“拳王!尼边啊(这边)!”
陆秋循着熟悉的声音找到高彬。“搞事啊嘛,讲尼啲。(搞事情吗,这么说)”陆秋拿起高彬递过来的啤酒,喝了一大口。
“你威水啦!为港争光喔!(你厉害!为港争光!)”高彬和陆秋碰一下啤酒瓶,陆秋整个人放松了很多,还多了一份“王者”的自信。高彬内心很替兄弟高兴,终于摆脱了在刀口上过活的日子,走上正轨。“听讲果个泰国拳王好鬼阴毒狼死,你无俾佢阴到啊?睇过~~(听说那个什么泰国拳王很多阴招,你有没有被他弄着了?来来来,检查一下~~)”高彬示意陆秋左转右转,还意欲检查“小弟弟”。
“系泰国个时候已经知道佢笼嘢啦!啱开始嘅时候系有啲俾佢阴到小奄,(在泰国的时候就已经知道啦!刚开始的时候还真的被他暗算了一下,)”陆秋说着挡开高彬乱来的手,“激到我㷫烚烚佢无运行啦!果啲揦鮓招,打下烂仔交就得(把我惹火了他就死定了!那些阴招打群架还行)!佢俾裁判警告左几次咪缩手缩脚咯(他被裁判警告了几次就缩手缩脚的)!跟住我揾啱机会一嘢反踢(然后我找准机会一记反踢),KO!”陆秋一边说得眉飞色舞,一边加上动作绘形绘色。
附近有客人认出了拳王要和他合照,陆秋大方答应。黝黑的皮肤一口白牙,再加上V字手势,高彬坐在旁边开心地看着。
陆秋东扯西扯这差不多一年四出集训征战的见闻和牢骚,高彬主要负责听,从前的陆秋铁板一块打架机器,现在终于有点人样。
“11点!够钟报到!”高彬拿起手机拨通了千霞的facetime。
“大小姐!”
“陆秋?!我都知高彬实会揾你不过估唔到咁快(我也知道高彬一定会找你不过没想到真么快)!”“陆秋你威水啦!我系上海都睇到你嘅新闻。(陆秋你厉害啊!我在上海也看到你的新闻。)”
陆秋不好意思地挠挠头。
“二妹!过嚟过嚟!同拳王打声招呼!(来来,和拳王打个招呼)”
“陆秋!哗!你好劲啊!我有睇返你场比赛,个泰国佬出阴招!你有无整亲啊?(你好厉害!我有看拳赛的!那个泰国佬竟然玩阴的!有弄到你吗?)”
“无!小意思啦!就系佢甘样焫㷫我,我咪KO佢咯!(当然没有!小意思!惹火了我,我就把他K.O.咯!)”
看着他们前主仆愉快聊天,高彬感觉稍微洗却了这段时间的阴霾。
“唔阻你地happy啦(你们继续嗨皮吧)!圣诞有无假?上嚟上海!(圣诞有没有时间?上来上海!)”
“好!一于咁话!(行!说定了!)”
刚结束facetime,陆秋手机响了一下,是千霞的what’sapp:“好好睇住高彬,唔该你。(好好看着高彬,麻烦了。)”陆秋不动声色回复一句;“包系我身上。(包在我身上)”
就这样喝着,聊着,桌面渐渐摆满了空酒瓶。
“高~彬!嗝~好~兄弟!”
“睇来你尼个世界拳王都顶唔过我尼个尖东‘拳王’喔~(看来你这个世界拳王还不及我这个尖东‘拳王’呢)”[指喝酒猜拳]
“咩~~啊!!来啊!来~~猜拳啊!”陆秋醉醺醺地摆出泰拳的姿势。
[粤语的“猜拳”即可以是酒桌上的,也可以是真正擂台上的]
“十五二十唔系咁猜嘅(十五二十不是这样玩的)~”高彬笑着按下陆秋的拳头,伸出双手,“五!十五!开晒(全开)!饮啦(喝吧)~~”
[“十五二十”是猜拳游戏的一种]
陆秋听话地又大口地喝。
“好啦,你宜家咁大只,你冧左,我孭唔到你返屋企噶。(你现在这么壮,你喝醉了,我可背不了你回家。)”高彬拿下陆秋的酒瓶。
陆秋顺势搭上高彬肩膀,半挂在高彬身上,“多谢你!兄弟!!”
高彬了然,拍拍陆秋,“客咩野气,你出声,随时奉陪!(客气啥,你一个电话,随时奉陪)”
“多~谢你!如果唔系,我~唔知几时~就可能俾人冧左~系路边!(要不是你,我可能不知道什么时候就被人砍到在路边)”
“你金牌打手喔!边个够你砌啊!(你可是金牌打手,谁打得过你)”
“仲有~细~蒋生!!系佢帮我揾~埋教练,揾~埋俱乐部,推~我去,嗝~参加比赛,我~先有,今时今日!(还有细蒋生!是他,帮我找教练,找俱乐部,劝我参加比赛,才有现在的我)”
听到这个称呼,高彬静了下来,他笑笑,“仲细蒋生?张细伦啦。(还说细蒋生?张细伦啦。)”
“嗯?”陆秋抬起迷蒙的双眼,笑嘻嘻手指指,“你~~记返起身了(你记起来了)??”
高彬看着陆秋,“……嗯。”
陆秋用力一拍高彬,“我就话,嗝~你点~可能唔记得佢!(我就说!你怎么可能不记得他!)”然后他又突然扯上高彬衣领,“你知唔知果次系你楼下(你知不知道那次在你家楼下),嗝~真系觉得你两个(真的觉得你们俩),嗝~好鬼核突(恶心死了)!哈哈!”“不过!我系一个专~业保镖!就算细蒋生中意只驴仔我都唔会有意见!(就算细蒋生喜欢驴子我也不会有意见)”
[驴子……这是一个梗……有兴趣的可以去看一套电影叫《低俗喜剧》]
……楼下……睇嚟仲有好多空缺(看来还有不少空缺)……高彬笑笑,拍拍陆秋:“系系,最专业系你啦!”
“不过,嗝~丧钟果次,我睇得出,细蒋生,真系,好~~~~~鬼中意你。(丧钟那一次,我看得出来,细蒋生,真的很~~喜欢你)”“你睇唔睇到(你有没有看到)……哎!你俾人打到猪头咁(你被人揍得鼻青脸肿)……我睇到啊(我看到)!!我唯一一次,见到细蒋生对眼,对眼(看到细蒋生那双眼,那双眼)!”陆秋用两只手指指着自己双眼,“系红到,识喷火咁(红得,会喷火)!”
“噗嗤。”高彬忍不住笑出来。
“真噶!系比赛上边,系四联邦打咁多交,我啊,未见过一个人对眼,会红到,望住你,你会觉得佢要对你煎皮拆骨!(真的!就算在赛场上,在四联帮的时候打那么多的架,我也没有看到过一个人那双眼,能红到看着你,你会觉得他会把你生吞活剥!)”陆秋一边说一边手舞足蹈,“那,我净系同你讲噶咋(我只和你一个说)!果次真系,我陆秋甘大个仔,唯一一次,惊一个人。(那次真是,我陆秋长这么大,唯一一次,真的怕一个人)”“我上到去,见到佢揸枪,指住自己,唔系讲笑,我真系腾噶!(到我上去看到他拿着枪对着自己,说真的,我真的腿软。)哈哈!”
“你劈落去,我系你头上边开三个窿。(你砍下去,我就在你头上开三个洞)”“佢差你三刀,我用坐馆嘅身份帮佢顶。(他欠你三刀,我用坐馆的身份帮他顶)”“我打自己三枪,打唔死嘅我带佢走。(我朝自己开三枪,打不死我的话我带他走。)”
想起来了,那次也是高彬自己唯一一次心脏抖得以为自己要暴毙了。那把枪的弹仓转动的咔咔声,一下一下地划在自己心脏上,看着世龙把枪顶着自己太阳穴,高彬只想能冲向丧钟的那把刀先把自己了结了。
第一下之后,高彬觉得自己连呼吸都不会了,用仅剩的力气吐出几个字“唔好再嚟了(不要再来了)”,濒临崩溃时,世龙看着自己,眼神坚决果断,左手食指搭在嘴唇上,什么都没说,但高彬就感觉到力量,好像也突然明白世龙的用意,然后自己在那一刻就决定放弃思考,无条件配合他。
“哈,你知佢做起戏上来几癫噶啦。(你也知道他演戏的时候有多疯狂。)”高彬随口说出,……做戏(演戏)?
“你都系啊!你两个!呃我对脚跛左!要做戏一齐做啊嘛!仲话兄弟!(你也是!你们两个骗我说腿废了!要演戏一起演啊!还说是兄弟!)三剑侠!”“我啊!我真系谂过死左佢啊!(我啊!我真的想过去死啊!)”
“哎呀!好啦!对唔住咯(对不起嘛)!我自对(我自罚)!”高彬一骨碌喝光了一瓶啤酒。
“嗯……高彬……”
“嗯?”
“唔好呃自己了(不要骗自己了)……”
“秋?”
“唔好呃自己(不要骗自己)……”
“高彬啊!你!你搞乜啊!你同大小姐结婚?!(你搞什么啊!你要和大小姐结婚?!)”“你唔好自己呃自己啦!(你不要骗自己啊!)”“咁细蒋生呢!你!你点可能唔记得佢噶!!(细蒋生呢!你怎么可以忘了他!)”“你啲吉士去左边啊!(你的勇气哪儿去了)”
陆秋终于醉倒不省人事。
高彬看着满脸通红的好兄弟,我俩的事也让你费心了……