“Madam?谂乜嘢谂到定晒(想什么呢想得那么入神)。”高彬把文件夹在Madam面前晃了晃,带回了Madam的思绪。“……无,谂返之前四联帮……估唔到水姐竟然咁深藏不露(没想到水姐这么深藏不露)……”Madam一边说一边偷偷地瞄着高彬,高彬正看着面前的资料,很平静的样子。
“高彬……”
“虽然水姐并无讲明‘批货’系咩嘢,但起码我哋就可以肯定佢同turbo有关系,仲极有可能操控住turbo甚至操控住长乐(虽然水姐并没有明说‘那批货’是什么,但起码肯定他和turbo有关,而且极有可能是控制了turbo甚至长乐)。”高彬看完资料,又走到白板前查看。
“……但系turbo系边呢(但是turbo在哪儿呢)?”Madam本想关心一下高彬,不过高彬一副完全没有在意水姐最后那几句话的样子,Madam也不再啰嗦,就顺着他先解决案子。“虽然提到围头,但系新界,元朗,粉岭,上水都有围村,咁大,点搵(虽然水姐说了‘围村’,但是新界元朗粉岭上水都有围村,范围那么大,怎么找)。”
“‘围头佬最讲义气’,姐系唔系亲戚就系兄弟(‘围村人最讲义气’,说明不是亲戚就是兄弟)。”高彬看着白板上纵横交错的线索和照片。高彬像醒悟到什么,拿起桌上的文件夹:“佢屋企有四个家姐,佢系九代单传(他有四个姐姐,他是九代单传)……”“尼度!佢仲有一个家姐无结婚,住系尼条村(这里!他还有一个姐姐没有结婚!就住在这条村!)!”
“但系我哋外人无论边个一入去一定打草惊蛇(但是我们外人进去的话一定打草惊蛇)。”
这时高彬打了电话,一会儿陈sir出现:“MADAM!彬sir!”
“陈sir系围村人?有次听到你讲电话(陈sir系围村人?之前听到你讲电话)~”高彬笑嘻嘻地搂住陈sir,陈sir一副受宠若惊,不好意思地笑着:“呵……系啊,我阿嫲只系识围头话(我奶奶只会说围村话),所以……”
“会唔会咁啱,系尼条村(会不会这么巧,是这条村)?”高彬指着地图上的村名。
“唔系啊(不是)。”Madam眼里的希望之光迅速黯淡,对啊怎么可能那么巧……
“系隔离条村(是隔壁那条村)。”陈sir指着地图,“我哋两条村啲人关系好好噶!逢年过节都会围埋食盆菜(我们两条村关系很铁的!逢年过节都会一起吃盆菜)……”
“陈sir!”
“YES MADAM!”
“宜家有个机密又危险嘅任务!牵涉到我哋O记2组的名誉!涉及到相信持有枪械嘅危险分子!你有无信心完成任务!(现在有个机密又危险的任务!关乎我们2组的荣誉!涉及相信车友枪械的危险分子!你有没有信心完成任务!)”
“Y…...ES MADAM!”
“relax~~Madam你咁吓人噶(Madam你怎么这样吓唬人)~~”高彬搂住陈sir,“你成日话想跟我学嘢,今次我哋就拍住上(你老说要跟我学习,这次我俩一起上)!”
“陈sir~自然啲~你只系返嚟探阿嫲姐(你只是回村探望你奶奶)~”高彬在帮陈sir做准备,陈sir紧张得手一直在搓衣服。“不……过,左右……隔离都知道我系差人喔(大伙儿都知道我是警察啊)……”
“差人都要吃饭,差人都要瞓觉。平时你返嚟,你啲街坊会唔会起晒‘刚’啊?(警察也要吃饭,警察也要睡觉。你平时回来,街坊邻里会防着你吗?)”高彬一边将监控设备隐藏好,一边看着陈sir,很真诚的样子,“而你今日嘅角色,就系平时嘅你,一个非常孝顺嫲嫲嘅好乖孙(你今天的角色,就是你自己,一个非常孝顺奶奶的乖孙子)。”看着陈sir开始释怀的样子,高彬拍拍他,“外加,顺路周围行下,同啲街坊吹下水(顺路地,和邻里们聊聊天)。”
“我系我,我只系我(我是我,我只是我)……”有了高彬的鼓励,陈sir不断给自己暗示,深呼吸一口,冲出车外,走向自家围村。
高彬戴上耳机,Madam坐过来:“就咁样?枪到唔带?咁佢见到turbo佢哋点算(就这样?枪也不拿?碰到turbo怎么办?)。”
“边有人探阿嫲仲陀枪噶(回村探望奶奶怎么会拿枪呢)。”高彬看着监控,他们在陈sir外套上别上了针孔镜头,陈sir一到村口,村民就热情地用围村话和他打招呼。“陈sir只系去确认turbo系边,turbo自己知自己事应该唔会轻易出门,无咁易见到嘅(陈sir只是确认一下turbo在哪儿,turbo也不会轻易出门的,不会那么容易碰到的)。”
陈sir和嫲嫲寒暄完,嫲嫲说家里陈皮吃完了,要去隔壁村买。陈sir自告奋勇出去了。
“自然啲,你系一个帮嫲嫲买陈皮嘅乖孙(自然一点,你只是一个帮奶奶买陈皮的乖孙子)~~”高彬再次替陈sir打气。
在熟悉的环境走着,陈sir也放松下来,一边和村民寒暄一边四周观察环境。
“有无发现乜嘢(有什么发现嘛)?”
“……无乜特别(没啥特别)……咦?”陈sir看见不远处一幢村屋,外墙上挂着一个信号接收器。“我谂啲公公婆婆应该唔会用到啲咁先进嘅嘢(我想大爷大妈们应该不会用这么先进的东西)。”
“醒目!”
陈sir悄悄拐进村屋的侧面窄窄的巷子里,听见屋里有人在说话,都是围村话。
“佢哋系度讲乜嘢(他们说什么)?”
“……尼旧嘢可以收到全世界嘅咩咩信号(这东西可以收到全世界的什么什么信号)?”陈sir捏着嗓子,然后又换了低沉的嗓子:“你识乜啊,去买饭盒返嚟啦,女人之家饭都唔识煮唔怪得要摄灶罅(你懂啥,赶紧去买饭盒,身为女人饭也不会煮活该变老姑婆)。”又吊起嗓子:“#&@%!!你只扑街仔咁同我讲嘢(你这操蛋小子这样和我说话)!……”
“啊陈sir,你将你听到嘅意思讲出来就得啦,唔使cosplay啦!(陈sir,你将你听到的意思说出来就可以了,不用角色扮演了)”Madam受不了一把抢过唛,“仲有,粗口自动忽略啦(还有,粗话自动忽略啊)!”
高彬拿回唛:“陈sir very good!”Madam立刻瞪着高彬。高彬继续让Madam冷静,继续对陈sir说:“你意思系一男一女,听你语气,似系兄妹或者姐弟。你继续cosplay。”
“哦。”陈sir继续听着,突然呆住了。
“陈sir?陈sir?”大家紧张起来。
“个男人接左个电话,然后话,(那男的接了个电话,然后说)”陈sir咽了口水,“话,今晚收到啲货同架撑,要帮水姐搞掂个死差佬个契家婆,佢话顺路搞掂埋件死差佬(说,今晚收到货和家伙后,要帮水姐解决掉那个警察的姘头,顺便解决掉那警察)……”“上次咁都死唔去,今次一铺收佢皮(上次那样都死不去,这次一定要他死翘翘)。”
千霞!高彬的心立刻悬起来,这时电话响起。
“高彬!二妹!佢……”
吩咐了陈sir将摄像头摆在turbo家后就先撤回来。自己立刻飞往医院。
“千霞!二妹做乜(二妹怎么了)?”高彬气喘吁吁赶到病房,看到千霞和舅舅。
“求先二妹放工嘅时候行过一个花坛,咁啱果棵大王椰子有条枯叶跌左落嚟,打正二妹(刚才二妹放工的时候路过一个花坛,刚好旁边的大王椰子树上一大条枯叶掉了下来,打到二妹)……”千霞神色紧张。
“又会咁黑仔都有(怎么那么倒霉)……”舅舅摸着光头,一脸担心。
……咁啱(这么巧)?高彬有些不好的预感,他抓起千霞的手:“咁医生点讲(医生怎么说)?”
“医生话二妹脑震荡,不过唔严重,膊头同手臂擦伤,要观察一晚(医生说二妹脑震荡,不过不严重,肩膀和手臂擦伤,要观察一晚)……”
“无事嘅,无事嘅(没事儿,没事儿)。”高彬很自然地一把抱过千霞肩膀。强健的臂弯总是能给自己及时的支持和安慰,高彬……
“嗯。唔好意思一心急就俾左电话你。无,阻住你吗。(不好意思心一急就打电话给你,你在忙吗)”千霞咬咬牙,轻轻推开高彬,高彬也立刻反应过来,松开了手。“无,我系差馆都准备收工了(没,我也准备在警局走了)……”
送走了舅舅,高彬继续陪千霞坐在病房外。
“点解你会俾电话我(为什么你会打电话给我)?”高彬意识到表达错了,“我意思系(我意思是)……”
“我觉得有人跟踪我哋(我觉得有人跟踪我们)。”千霞皱着眉,“不过我无收到乜嘢恐吓之类,都睇唔到乜嘢,只系,一种感觉(不过也没收到恐吓信什么的,也只是一种感觉)。”“我觉得二妹今次可能唔系意外。”
“……对唔住。”高彬垂下眼,“今日搵到长乐turbo,偷听到佢话要对付你。(今天找到了长乐turbo,偷听到说他要对付你。)”
千霞笑笑,“系佢要对付我姐又唔系你。做乜讲对唔住(是他要对付我又不是你,干嘛说对不起)。”“睇嚟都要请返陆秋做保镖先得(看来要请陆秋做保镖才行)~”
“我地警方会24小时保护你地。”高彬看着千霞。“听晚等我地捉到turbo,就无事了。(明晚等我们抓住turbo就没事儿了)”
“不过,你话turbo想对付我,咁点解要搞二妹(你说turbo要对付我,干嘛要先搞二妹)?”
高彬看着地面,“可能因为,伤害对方重要嘅人,更加令对方痛苦。(伤害对方重要的人,更加令对方痛苦)”
叮。
睡眼惺忪的细伦拿过手机打开信息。几张连续的抓拍照片。
二妹!!!细伦整个人弹起来,心跳到嗓子眼。
“我已经乜都无做点解你仲要咁(我已经什么都没干你干嘛还要这样)!!!”愤怒,无助,绝望,细伦飞速地发去信息,如果文字是子弹,他只希望能将对方打爆。
“只系提醒下你,意外话嚟就嚟(只是提醒你一下,意外说来就来)。”
无处发泄,细伦一拳头砸到墙壁上,血立刻印在墙上。二妹……对唔住……
警员来到病房后,高彬先送千霞回家,再去了趟那棵树所在地,回去围村外的监视车已是晚上。
“二小姐无事啊嘛(二小姐没事儿吧)?”Madam问。
“无事,意外。”高彬打开手机,“不过好奇怪,果支枯叶嘅断口有啲好似烧焦左嘅痕迹(那支枯叶的断口有点烧焦的痕迹)。”
“?咁高,又系开阔地方,点去烧呢(那么高,附近也很开阔,怎么爬上去烧)?”Madam不解,“附近有无CCTV?”
“嗯,影到啲有意思嘅(拍到有意思的画面)。”高彬刷到刚刚截回来的视频,“有班人咁啱系度玩无人机,有6个人,不过影到7部机(有些人刚还在附近玩无人机,6个人但是天上有7部无人机)。”
“?!影唔影到无人机嘅牌子(有没有拍到无人机的牌子)??”
“太远了,不过,影到一部,就系树枝跌落嚟之前有十几秒都停系半空。(拍到有一部,在树枝掉下来之前十几秒都悬在半空没动)”
“又系无人机!”Madam焦灼,案子好像比自己想象的复杂。“点解水姐要对付蒋千霞?又系边个要对付蒋千瑜?到底水姐讲嘅‘货’系指乜嘢?点解要turbo潜系香港?(为什么水姐要对付蒋千霞?谁要对付蒋千瑜?到底水姐的‘货’是什么?为什么要turbo一直留在香港?)啊啊啊!!”
“捉到人,先问到答案。”高彬手撑下巴,“turbo有乜动静?”
“暂时无。已经知会左大sir同call左backup(暂时没有动静。已经知会了大sir以及叫了支援)。”
此时,屋内人对话响起。“陈sir!佢地讲乜(他们说什么)!”
“佢哋要出发了(他们要出发啦)!”
“!!全世界standby!!”
这次警方布控充足,加上turbo自以为没人知道他还在香港掉以轻心,完全没有留意周遭环境,就在turbo来到偏僻的沙滩边接货的时候,被警方人赃并获。
“SIR!”审讯中,大sir来视察:“嗯。turbo有无讲乜嘢(turbo有无讲啲乜嘢)。”
Madam双眼放光:“本来好口硬,不过我哋播左姚清水嘅偷听片段俾佢,佢就嬲到震,将姚清水点样联络佢点样散啲蓝冰俾佢全部讲晒出嚟(本来挺嘴硬,不过我们播了姚清水的窃听片段给他,他就发狂了,将姚清水怎样联络他怎样运蓝冰给他,全部都说了)。”
“GOOD JOB!我哋会将消息发俾伦敦警方,俾佢哋跟进(我们会将消息发给伦敦方,让他们继续跟进)。”
“死八婆!”turbo交代一切后,还对刚才听到姚清水怎么数落嘲笑自己,还有打算怎么让自己为她背锅,气得不行,对桌椅拳打脚踢。
“我哋会帮你向法官求情(我们会帮你向法官求情)……”陈sir按照程序说着。
“死差佬!我唔系帮你!我只系要只死八婆扑街!(我不是帮你!我只是要那娘们不得好死)”
高彬示意监控关掉,向前靠着桌子:“咁你想唔想佢扑直(那你要不要看她永不翻)?”