈？你在说要我自己到包里找了吃？你真的是个笨蛋。你如果不快点按照我的心意做事的话，那么…
[1:57]
M：看好了，喂我。你在拒绝吗？但是我的词典里没有这两个字所以…我马上要上台演唱了。你应该对你的男朋友更加体贴一点才是。那就快点。如果你再磨磨蹭蹭，准备的时间都没有了。
[2:27]【你把柠檬味的润喉糖取了出来】
M：欸？你怎么直接递给我了啊？好吧…啊~嗯！是的，就是，这个味道…我以为我想要柠檬味的但是…啊嘞？感觉不对啊…我以为我要柠檬的但是…呐，你有别的味道的吗？嗯？苹果味的？我现在想吃苹果味的了。（丢掉了柠檬味润喉糖）
[3:11]
M：又递给我。啊对了，这次用嘴递给我。如果你不照做，我就不吃。哈哈，没问题吧？这种小事…所以…快点，把这块糖含在嘴里。然后用嘴递给我。懂了吗？
[3:39]
M：这不是你能不能做到的问题…【我说的话】你会做到。如果你不听话，我就不会在台上发挥我的一切。嗯，快点含在嘴里。好了。含住了吗？那么…（亲吻）嗯…嗯！好吃。但是…这已经够了…（把从你嘴里衔过的苹果糖吐掉了）
[4:17]
M：因为…我其实从一开始想做的只有这个…（亲吻）好甜…更多…呼呼！你又脸红了。你这么努力取悦我，我应该奖励你吗？
[4:44]
M：我会让你的肩膀很舒服的。呐，你想要我为你做什么呢？呵呵，我只是这样抱住你，你就很满足了吗？你的心脏，跳得非常的快啊。但是…这根本不够吧。我想要你的心跳，再加速一点。
[5:15]
M：只有现在…我会让你提出一个自私的要求。嗯，如果你没有要求的话，那我就对你做随心所欲的事情了。看，比如这样…（亲吻）痒吗？但是，对于你的耳朵被亲吻，你其实是有那种反应的吧？（亲吻）一边不够？那我可不能冷落了另一边啊。
[5:50]
M：你在说谎。你其实，很喜欢我对你这样做吧…（亲吻）你知道吗，你的一切，我都很喜欢。耳朵…眼镜…脸颊…嘴唇…你的所有。（亲吻）哈~既然事已至此，你也学着享受一点嘛。
[6:23]
M：哈…我会温柔一点的。（亲吻）好啦，别挣扎了。我心情好不容易好一点…啊！把手伸出来。我用这些胶带把你绑起来。什么？这很让人惊讶吗？这没事，很正常啊。这样子做，不是更加让人兴奋吗？不是吗？
【注：其实英语太太翻译的是“cord”应该是电线，但是我记得好像B站上大家都讨论的是胶带play，所以我暂且就翻译成胶带好了…】
（把你捆绑了起来）
[6:59]
M：完成！你的身体被困住，不能自由活动的时候…你的心跳很快吧？这样做会让你想象接下来在你身上，会发生什么样的事情…但是这是好事，不是吗？啊，你看，如果你挣扎，胶带就会深深地陷到你的肉里。这样难道不疼吗？
[7:23]
M：啊哈哈！噢，但是越疼，你就越有快感啊。嗯？难不成你也喜欢，被捆绑？欸？我说错了？可是你的脸，通红通红的哦。难道你真的，不想让我对你做很多很多的事情吗？嘿…你应该学着诚实一点。
[7:54]
M：比如让我更温柔，或者更用力…啊，我知道了…要不，我在这里咬一下——你不要？那你要我怎么样啊。如果你不说话，那我就不客气了。（咬）
[8:23]
M：哈哈！你喘息的声音真好听。让我再听听。
[8:33]【敲门声】
M：！…草…好事刚开始的时候…
M：【对敲门的】喂？时间快到了吗？啊，果然是这样…我明白了！我会马上准备好的，你先过去吧。
[8:54]
M：【对你】哈…看样子我应该要走了。虽然我还是想继续像刚才那样，好好的疼爱你…呐，要不我们不管了接着做吧？欸？不要？那，就再做一点点。和我待到最后一刻。
M：你也是，想要我的吧。这点程度，对我来说根本不够…（亲吻）是的…更多…这样直到live结束，我还有你的味道。
[9:42]【敲门的又来催命了】
M：…好烦…这地方的人都是SB吗。哈…我们等结束了再继续做吧。如果我让大家再等的话，台后就会有麻烦了。
M：乖，我要把胶带拆开了，别动。（拆胶带）哈？【你的皮肤】红了…我本来没想捆这么紧的。呵，对不起啦。我一会，会好好补偿你的。所以现在你要耐心一点喔。（舔）
[10:26]
M：嗯？你喜欢我这样舔你吗？呵，那我会更加努力的。
【敲门的N+3次来催命了】
[10:36]
M：好了好了。我来了。啧。至少给我一会让我和女朋友道别吧。嗯？什么？你会孤单吗？一切都会没事的。Live结束之后我们就会继续。而且…下一次，我会做更多美妙的事情…要期待哦。
[10:06]
M：哈哈，什么啊，你的脸比刚才更红了。真可爱。（亲吻）和以往一样，你所需要做的，就是站在台后，然后把你的目光全部用来注视着我。嗯，乖女孩。我特别爱你这种顺从的模样。哈…拜你所赐，我现在真的很兴奋。我该走了。我会为了你展现最棒的样子的。所以，你可以期待了。嗯，那我走了。（亲吻，关门）
好了，翻译完了，各位姐妹食用愉快，注意身体
周一到周五感觉没什么时间碰游戏/抓马了，上一周太浪了，进度拖了。还是老老实实一天学10小时，追一下进度吧，不然翻车了就惨了。
这一篇我做了个备份，毕竟车速有点快。如果挂了小伙伴们跟我说下，我补个档哈。
