LOFTER-网易轻博

本周气候炎热，未骑车带豆豆外出游玩，而是在室内和豆豆一起做游戏。这是一件坚持了两年的活动了。最近成功地将其从恐龙的兴趣引向更有意义的西游记故事。她对西游记中的角色比我还清楚，除了师徒四人外，什么白骨精呀，蜘蛛精呀，黄袍怪呀，黑熊怪呀，金角大王银角大王呀，不一而足。

这几天，最喜欢的是唐僧收徒：解救五行山孙悟空、高老庄智收猪八戒、流沙河降服沙和尚、收服白龙马。这些故事我固定扮演孙悟空，她有时是白龙马，有时是唐僧。而猪八戒由奶奶客串（包括白骨精、蜘蛛精等反面角色）。沙和尚，如果奶奶在，则由奶奶客串，奶奶不在则用塑料棒编织的黄牛代替。当演到唐僧收孙悟空为徒而孙悟空不乐意时，她成了唐僧，拿出一个黄绸带扎成一圈当紧箍。让我坐在沙发上，说：“悟空呀，你不愿当我的徒弟就算了，你回花果山吧。临别送你一个礼物。看，这金光闪闪地箍子好不好看？” 你必须顺着她的剧情说要，否则她会两手叉腰，哼你一下：“怎么回事，不要玩手机好不好？” 然后我应该说：“哎哟喂，金子做的，我要我要。” 接着，她就爬上沙发，强行将黄圈圈戴在我头上，看我一眼，点头示意我按剧情说话。我说完“好看，好看”之后，她立即单手掌直置于鼻前，“咪你玛啦木”，边连说三遍。如果你再走神，或又看手机，她会嘟着小嘴“嗯哼”两声警告。我便立即回到角色，抱头乱摇，并说“头痛，头痛，痛死我了。” 她再拿金箍棒递到我手上，我就说：“快别念了，不然我用金箍棒打死你。” 她就念得更快了。这时，你必须丢掉金箍棒，在沙发了打滚。这时她停下不念了，看着我。我会意了，再拿金箍棒作势要打。她赶紧念起咒语。我需要高叫：“师父师父，快别念了，我服，我服！” “真服还是假服？” “真服，口服心服！” 接着她就将孙悟空的玩具递到我手上，“拜师吧？” 然后我接过孙悟空玩具，让它做九拜动作，说：“师父，给取个名字呗？” “那，你就叫孙行者，法号孙悟空吧。” 这一套游戏，她玩得纯熟得很。孙悟空的角色不让任何人替换，必须我来，并且抱头鼠窜的动作必须做到位。

做完全套收孙悟空、猪八戒、沙和尚和白龙马之后。我说到了学英语的时候了。

她坚决地回答：“不学！” 

“那我也不玩游戏了。”

“那，好吧好吧，我只玩师徒五人游戏的英语。”

我说：“好的。” 然后将五个角色玩偶在茶几上摆开。孙悟空、猪八戒、沙和尚、白龙马一字并排，唐僧站在四人的对面。然后我说：“唐僧开始讲经啰，不要嫌烦。Once upon a time , there are five monks.  They travelled all the long journey toward western land to get so called sutra books.  They experienced nine, nine, eighty-one difficulties .  Finally, they arrived the western heaven and got the valuable sutra books. ” 

一脸发懵的豆豆忍不住打断了：“爷爷，你念的是什么呀，我怎么一句也听不懂？”

“听不懂就对了，我念的是和尚的经文呀，我也听不懂。庙里的光头和尚成天呆在屋子里，啥事也不干，就像唐僧这样叽哩哇啦叽哩呱啦地念经，没人听得懂的那种。师父正准备说 ’下课啰，下课啰’。孙悟空不干了。他上前提问了。” 然后我将孙悟空往前挪了些。

我说：“报告师父，我有一个问题。’香蕉’怎么说？”

豆豆正想说“banana”。我做了个禁声手势，然后挠了挠头说：“b,b,b,b什么来着？”

“Banana！” 这下豆豆憋不住了，那个“ne”音节拉得很长，一脸得意状。

接着轮到八戒发难了。然后我将孙悟空还原，把猪八戒向前移一些。豆豆马上说：“”是不是该那个呆子提问了？

“是的”，我回答说。

这下，豆豆抢着说话了：“我来，我来。师父，请问苹果怎么说？”

“A，a, a, ……”

“Apple! ” 豆豆大声说。

“哦，哦”。我心里暗暗高兴，豆豆学会了举一反三了。豆豆接着当沙僧提问了：

“师父，我也有一个问题。仙桃怎么说？”

“P, p, p, ……”

“Peach!”  豆豆笑着抢答。

我说：“这个词为师早就知道了。再来再来。” 豆豆说：“该轮到白龙马了。” 只见她顺手将沙僧归位，把白龙马前移一步。

“师父。一个仙桃怎么说？”

“A peach. ” 

“师父答对了，奖你一朵小红花！” 然后用大拇指在我额头上按一下，继续问：

“那，两个仙桃呢？”

“Two peach”。我不加思索地回答。

“错，是two peaches。”

“为什么？”

“因为两个以上的东西后面要加 ’s’ ”，她继续解释说。

我赶紧趁兴发言：“徒儿们问了我这么多的问题。现在轮到为师提问了。你们轮流用英文介绍自己是谁。从大师兄开始。”

豆豆想了想，觉得很有难度慢慢地说：“I am a monkey. ”

我嗯了一声说：“I am Monkey King 更好。King是大王的意思。那，猴王就是’Monkey King。说自己的名字时不要说’一个’，比如说’我是豆豆’，而不能说’我是一个豆豆’。因为豆豆是独一无二的’”。

豆豆说：“我知道了。下面我来。I am pig。”

我打断她：“Pig不是独一无二的。而猪八戒才是独一无二的。电影里猪八戒的英文名字是Pigsy”。她问：“那么沙和尚英文呢？” “Monk Sha。”

“知道了，I am Monk Sha”。

最后一个角色的介绍很难，她卡住了。我说：“你把白，龙，马，单独翻成英文就行了。”

“我来，我来，” 她说：“White dinosaur horse，对吧？”

我说：“第二个单词弄错了。’dinosaur’是恐龙的意思，而不是中国龙。而’龙’是我们祖先认识的东西。有些神话的意思，用’dragon’才好。而’dinosaur’是真实存在于远古时代的生物。咱玩的西游记是神话，不是真实存在的。所以’白龙马’应该说成’White Dragon Horse’”。

豆豆说：“我知道了，I am White Dragon Horse.”

“聪明！奖你一朵小红花。下课啰。”

豆豆蹦蹦跳跳地哼着《白龙马》的儿歌，玩别的去了，可我还意犹未尽。

明天给她讲“在月亮上住过的小猫”的故事。六一儿童节期间示范用A4纸画西游记的彩色卡通和常见动物的。顺便复习一下动物的英文名。其实她已掌握了好几十个动物的英文句了。下周试讲师徒四人的人物性格和角色定位。