前言:(以后每期都会有 前面看过则可以直接跳过)
角色信箱,指当年snk开的一个读者投稿环节,可以给纸片人写信,编辑会选择一些刊登出来的同时加一些评语。本坑旨在给现在坑内的同志们一个忆当年有很多同好和很多饭的气氛,文字风格完全是笔者基于文面的主观臆断,有兴趣看原文的读者可以按照标注的年份和刊号找找它。本坑以时间顺序翻译,每期两篇左右,每篇分为三个部分:
1.信件原文翻译
2.编辑部回复翻译
3.笔者的吐槽
本坑选文的标准:
唯一标准=笔者觉得有意思
其中包括但不限于:是给笔者喜欢的角色的信,写的非常好,写的很逗,写的很离谱等。
请勿:
“有没有xx角色的~请现在为我找一个这个角色的信好不好!”
答:笔者并没有在通读的时候就记录有谁的信件。电脑太烂加载得很慢,如果后面有你想看的角色的话,笔者会翻译,但不会倒回去找(带着原文来的论外)。
“笔者这种扒人裤衩的行为实在太过分了!”
答:您需要检查自己所有的社交媒体里有没有任何自主丢裤衩的行为。
丑话说完了,说点笔者现在的感想:我觉得当时的人一定不会想到这都十几年了居然还能被一个神经病挖出来扒这个古早老裤衩,所以我才要扒。
以下为本期正文
1997.11
题目:禁断之门什么的、二人一起打开就一点也不可怕了!
正文:
96年的夏天,我将全身心奉献给了麦卓大人…但是!!为什么你要这样猛烈的诱惑我!?
夏尔美!!我对你一见钟情。你知道我热爱迷你裙是吧?你知道我超喜欢可爱系声线是吧!?为了你我拼命练习搓投技,为了你我甚至把我亲爱的京大人换下来了。你看,我无论是这还是那,我对全部都是你的了,夏尔美啊。我都这样了,你就用你那色气的腿把我往什么地方一投,狠狠的用靴子踩我吧。禁断之门什么的、二人一起打开就一点也不可怕了。
嘿嘿…芜湖湖…呵呵呵呵呵呵呵…。
编辑:
这都芜湖湖起来了…真是激烈的爱意啊(笑)。看样子的确是一头栽进禁断花园的兆头了。要开门的话看来还是得用个超必杀?
笔者:
为什么是禁断花园?难道投稿这位是女性?
但是谁管呢夏尔美的魅力男女通吃不接受反对意见!!我不是M,但夏尔美的投技确实很有奖励和福利的意思,我不是M,但是夏尔美在超必的时候会耳语,我不是M,但是里夏跟表夏的对比反差简直想请她电两下帮我治疗网瘾。
1997.12
题目:打败!!小庵庵!带着影二那份也一起努力吧比利❤
正文:
HEY HEY HEY——!最近咋样?97你登场了呢。我很开心。下次我做点鸡蛋料理开派对吧。祝贺你成功出场!!WOW!!做什么好呢?果然还是欧姆蛋吧。啊,比利君只要是鸡蛋的话什么菜都行吗?下次记得告诉我哦❤我喜欢的鸡蛋料理果然还是欧姆蛋啊。配上番茄酱炒饭一起吃很好吃呢。诶,别再讨论鸡蛋料理了?那就sorry了。一不小心聊上头了。
那么我再次恭喜你97登场。就算这是吉斯大人的命令,再次见到你我还是很开心❤要是影二君也上场就好了呢。然后你们再组队…打…打败小庵庵!!加油!!比利君❤
诶,你说你和其他人组队了?我知道。要连影二君那份也一起加倍努力哦。
那么一路顺风❤
编辑:
感觉这封信说是给比利的但其中对影二的爱却若隐若现?什么的。
笔者:
我想的和编辑一模一样,这位作者是不是想着比利出场就可以连带着影二一起上来?
想得美辣97是你龙哥进军KOF吸粉的时间!
小庵庵这个称呼当年很流行现在意外的淡下来了的样子。