版权归作者所有，转载请注明出处
边狱公司 - 玩法介绍翻译及整理说明
本文为月亮计划于2022年5月6日发布的边狱公司先导玩法介绍视频衍生品。
在作为图文版翻译的同时，译者也对该说明视频内的信息进行了一些整理和联结。毕竟.......香蕉锁头的传统之一就是教程写得很摸不着头脑。
具体来说，我将一些上文提到但下文才说明的东西在上文进行了简短的解释，并把整个信息进行了章节式的整理。
所以本文并不是完全的原文翻译，也有很多意译和修改的部分。
希望我的补充和整理对你有帮助。即使没有帮助，那也与我无关。
*lft怎么回事啊，不让我好好插入图片，恼火（）
如果图片无法查看，这里有纯文本版，也可以去我围脖@ 尾切在生草 观看，夹死我了，乌乌
∞队伍编成介绍∞
<A> 人格选择/被动技能
玩家会与12名角色一同战斗。
请根据需求，为12为角色装备合适的【人格】。
左为出战组，右为支援组。
不直接参与战斗的支援组角色会在后方以被动技能（的辅助效果）支援战场上的队友。
角色们的被动技能都会展示在战斗界面左方，上为出战组，下为支援组 。
∞指挥系统介绍∞
<A> 指挥作战/链接罪孽
玩家可使用画面下方的操作台来指挥作战。
从左至右滑动，链接携带罪孽的攻击技能图标（以下略称为“罪孽技能”），就可以推进战斗。
每列只可选择一个链接对象。
（可以直接链接人物，但未说明链接人物会有什么效果）
也可选择进行防御，这时角色将不进行攻击，但减少受到的伤害。（并未仔细说明要如何操作来选择防御）
选择并链接了罪孽技能后，角色就会使用该技能攻击敌方。
该技能图标在使用过一次之后就会被消耗，直至该技能所属人格的技能组已经全部使用过一遍，则会重置技能池，使用过的技能才会再次出现在操作台中。
我们能操作和选择的罪孽技能只有下两排，上方半透明的第三排为接下来会获得的技能预备区。
可以此为参照来制定下回合的战略。
罪孽技能的排列法则就是这样。
<B> 人格技能组/技能抽取规律
每个人格都有自己的技能组，罪孽技能们所携带的罪孽类型也是特定的。（图上的七协李箱：4色欲2嫉妒1暴食）
人格所持的技能组会被随机排列在卡池内，并随机将技能抽至操作台上。
在技能池被消耗完毕并重置前，不会重复抽出同一技能。
当一个技能被选择并使用后，于上方第三排预备区等待的技能便会下降到可使用的前两排，然后一个新的技能会被随机从剩余技能池中抽至预备区。
当某人格技能组内所有技能已经全部被使用和消耗，该人格的技能组便会重置使用次数，可进行新一轮的技能使用。
<C> 技能效果/罪孽共鸣
在选择罪孽技能时，可以看到该技能的效果，以及所指向对象的情报。
连续使用同样颜色的技能时，技能的威力就会增加。这即为【罪孽共鸣】。
在链接的同色技能数量达到3个及以上时，技能的威力会大幅增加。这即为【完全共鸣】。
可以多留意旁边和预备区的技能图标，据此来刻意制造色彩COMBO。
[罪孽色彩]：
红：愤怒
橙：色欲
黄：怠惰
绿：暴食
蓝：贪婪（浅蓝）
靛：傲慢（深蓝）
紫：嫉妒
∞交战系统介绍∞
<A> 速度序列/行动交锋
操作台上的角色和技能会依照各人格的速度值来排列。
各人格自带一个速度范围，不是按照其平均值或期望值，而是按当前回合所骰出的数值排列。
友方的技能将自动与敌人的行动格配对，你的角色将优先针对最前排的敌人发动攻击。
当某友方与其选中的敌方互为攻击对象时触发【拼点】，否则归为【单方面攻击】。
将罪孽技能从起点链接到终点后，就会以同时多点交锋的形式开始战斗。
发生【拼点】时，胜负将由双方技能的点数来判定。而我们都熟悉单方面攻击。
<B> 攻击属性/伤害抗性
攻击技能分为【斩击】【突刺】【打击】三种伤害属性，而角色也都有着三种伤害的不同抗性。
重要的战略之一便是精准打击敌方的弱点属性。防御性技能有【格挡】【闪避】【反击】三种。
此类技能目前还处在开发中，往后将会在游戏内实装。（也因此，没有实际演示画面。）
<C> 混乱系统
当某次攻击将一名角色的体力值打下计量条中的某条黄线时，该角色便在下回合陷入混乱状态。
陷入混乱状态的角色将在该回合无法进行任何行动，并且所有伤害抗性都变为[脆弱]。
<D> 回合机制
随着战斗推进，每经过一回合，操作台上都会新增一列可为任意角色所使用的行动格。（左起第三）
<E> 回合结算
在战斗中所使用过的罪孽技能，其中消耗的罪孽会被换算为右上角的【属性资源】。
而收集【属性资源】，即为激活左方被动技能所需的条件。
*译者注：根据游戏内演出，此处的“属性资源”，Elemental Resource，比较像是某种情感上的积累物。但官方名字就是这个所以.....我也不做改变。
∞E.G.O系统介绍∞
<A> 使用E.G.O
装备了E.G.O的人格可以通过消耗【属性资源】来使用E.G.O技能。E.G.O有着能够颠覆战场的强大威力。
且在使用过E.G.O技能后，其所携带的辅助效果会被激活，角色会变得更加强大。
然而，由于使用E.G.O会消耗用以维持被动技能的【属性资源】，适当考虑该资源的使用与保留也是重要的战略判断。
<B>E.G.O侵蚀
然而，当该罪徒的精神值较低时，他们可能会被E.G.O侵蚀自我，坠入【E.G.O侵蚀状态】。
虽然处于此状态的罪徒会获得更为强大的战斗能力，但他们将会脱离你的控制，无法指挥其进行特定行动，请多加注意。
∞战略选择小贴士∞
呃这段原文比较废话所以我改动程度比较大（意思还是没变的）
