“高彬你做乜嘢(高彬你干嘛)?!水姐系伦敦就叫伦敦嘅警察去做嘢啦(水姐在伦敦就让伦敦警方去处理吧)!”Madam实在无法接受刚才高彬的建议。
“宜家啲料根本无可能锄死水姐,佢求其搵条o靓就可以顶左(现在的材料根本不够让水姐入罪,她随便让手下就能顶包)。”高彬收拾着桌面的资料。
Madam一掌拍在高彬收拾的资料上。“咁你去到又可以点!果度水姐地头,你未埋到佢身就可能俾人砍开十八碌啦(你去了又能怎样!那里是水姐的地盘,你没有碰到她一条毛就可能被大卸八块了!)!”
高彬停下手中动作,“系佢逼细伦走嘅。(是她逼走细伦)”
“……”
“好可能就系利用蒋家人,同埋我,嚟要挟佢。(很有可能是利用蒋家的人,还有我,要挟他)”“今次搞二妹,系个警告。(这次整了二妹,只是个警告。)”“如果唔捉到佢,我哋永无宁日(不抓住他,我们永无宁日)。”高彬抬头看着Madam,笑了一下,“细伦个傻佬以为自己走左就可以保护我哋。(细伦那傻瓜一定是以为他走了就能保护我们)”“我一定唔会俾水姐再有机会搞到蒋家,搞到细伦(我一定不会让水姐再有机会伤害蒋家,伤害细伦)。”“我要亲手,接返细伦返嚟。(我要亲手,接细伦回来)”高彬语气平静,眼神犀利,Madam知道没有任何事可以阻挡他。“turbo交俾我哋,之前国际刑警交流我都识左几个伦敦嘅警司,我会尽力说服佢哋帮忙(turbo交给我我们,之前国际刑警交流我认识了几个伦敦那边的警司,我尽力说服他们帮忙)……你自己小心。”
第二天一早,高彬准备打车去机场,一辆银色保时捷停在路边。
“?!Madam?”
路上Madam率先打破:“我已经同伦敦果边倾左,佢哋怀疑紧水姐勾结议员,所以佢哋好愿意帮手,但前提系可以一击即中,佢哋唔想俾议员捉到把柄成为政治工具。(我已经和伦敦那边谈过,他们怀疑水姐勾结议员,所以他们也愿意帮忙,不过前提是要一击即中,他们不想自己的行动沦为政治工具。)”
高彬看着窗外,没有说话。
“喂!你啊!唔好乱嚟啊!最紧要保住条命啊!(别乱来啊!首先先保命!)”Madam有些急躁,她知道这次高彬是豁了出去,“命都无,点去接细伦啊!(命都没了,怎么接细伦!)”
“噗嗤。”
“笑乜嘢姐!认真噶(笑什么!很认真的)!!”
“你啲语气好似阿妈(真是操碎了心的老母亲)。”高彬回头看着Madam,“多谢你,Madam。当时细伦应该死都唔肯讲原因只系要你帮佢走。(谢谢你,Madam。那时候细伦应该死活都不说原因就一味缠着你帮他立刻)”
“……其实你可以改行做神算(你可以改行做神算)。”Madam笑笑,“有一晚条友醉到嘢都讲唔清,竟然仲嚟到我屋企。(有一晚那家伙醉得话都说不清,竟然还能来到我家)”叹一口气,“醒左之后,佢就一直扯住我要我帮佢离开香港,佢做晒功课啊!搵到证人计划啲资料,话自己完全符合上面嘅条件。仲话我唔帮佢就要去搵大sir。(醒了之后,他就一直哀求着让我帮他离开香港。他可是做足的功课!找到证人计划的资料说什么自己完全符合条件。还说我不帮他他就去找大sir。)”“哎……我谂住我出手的话起码我仲知道佢嘅行踪……咁我咪安排佢入左Uncle Spielberg嘅workshop咯,后尾Uncle开新戏同新工作室,我听朋友讲佢知道系冰岛之后第一个自告奋勇话要去做开荒牛。(哎……我想我出手的话起码我也知道他的行踪……然后我就找人帮忙让他去了Uncle Spielberg的工作室,后来Uncle Spielberg开新戏和新的工作室,听朋友说他知道在冰岛后第一个自告奋勇去做开荒牛。)”
高彬听完,笑了:“我有啲印象条友好怕冻喔,神高神大最中意揽住张被窝系沙发度。(我有点印象他很怕冷,人高马大地最喜欢抱着被子窝在沙发上。)”一个大高个用被子把自己裹成团堆在沙发上吃着泡面,还一脸傻笑说在这里吃泡面比天月楼的山珍海味滋味百倍。这是梦?还是记忆?
来到机场禁区,高彬看着Madam笑笑:“等我好消息。”然后就转身要进去。
“喂!”
“?”Madam将一个小东西抛给高彬,一个精致的小盒子。
“去接人点可以无见面礼。(去接人怎么能没有见面礼)”
“尼个系(这个是)……”高彬不明就里,打开盒子,一条很熟悉的钥匙。
“有人呢,揸住佢讲埋晒啲肉麻嘢,咦,谂起都打冷战。(有个家伙,拿着它说了一堆肉麻的,想起都起鸡皮疙瘩。)”Madam很夸张啲抖了一下肩膀。
高彬攥紧小盒子,嘴角翘起。今次,咪使旨意飞出我手指罅(这次,别想飞出我五指山)!高彬挥挥攥着小盒子的手:“多谢你 Madam!”
Madam看见高彬一副志在必得的样子,或许,多个动力,能给他,和他,多份力量。“记得还返啲屋租俾我(记得还我房租)!”
伦敦阴雨绵绵,有些行人嫌打伞麻烦,穿着连帽防水风衣就迎着雨前进。
在一个不起眼的街角,一个不起眼的黑影闪进了一幢不起眼的居民楼里。
“Madam好嘢啊!搵到咁好嘅落脚点。(Madam厉害!找到那么好的落脚点。)”高彬对刚进屋的陆秋说,自己悄悄撩起窗帘一角,刚好看到一幢旧建筑翻新的4层高楼房,水姐的CLUB。“水姐嘅窃听器同追踪器(水姐的窃听器和追踪器)?”
“叫左细宝同子弹带住我只表同对鞋跟住协留系哥本哈根。(让细宝和子弹带着我的手表和鞋子跟着协会留在哥本哈根。)”陆秋扔下背包,稍微拍掉身上的雨水,“细宝会扮我讲嘢。子弹已经去左果间货运代理系哥本哈根嘅分公司附近睇住。(细宝模仿我说话。子弹已经去了那货运代理在哥本哈根的分公司附近监视着。)”Madam亲自和俱乐部和教练说了整个情况,俱乐部很感激蒋家的支持,二话不说协助了陆秋,让陆秋出席了最关键活动后偷偷买船票回到伦敦。
“不愧系我带出嚟嘅(不愧是我调教出来的)~”高彬招呼陆秋坐下,“啊我觉得我可以开返个卧底&线人培训班(我觉得我可以开个卧底线人培训班)。”
陆秋没心情跟他说笑,“唔知咁样可以呃水姐几耐……协会嘅行程只会系哥本哈根留多2日。你有乜计划?(不知道能骗水姐多久……协会的行程只在哥本哈根再留2天。你又什么计划)”
“敌不动我不动。”
“?!我哋无咁多时间陪佢玩啊!(我们可没那么多时间陪她玩!)”陆秋急了,一旦水姐发现有诈,不知道她会干出什么来。
“边个无时间都未知。(谁没时间还不知道)”高彬眼神凛了一下,打开电脑,“Madam,做嘢(开干)。”
一阵急促的脚步声。
“水姐!乜嘢事(什么事)?”
“turbo话龙升,喜宝几个字头要大手入货,叫哥本哈根果边准备出货。(turbo说龙升,喜宝几个字头要大手进货,叫哥本哈根准备出货。)”
“估唔到件废柴都有啲料到喔。(没想到那废物还有点意思。)”
“哼……迟啲搵个机会你翻去香港,搞掂turbo,咁香港就系我哋玩晒。(过段时间你回去香港,解决turbo,到时候香港就是我们说了算。)”
……
“水姐!!哥本哈根果边俾警察kum左啊(哥本哈根被警察控制了!)!”“个太子爷话要做污点证人(那个太子爷说要做污点证人)!”
“……死鬼佬!有着数嘅时候拍晒心口,有啲风吹草动就缩沙!(死老外!有好处的时候什么都行,有点风吹草动就缩了!)”“叫人准备好无人机,等我睇下死人又点样做证人。(叫人准备好无人机,让我看看死人怎么做证人。)”
……
“水姐!无人机……俾警察射晒……‘机师’都捉埋……(无人机被打下来了……‘机师’也被抓了……)”“!!水姐!点解我哋嘅动作好似俾人知道晒(怎么我们的行动好像都被发现了)!!”
“……?!”
一阵窸窸窣窣找东西的声音。
“陆秋,几叻仔啊,识得将窃听器贴系Kitty手机壳入面。(不错啊,能把窃听器贴在Kitty手机壳里面。)”“高彬,二小姐无乜事了呵,不过意外嘅嘢,点知几时发生,同埋发生系边个身上呢(二小姐没事儿了吧,不过意外什么的,什么时候发生发生在谁谁身上,说知道呢)~”
轰!!
“MPS!EVERYBODY FREEZE!!”
高彬跟着伦敦警方冲进水姐郊区的办公室,水姐的手下开枪阻挡并掩护水姐离开,一轮混战,水姐借机开了暗门跑了。
“扑街!”高彬碍于身边被警方挡在角落里眼睁睁看着水姐逃之夭夭。
混战后,高彬立刻打电话给陆秋:“俾水姐走甩左!快啲翻去香港!保护千霞佢哋!(水姐跑了!你赶紧回香港!保护好千霞她们!)”“小心无人机。”
虽然水姐跑了,但庆幸她的电脑没来得及被带走。
高彬麻烦华裔的警司帮忙开电脑让他看一下。里面的很多资料让警司很雀跃。高彬发现了一个叫“龙”的文件夹,高彬的心咯噔一下,打开一看,都是细伦的偷拍照。高彬按一下按日期排序,是从四联帮破案后没几天开始的。
前面的大部分的照片里细伦都是和自己在一起。一起逛街吃路边摊,一起吃饭,一起进电影院,一起去九龙塘,去等发哥要签名,一起去那条能看到海的公路边……
【“鸡蛋仔!”“仲有果档鱼蛋!FB有推介噶!(还有那家的鱼蛋!脸书有推荐的!)”“之前唔系天月楼,就系返屋企,吃到嘴都we(不是在天月楼就是回家吃,吃得麻木了~)”“山珍海味都吃到厌啦!又唔系同你一齐吃(又不是跟你吃)……”“同中意嘅人一齐,餐餐杯面又有乜所谓(和喜欢的人一起,顿顿泡面又有啥关系)~~彬彬~~呵~~~”】
【“咁好带我嚟吃海鲜(带我吃海鲜这么好)~”“尼啲成条虫咁嘅(这条虫子是什么)?!濑尿虾?”“未见过有乜出奇姐!OHIO都无!点吃噶……(没见过很奇怪吗!俄亥俄也没有!怎么吃啊……)”“好好吃啊!!所以话我真系行运,搵到彬彬你(所以说我也太走运了~找到彬彬你)~~”“咁系啊嘛~跟住彬彬唔会饿亲~(就是嘛~跟着彬彬不会饿着~)彬彬~~~~”】
【“呜……果个位真系好感人啊!!知道女主角原来系卧底埋佢身系为咗捉自己之后,果个长镜头男主角将伤痛绝望愤恨不舍融汇埋一齐,果下抹眼泪绝对系点睛!(刚才那个镜头好感人啊!知道女主角是卧底接近自己只是为了抓自己之后,那个长镜头的男主角将伤痛绝望愤恨不舍融汇在一起,那一下抹眼泪绝对是点睛之作!)”“长镜头一take过要做晒出来,真系值得学习!(长镜头不能NG,真是值得学习!)”“如果我系男主角,我一定揽实你唔俾你走!(如果我是男主角我一定抱着你不给你走!)”“喂彬彬~~等埋我(等等我)!咁你做男主角啦(那你做男主角也行啊)~~”】
【“哇……彬……晨七咁早车我嚟尼度做乜(这么早带我来这儿干嘛)……”“?!发……发哥?!可……可唔可以帮……帮我签个名(能不能帮我签个名)……”“嗯嗯!系背脊度(在背上)!”“发哥你系我偶像嚟噶!我追左你二十年噶啦……(发哥你是我偶像啊!我追了你二十年了!)”“彬彬!!点解你咁抵锡嘅(怎么你就那么善解人意呢)!!!”】
【“上次嚟尼度系做戏,今次我要正正式式嘅!(上次是演戏,这次我要正正式式地!)”“彬,我中意你!我真系好鬼~~~中意你啊(我喜欢你!我太太太喜欢你了)!!!”“怕乜嘢,我就系要全世界知道,你高彬系我张细伦嘅(怕什么,我就要让全世界知道,你高彬是我张细伦的)!!!”“咁掉返转啦,我张细伦系你高彬嘅!你点话点好啦,彬彬(反过来也行,我张细伦是你高彬的!你喜欢就好嘛~)~~~”】
自带音效画面的记忆,随着一张张照片飘了进来,一块一块地镶嵌回那些空白的地方中。
“高sir,Are you alright?”不经意看见高彬眼眶红红地,警司问到。
“I'm fine.” 高彬深呼吸一口,眨眨眼努力不让眼泪流出来。
高彬继续往下看,看到酒吧那天,一大早拍到他从那个再熟悉不过的大厦门口出来,手里拿着一个小盒子,一脸傻笑。“……傻佬。”高彬完全明白了,眼泪又快要掉下来了。
接着是一个音频,高彬点开。
【“水姐?你唔系出左国咩……尼啲相!点解你会有!!(你不是出国了吗……你怎么会有这些照片!)”“如果我将尼啲相发上网,发俾差馆,我谂高彬都几难复职了。(如果我把这些照片发到网上,发给警局,高彬应该都没法子复职了。)”“你想点(你想怎样)……”“我想你死!想高彬死!不过,就咁死左,太无意思了。(我想你死!想高彬死!不过就这样普普通通死,也太没意思了。)”“之前我以为你地只系做戏,点知你地假戏真做(之前我以为你么只是演戏,你们竟然假戏真做)!”“次次都系happy ending,太无聊了,今次就嚟个终极反转。(每次都大团圆结局也太无聊了,这次就来个终极反转吧。)”“以你咁丰富嘅经验,你话点样好呢(你演戏经验丰富,你说咁怎么结局好呢)~”“……我,我走。”“不过我有少少惊你贵人事忙(不过我有一点点担心你贵人事忙忘记了)~”“你唔好搞高彬(你不要伤害高彬)……大妹?二妹?你!”“前两日好似有个小朋友好唔小心推左个花盆落楼,差啲打中大小姐。(前两天好像有个小朋友很不小心推了花盆掉了下去,差点儿打到大小姐。)”“你!你点解要咁!丧钟都揽晒上身,你可以重新开始……(你为什么要这样!丧钟都将所有事儿都顶了!你可以重新开始啊……)”“唔好同我讲丧钟哥!我真系好后悔好后悔我竟然会中意你,仲要一而再再而三咁帮你,你呢,恩将仇报,仲要同高彬搞埋一齐!你地真系好核突!(你不配提起丧钟哥!我真的好后悔竟然会喜欢你,还要一而再再而三帮你,你呢,恩将仇报,还要和高彬搞在一块!你们真是恶心!!)”“……水姐,系我呃左你,我对你唔住……我,应承你,我,会离开高彬,离开香港,永远唔返嚟。(是我骗了你,我对不起你……我答应你,离开高彬,离开香港,永远不回来。)”“记住你自己讲嘅嘢。(记好你自己说的。)”“否则,意外嘅嘢,无人控制到。(意外情况,可没有人能控制到。)”】
再往下是第二天,拍到他从Madam家来,蹲在路边。还有几张特写,头发乱糟糟,眼睛通红,神情颓丧,最后一张,头深深地埋在手臂里。
细伦的声线说出来的每一个字像刀一个划在自己心脏上,高彬的眼睛死盯着颓丧的细伦,拳头握得指甲都掐进肉里。
高彬继续刷,接着是再过了一天,细伦和自己在海傍。
……
【一路并肩走着,细伦垂着头没有说话,看见细伦心事重重的样子,高彬先开口:“伦?你系咪有乜嘢事(你是不是有什么事)?”细伦抬头笑笑:“无事啊(没事儿)。”高彬看着他,继续说:“果日系酒吧,你话你有嘢要讲(那天去酒吧前,你不是说有话要对我说吗)?”高彬也笑一下,“不过你就挂住饮。陆秋请都唔使咁搏命(不过你就只是在喝。陆秋请客也不用那样)……”
“彬!”细伦突然停住,高彬回头:“嗯?”细伦打好腹稿,他知道自己的勇气只够这一次,接下来,是一个长镜头,要一take过:“我果日想讲嘅系,我原本系谂住留系香港,不过我发现香港嘅戏路同资源远远唔够,唔够我发围……所以我决定了,我要返美国,继续寻梦。(我那天想说的是,原本是打算留在香港,不过我发现香港的资源太少,不够我发展,所以我决定,我要回美国,继续寻梦。)”高彬皱着眉瞪着眼没说话,一脸疑惑。
细伦感觉自己快要忍不住抱住高彬,他暗吸一口气:“香港尼个梦,系时候醒了。(香港这个梦,是时候醒了。)”这句话说完,细伦根本没有勇气抬头看高彬,转身看海。但就是那转身的一刹那他还是瞄到了高彬的脸从疑惑变成惊诧。
“……香港尼个梦,系乜嘢意思。(香港这个梦,是什么意思。)”……可以同你系一齐,咪系一个唔愿意醒过来嘅梦咯(可以和你一起,就是一个不愿意醒来的梦)……细伦听得出高彬极平静的语气下的暗涌。……系了,就系咁样,憎我恨我啦(对了,就这样,恨我吧)……
“唔系咩?扮蒋世龙做个坐馆梦。(不是吗?装成蒋世龙做坐馆梦,)”细伦一咬牙,直挺挺地转身,死死地看着高彬,眼睛瞪得生痛:“冧到你,做个春梦(泡了你,做个春梦)!”“个梦无论几理想,都系要醒嘅!任务完成,唔再系呼风唤雨嘅坐馆咯!宜家发完姣,(梦里无论多完美,还是要醒的!任务完成了,不再是呼风唤雨的坐馆!下半身思考完,)”细伦向高彬迈一步,逼自己轻佻着脸,“唔再系黏身黏世嘅傻仔茄哩啡咯(不再是黏人的傻瓜跑龙套)!”
高彬静静地听完细伦嘶吼,突然使了死劲掐住细伦手臂:“到底发生乜嘢事啊(到底发生了什么)!!你知唔知自己讲紧乜嘢(你知不知道你在说什么)!!”
“我知!!乜嘢事姐!系都要我讲到咁白系咪!我话!厌啦!玩厌啦!唔玩啦!!(我当然知道!一定要我说得那么露骨!我说!玩儿厌了!不玩儿了!)”
“玩?!你揸住支枪上丧钟度救我系玩?!宁愿同班叔父讲我哋系一齐都唔同芷珊做戏系玩?!(玩儿?!你拿着枪上丧钟来救我是玩儿?!宁愿和老家伙们公开我们的关系也不和芷珊演戏是玩儿?!)”高彬扯着细伦领子,细伦差点透不过气:“你话你张细伦属于我高彬嘅系玩?你话要我陪你睇之后每一出电影系玩?(你说你张细伦属于我高彬是玩儿?你说以后要我陪你看每一出电影是玩儿?)”
看着高彬红得要渗血似的却还死憋着眼泪的大眼睛,细伦觉得自己要崩溃了。这琥珀般的眼睛啊!自己不是说过不会让它在因为受伤害而流泪吗?而现在,让它再次浑浊的又是谁!
“做乜唔讲嘢?答我。(干嘛不说话?回答我。)”感觉到细伦软化,高彬双手托着细伦的双颊,被风吹得有点发凉的手按在因为激动而发热的脸上,仍旧闪着泪光但柔和下来的眼神,因为呼吸急速发红的鼻尖,半张半阖的双唇……细伦举起手,[意外嘅嘢,无人控制到],原本是想捧着自己的珍宝的手最后将高彬的手拿开。
“系。把枪,道具姐。芷珊,唔想麻烦。(就是玩儿。枪,道具而已,芷珊的话,只是不想麻烦。)”细伦发现,原来自己渣起来可以如此无下限,“果啲呃呃氹氹嘅话,边个男人唔识。仲要系我喔!俄亥俄沃伦郡啄木鸟剧团嘅一位台柱喔!咪当我做咁多年戏流噶(那些坑坑骗骗的话,哪个男人不会。而且,我啊!我可是俄亥俄沃伦郡啄木鸟剧团的一位台柱哦!演了那么多年的戏可不是白演的)~~~”
细伦发现恢复平静最好的方法就是绝望,让自己绝望。“尼个梦系长左啲……宜家我哋就及时醒,面对现实。(这个梦是长了点……现在我们及时醒来,面对现实吧。)”细伦很放松地看着高彬,“我要去搵我嘅梦想。我哋各行各路啦。(我就要去找我的梦想。我们各走各路吧。)”
细伦一副如释重负的样子,他看着高彬,那张绝望得如坠深渊的脸,那双所有光芒都熄灭的眸,细伦很用心地看着,他要自己记住自己是把自己最心爱的人伤得有多深。
“我随时会走,唔好搵我了。(我随时走的,别找我了。)”
“再见。唔系,唔好再见。(再见。不是,不要再见。)”】