
2017年8月份的本,標題似乎是法國的諺語。台灣朋友賜名《山不轉路轉 路不轉人轉》好適合好接地氣的!雖然最後因為太接地氣還是作罷了,感謝這位朋友!
印象中T太太本人有說過,故事都是給人咖啡那樣苦澀又留有餘香的感覺,如果有傳達到就好了。
以及翻譯+嵌字到最後已經很困了,其實有被圍脖上那篇全國人民都很無聊還沒人搞你cp氣到,但是逼迫自己的親友產糧這件事也只是玩笑而已,要搞當然是自己身體力行快樂自己服務別人才會愉悅,大家白票我私藏的好本千萬不要有什麼心理負擔,開心就好(笑)
2017年8月份的本,標題似乎是法國的諺語。台灣朋友賜名《山不轉路轉 路不轉人轉》好適合好接地氣的!雖然最後因為太接地氣還是作罷了,感謝這位朋友!
印象中T太太本人有說過,故事都是給人咖啡那樣苦澀又留有餘香的感覺,如果有傳達到就好了。
以及翻譯+嵌字到最後已經很困了,其實有被圍脖上那篇全國人民都很無聊還沒人搞你cp氣到,但是逼迫自己的親友產糧這件事也只是玩笑而已,要搞當然是自己身體力行快樂自己服務別人才會愉悅,大家白票我私藏的好本千萬不要有什麼心理負擔,開心就好(笑)
【授权翻译】【DN|乐队AU】每一个好乐队都要有一名修理工 (11)
CP: Dante/Nero; Lady/Nico; Vergil/OC
作者:Lisa_Lisa
翻译:Syuru
校对:大C🙂
传送门:第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章
前文提要:做了演唱会的一些准备工作,但丁和尼禄还打了一个赌,赌蕾蒂和妮可什么时候能搞到一起。
Chapter 11: The concert (Part 2) | 第十一章 演唱会(下)
尼禄看着这飞扑过来吻但丁的女人,还没来得及嫉妒就先被...
CP: Dante/Nero; Lady/Nico; Vergil/OC
作者:Lisa_Lisa
翻译:Syuru
校对:大C🙂
传送门:第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章
前文提要:做了演唱会的一些准备工作,但丁和尼禄还打了一个赌,赌蕾蒂和妮可什么时候能搞到一起。
Chapter 11: The concert (Part 2) | 第十一章 演唱会(下)
尼禄看着这飞扑过来吻但丁的女人,还没来得及嫉妒就先被吓了一大跳,不过还好他见到但丁的第一反应是想把这女人推开,这让他的情绪稍微缓和了一些。
“哇哦,先停一停,亲爱的,我们已经不是那种关系了。”
虽然但丁依旧给予那女人亲密的称呼,但他的眼神里都是讽刺和漠然,女人只能做作地笑道:“你可真是冷漠无情啊,亲爱的”,她把收回双臂,一手横在胸前,另一只放在下巴底下,带着一脸谄媚的笑容,仔细地打量着但丁,“明明上次你都舍不得放开人家的说,现在你难道不想亲亲我吗?”
“上次是好几年前的事了,小甜心。时过境迁,我心已改。”
“哦,你可真坏,我的心都要被你伤透了。”
好吧,尼禄现在不只是嫉妒了,这两人唧唧歪歪的样子真tm碍眼。
顺带一提,她到底是谁来着?
尼禄只觉得她有点眼熟,但又想不起在哪儿见过。
“但丁、尼禄,你们有见到蕾蒂和妮可吗?她们该准备上妆啦,怎么还不见人--”
崔西虽然个性善良,但她的脾气也是不小,她走到化妆去看到那个不速之客的时候,眼里的怒气一下子就凝聚了起来。尼禄不由得打了个冷颤,如果说V是他这一辈子都不想与之为敌的对象,那崔西绝对就是第二个,她现在身上只是裹着条浴巾,金发也包在了毛巾里,就这样站着都能让人感到胆寒,要是敌对起来那就不得了了。
“你在这里做什么,奈文?”
听到这个名字,尼禄睁大了眼睛,这个无惧于崔西怒视的女人不就是Temen-ni-gru的主唱吗?那支乐队从成立的那天起就开始和DMC对着干了,正因为有这层渊源,尼禄才听过他们的歌。他觉得他们曲风还行,但有点太过阴暗了,不是他的菜。
“我刚好来这里有事”,奈文盯着但丁,媚眼如丝,“所以就来打个招呼咯。”
“好吧,我觉得我们就没这个必要打招呼了”,崔西讽刺道,“你最好在我叫保安来之前自行离开。”
“要是我,我绝对会按她说的做”,但丁小心翼翼地插嘴道,“崔西凶起来可不是一般人受得了的。”
“当然,我并不想给你们添麻烦”,虽然嘴上说着“善解人意”的话,但其实奈文一步都没有动,“但在我走之前,我有个小提议。”
崔西恨不得掐死奈文似的,死死地盯着她看。但丁也感受到崔西周围可怖的气场,正想拍拍她的肩膀安抚一下她时,帕蒂闯了进来。
“崔西,我找到她们了!!她们在外面聊天,好像在说些很严肃的事情,因此我不太想打扰她--”,帕蒂一看到奈文就闭了嘴,一个箭步冲到但丁前面,双手交叉在胸前,一扫平日甜美的模样,“这个老妖婆在这儿干嘛?”
“没干嘛,她准备走了”,崔西冷淡地开口。
奈文却当没听到似的继续说:“好吧,我们就不能心平气和地谈一谈吗?”然而,她的话起了反效果,几个女生的脸色都不好了,尼禄觉得可能奈文就是故意说这样的话来激怒她们。
“首先,你们对我抱有莫名其妙的敌意。”
“莫名其妙?”,崔西的反问让在场的几位感到了一股寒意,不过奈文显然没在意,她只是在那儿自鸣得意地笑着。天啊,尼禄觉得他都还没跟奈文说过话就已经开始讨厌她了。
“对呀,出了那件事,你们就一直怪我,又拿不出证据来证明与我有关。”
“哦拜托,肯定就是你啊!”,帕蒂大叫道,“都在你家出的事,那个女人是你们的伴舞好吗!!很明显就是你下套想让但丁身败名裂!”
“嘘,帕蒂,别这么叫嚷”,崔西轻声提醒。
帕蒂顺着崔西的意思收了声,但她的话语已经足以让尼禄搞懂她们说的究竟是什么事了。
奈文提到的那件事是在五年前发生的,那时正是DMC红的时候,还和其他摇滚乐团一起参与了很多大型的音乐节,其中有很多场都是在奈文的庄园里办的。然而其中一场,却引发了众多媒体的争相报道,他们都把那场派对描述成了一场奢靡放荡的聚会。
尼禄记得但丁也和其他几位有名的音乐人一样参与了其中,对此他丝毫没感到意外,但令他万万没有想到的是,聚会过后一个月,有个女人就声称她在那场聚会后和但丁滚了床单,还怀孕了,然后但丁还不认账。
当然啦,那些无良小报怎么会放过这种大瓜,他们就像饿狼一样,个个都想从中分一杯羹。那女人还在采访从透露,当时她喝了点酒,后面发生的事情都记不太清,这个料一爆出来,整个局面就更加没法控制了。
最终澄清后,但丁的确是和那女人睡过,但她也承认了她其实从一开始就没有怀孕,是有人花钱让她这么说的。她不停地道歉,但也于事无补了,即使大部分的粉丝(包括尼禄)都相信但丁是清白的,但这样莫须有的污名一时间还是不能抹去。
看到奈文还在笑,尼禄觉得自己的血都被她气得沸腾了。他看了看但丁,但那厮却是一脸平静,只是周身的气氛有点紧张,于是尼禄觉得自己受够了:本来今天到现在为止都是完美的,演唱会之后大家应该会更嗨,绝不能让这个碧池毁了这一天。
“我已经说了,你们那些都是毫无根据的推论”,奈文用欠揍又矫情的语调坚持着,“我们能不能放下这些恩怨继续向前看?你们肯定都听说了吧,年底有一场音乐节,很多乐团都会参加,要是我们合作的话,肯定是双赢--”
“不好意思,女士,我们没有兴趣和寄生虫合作。”
尼禄突然的插话不仅把奈文吓了一跳,其他人也一脸不可置信地看着他。
“寄生虫?”,奈文有点懵了。
“对呀,就是那些依附于其他生物生存的生物呀,它们靠自己根本活不下来吧?”
奈文眨了眨眼,有点不耐烦地说:“小朋友,你是在暗示我们的乐队没法儿靠自己活吗?”
尼禄觉得自己已经占了上风,暗搓搓地引用了V的句式:“不,我没有暗示,只是实话实说罢了。毕竟,Temen-ni-gru过去两年专辑的销量都很糟糕,而DMC的不降反升呢,因此我觉得我们跟你们合作的话,一点儿好处都捞不到。”
奈文一时失语,显然不太适应尼禄过于直率的说法。于是尼禄又开始了,言语里都是虚假的愉悦,就像但丁平常的轻浮的语气一样。
“所以啊,虽然我不想做一个混蛋,但你真的应该离开这里。你的乐队已经有一年没有开演唱会了,也许你已经忘了要怎么开,我们现在还有很多事情要做,没有多少时间可以浪费,所以…”,尼禄用拇指往身后指了指,粗鲁的手势和他那亲切的微笑形成了鲜明的对比,“出口就在那里,不需要带你去,对吧?”
尼禄说完后,顿时鸦雀无声,直到奈文呼出长长的叹息,她才把视线落在尼禄的脸上,露出一丝勉强的笑容,突显了她的恼羞成怒。
“小伙子,你叫什么名字?”
“尼禄”,尼禄直视着她,而对方突然阴冷地笑了起来,然后移开了视线。
“你招的人不错,你可要把他看好了。”
尼禄察觉到了她最后一句话中的威胁之意,但他并没有退缩,而是一直观察着这个女人。在向其他人送出飞吻后,奈文终于离开了房间。然而,她这种挑衅的姿态毫无意义,因为但丁、崔西和帕蒂的视线仍然集中在尼禄身上。
尼禄被他们盯了好一会儿,浑身不舒服地开口:“干嘛?”
但丁首先回过神来,他闭上半张着的嘴,吞咽了一下,然后用一种震惊地语气赞扬道。
“艹,孩子,你太棒了!”
但丁难得真诚的夸赞让尼禄脸红了起来,但他还没来得及回应,帕蒂和崔西就异口同声地叫嚷了起来。
“我的天啊!但丁果然没看错人!!你太酷了❤!!”
“谢谢你,尼禄。真的太感谢你了,再忍多一分钟我就想上去把她勒死了。”
“伙计们”,这时,蕾蒂着急地冲进了房间,她后面跟着一个看起来相当困惑的妮可,“伙计们,伙计们,伙计们~你们肯定猜不到我刚才看到了谁!”
“是,亲爱的,我们已经知道了。”
“嗯…奈文还是一如既往地可恶,但尼禄已经请她归位了~!”
“艹…你们怎么不告诉我!!我也应该去骂她两句的!”
“干得好,兄dei!虽然我不知道你们在说啥…”
众人还来不及向妮可解释,就听到维吉尔清喉咙的声音,他已经把演出服换好了,头发还没干透,前额有些碎发垂了下来,看起来和但丁更相像了。
就在这时,尼禄和其他人都注意到,几乎所有的工作人员都聚集在了化妆间附近,在没有事情可做的情况下,他们没有抑制住好奇心,都朝着刚刚争执的方向看去,这使得崔西现在只能一边尴尬地向他们道歉,一边赶紧把所有的女性成员都拖走,好让她们继续做上台前的准备。
维吉尔死死地盯着崔西她们,好像要监视着她们去哪里似的,过了一会儿,他回头看了看尼禄。
令尼禄做梦也没想到的是,维吉尔居然向他点了点头表示肯定。尼禄不禁想到:维吉尔是听到自己和奈文说的话了吗?这怎么可能呢,他当时站得老远了,但…他可是维吉尔,一切都逃不出他的手掌心。
-----------------------------------------------------------------
在此之后,一行人再没有碰上无关的打扰,排除万难之后,他们正好在7点45分,也就是演唱会开场前15分钟,做好了一切准备工作,从房车里走出来。现在已经是10月底了,外面很冷,而尼禄却被安排穿上了一件开领丝绸衬衫,在这么冷的天被要求穿得那么清凉也是日了狗了,不过只要待会儿忙起来,他应该就不会觉得冷了。
“嗨,但丁,你在做什么?”,刚从房车走出来没几步,蕾蒂看到但丁又倒了回去,由不得大叫起来。不过但丁很快就出来了,手里还拿着他刚刚换下来的红色皮衣。
“给这孩子添点衣服而已,不然他要冷死了”,但丁一边笑着回答,一边把皮大衣往尼禄身上套。
“哇哦~”,帕蒂起哄道,崔西则在一旁暗搓搓地用手肘怼了怼她,但帕蒂完全没有收敛的意思,反而疑惑地问,“怎么了,崔西,你难道不觉得他们很可爱吗?”
崔西叹了口气,蕾蒂则一直在忍笑,不过尼禄没有留意到身边的异状,他只知道徘徊在他下腹部的热度一直散不去,那件大衣闻起来真的太撩了。
“这身很合适你”,但丁评价道。
尼禄轻轻地哼了一声:“不好意思,但我更想走低调一点的风格。”
“哦~就是呀,你上周穿的那件超低调的大红T恤才配你嘛~”
“我只穿了一次好吧!而且我没得选择啊!那件不算!”
尼禄和但丁从舞台下一直互侃到了舞台上,后来还引起了一场小骚动,因为有些观众在围栏附近发现了他们。尼禄自己也曾是那群歇斯底里的人中的一员,但站在另一边的感觉就大不一样了。他们跟随着其他人爬上通往后台的楼梯,看着喧闹的场面,妮可的吞咽声大到其他人都听得见。毕竟都是第一次,看来她和他都一样紧张。
“嘿”,趁着大家都在后台做最后的准备,尼禄轻声问妮可,“你还好吗?”
妮可点点头,有点害羞地对尼禄笑了笑:“还好,只是有点小担心。不过,谢谢你啦,把蕾蒂叫过来陪我。”
尼禄摆摆手,然后探究地看着对方。
“出什么事了?”
妮可用一种略带苦涩的语调回应道:“呃…我那白痴老爹发了一张舞台的照片给我。”
尼禄皱眉:“所以他来现场了?”
“嗯,我猜他就是想看我出丑吧,之后他就有理由说我蠢,去追寻什么音乐梦想,早就该继承他的事业的”,妮可烦躁地叹气,“我才不后悔没有按照他的意思生活,但我还是很怕出点什么意外,最后证明他才是对的。”
尼禄咬了咬牙,他正想说她父亲两句,妮可却以稍微轻快了一些的语气继续说道:“蕾蒂告诉我,他说的都是狗屁。虽然他是我父亲,这也是没有办法改变的事实,但我可以选择不去理会他的想法,何况这也仅仅是一个晚上而已。”
尼禄回给妮可一个笑容:“她说的没错,不用担心,如果你唱的时候忘词了,我会冲上去替你唱两句的,你马上就能看到观众跪下求你回来唱了。”
妮可大笑了起来。
“谢了,兄弟”,她轻轻地叹了口气,冷静下来,“但说真的,这乐队里就没几个人有完整的家庭。你知道吗,蕾蒂的父亲也是个彻头彻尾的混蛋。”
“真的吗?”
“嗯,我本来也不知道,但她父亲比我的还要糟糕,总是把他那些诡异的宗教信仰强加到她身上”,妮可笑了笑,“你猜猜是谁一直在背后支持她?”
“崔西”,尼禄猜道。
妮可摇了摇头,压低了声音说:“是但丁。”
尼禄有点惊讶,妮可看到他睁大眼睛的样子,笑得更开了:“他不仅帮过蕾蒂,他还在崔西被辞退的时候帮了她一把。崔西的老板因为揩崔西油被她踹了,然后就把她炒掉了。除此之外,他连维吉尔都帮过,不过蕾蒂不太清楚具体细节。总而言之,你的暗恋对象是个无名英雄。”
“嘿,你们还在吗?”,就在尼禄还在纠结自己为什么那么喜欢的但丁的时候,但丁突然出现两人跟前,“希望你们不要再说我动作慢--”
但丁顿住了,皱起眉头,看着他面前两人微妙的表情,不解地问:“Emmm…你们这是怎么了?没事吧?”
妮可和尼禄同时点头。
“没事”,尼禄故作随意地掩饰道,“在说你很酷。”
但丁眯起眼睛,冷哼一声,显然是不信尼禄的鬼话。
“演得不错”,他拍了一下掌,把头往舞台的方向一偏,嘴角勾起一抹微笑,“来吧,要开场了。”
尼禄轻叹一声,妮可拍了拍他的背,低声调侃道:“我觉得你得表现得更露骨些”。尼禄白了她一眼,开始帮她系上能让她飞行装置的安全带。
他花了整整十分钟的时间来检查妮可身上的装置,演唱会就要开始了,外面人们热情的呼声一声比一声高,尼禄甚至听到了一声超级响亮的“维吉尔,我要给你生猴子!”,其他人都咯咯地笑了起来,只有维吉尔头疼地揉了揉太阳穴。
不过,演唱会并没有在八点准点开始。五分钟过去了,技术人员还在校验麦克风和聚光灯,观众的喊声变得愈发的不耐烦。尼禄这时已经坐在了后台左侧的位置,以便控制妮可的飞行装置。在这个位置刚好能看清整个舞台,他看到维吉尔在麦克风前打响舌,声音全场回荡,迷妹们的叫声马上就盖住了那些不耐烦的声音。尼禄默默地想:连响舌声都认得出来是谁打的,这些人绝对比自己更加无可救药。
又过了五分钟,一切终于都准备好了:
舞台的正中央建造了一个五米高的绞刑架,用黑布盖着,黑布上用鲜红的颜料画上了DMC三个大写字母。在右侧,崔西已经在鼓组中落座,而蕾蒂也在左侧站好了位置,但丁和维吉尔分别站在崔西和蕾蒂的斜前方,C位是留给妮可的,帕蒂也在舞台的右侧带着小提琴找好了位置。
“妮可,宝贝,你准备好了吗?”
妮可竖起大拇指回应蕾蒂,然后戴上了兜帽。虽然蕾蒂叫的是妮可,但尼禄也跟着紧张了起来,他看到妮可有些手抖地接过工作人员递过来的麦克风,忍不住叫了她一声。
“嘿”,妮可看向尼禄,尼禄伸出一只拳头,“尽情享受吧。”
妮可被他逗笑了,低声应道:“没毛病!”,然后与尼禄碰了碰拳。她走上舞台,尼禄的目光也跟随着她再次聚焦在舞台上,他还瞥见了远处的但丁在向他眨眼。尼禄做了个简单的手势回了招呼,深呼吸一口后,他紧紧地握住了飞行装置的控制棒。
现在,好戏开幕,要来真的了。
-----------------------------------------------------------------
当舞台上的幕帘拉开时,没有一个聚光灯照向舞台,观众的呐喊声一下就变成了混乱的窃窃私语,因为DMC的演唱会开场通常都很爆炸,然而这次却安静如鸡,太过不符合常理。在一篇漆黑中,一段用音乐盒播放的空灵旋律在广场中回荡,广场上的人们慢慢地安静了下来。
在乐音的映衬下,键盘手和鼓手开始轻柔地演奏。这时,一盏聚光灯逐渐照亮了妮可戴着兜帽的背影,与此同时,她开始歌唱:
“我在黑暗中孤独旋转着”
“星空映照进我的眼睛”
最后一个字刚刚落下,帕蒂那边就传来了悠扬的提琴声,由于人们从未见过帕蒂拉小提琴,他们不禁纷纷小声惊叹。
“疲倦的机械之心”
“搏动至音乐落幕”
提琴声响起的几秒后,随着背景音乐逐渐变得激昂起来,妮可和帕蒂也开始往舞台中间走去,前者继续唱道:
“不经意间,有人点亮了一束光”
“照亮了被恐惧所冰封的我”
“让我感到希望之余”
“却又击溃了我”
“请把我带出去吧”
“带出这不断旋转的,无休止的生活啊!”
“有人让我感受到希望”
“却又击溃了我!”
妮可唱完这段歌词后,但丁和维吉尔也终于把吉他和贝斯得声音融合进来,不过,此刻的灯光仍聚焦在妮可身上,年纪大些的乐队成员都在暗影中演奏者。
一如既往,V写的词深奥难懂,尼禄无法完全理解,但妮可在乐队的美妙伴奏下唱出了一句句嘶声力竭的“粉碎我”,这让他浑身都起了鸡皮疙瘩,而且,他敢打赌,从现场观众一片寂静的反映来看,他们肯定也是被震惊到了。
“如果我的发条可以说话”
“我亦不会如此孤单”
激昂的乐声慢慢平复,只有蕾蒂和崔西在给帕蒂和妮可伴奏。
“我们曾燃烧了所有的激情”
“欢跃着踏入未知世界”
蕾蒂轻轻地加入和声,人们马上听出了她的声音,纷纷鼓起掌来。现在观众已经完全接受了妮可的声音,在她唱的时候,也更能沉浸其中。随着曲子渐入尾声,飞行的部分就快来了,紧张的情绪慢慢在尼禄心里扩散开来。
但丁和维吉尔在最后也加入演奏,而妮可则缓缓地走向断头台,一边唱着着下一段歌词,一边爬上围绕断头台搭建的环形金属楼梯。
“若我打破这水晶球,我将会坠入空中”
“如果我坠落了,没有人会接住我”
“我害怕改变,生活一成不变”
“世界在运转,却逐渐褪去了色彩”
妮可在梯子上唱着一段重复的歌词,蕾蒂为她和音。在妮可唱出最后一个词时,她已经站在刑台的顶端,音乐盒的声音重新响起,逐渐盖过了减弱的器乐声。
妮可摘下了兜帽,在帕蒂再次拉起小提琴的时候,她朝着空中跳了一小步。
人们看到这一幕,都倒吸了一口凉气。不过尼禄早就料到他们会有这种反应,因为尽管那天他和妮可整整练了一小时这个“飞”的动作,但他在控制妮可的动作时还是非常紧张。现在,妮可已经完全悬浮在了空中,他也终于可以稍微放松一下,然后慢慢地让她降落在舞台上。
在这过程中,妮可也唱到了首歌的最后一句,舞台上的灯光照亮了乐队里的全部成员,整个广场响起了观众们激动的吼声。
“你让我感受到活着”
“又击碎了囚禁我的躯壳!”
一曲终了,人群一片沸腾,久久不能停息。帕蒂已经把小提琴交由助手拿到后台了,她走到妮可身边,用一条手臂环住妮可的脖子,另一只手拿起麦克风:
“女士们、先生们!请用最热烈的掌声欢迎我们的新主唱!尼科莱塔·戈德斯坦!!”
帕蒂在说这句话的时候,手臂高高地举向空中,一阵新的掌声席卷了广场。在此之后,帕蒂又对观众说了几句话,感谢他们多年来对她的支持,然后就和乐队的其他成员一一道别。尼禄看到维吉尔笨拙第拍了拍女孩的背,动作非常滑稽,他差点就要笑出声来了,帕蒂则是热情地拥抱了维吉尔。然后,她向人群飞吻了几下,便走下了舞台,来到了尼禄的身边。当帕蒂走近时,尼禄看到她的脸很红,而且眼睛也仿佛闪烁着泪光,但他知道她在舞台上才待了不到十分钟而已。
“我没事”,帕蒂看到尼禄欲言又止的表情,想让他安心,便解释道,“因为是最后一次正式演出了,情绪有些激动罢了。”
尼禄向她回以微笑,而女孩把泪水抹去,重新看向舞台。
在舞台上,蕾蒂和崔西走到了妮可的两边,正在与观众互动,解释着他们花这么长时间介绍妮可的原因。维吉尔一动不动地站着,他那血族风的妆容让他显得更严肃了,但丁的注意力似乎集中在了后台,他往着帕蒂消失的地方。后来,但丁和尼禄对上了视线,尼禄看到对方在用口型说着帕蒂的名字。
“但丁在找你”,尼禄轻声说。从帕蒂的位置看不见但丁,于是她走近尼禄,往但丁的方向看去。但丁只是简短地问了一句,看起来像是“你没事吧?”,帕蒂则向他竖起大拇指,大幅度地点点头。见此,但丁似乎放松了些,微笑着向她眨了眨眼。
“他真的太贴心了”,帕蒂小声地说,尼禄对此表示再同意不过了,但丁是个奇妙的混合体,都不知道他怎么能一会儿沙雕,一会儿火辣又可爱。
崔西和蕾蒂说完之后,但丁和维吉尔走上前,也准备一起为观众们的到来表示感谢。不出所料,但丁拿起话筒刚刚说出一句“大家好”,成百上千的迷妹就已经发出了一阵疯狂的尖叫。但丁把话筒递给了他哥哥,维吉尔扳着个脸,说了句“晚安”,底下的人群简直都要叫得歇斯底里了。尼禄已经渐渐习惯了,维吉尔那沉闷的个性似乎在别人眼里就显得格外酷炫。
成员们和粉丝们多聊了几分钟,表示希望能让他们好好体验一个真正的“邪恶万圣节”。然后,成员们回到自己的位置上,开始了演奏。第一个小时过得比较快,也很顺利。由于要时刻准备着应对意外,尼禄不能让自己完全放松地跟着乐队一起唱歌。不过,尽管他没法用他那走调的歌声去破坏乐曲的和谐,但能从如此近的距离观看演出也已经值了。虽然尼禄看过他们在录音室里练习,但录音室怎么能和演唱会相比呢。
同时,由于是万圣节之夜,乐队在他们的表演曲目中加入了几首非常契合主题,但他们又已经很久没有演奏过的歌曲。听到这些曲子,尼禄惊呼出一声粗话,帕蒂在他旁边笑了起来。除了妮可的出场曲和乐队发布的最后一首主题曲,尼禄一直都不想提前被剧透乐队将要演奏的歌曲,因此当《Devil Never Cry》这首歌的伴奏响起,但丁开始唱歌时,尼禄全身都在颤抖,不管歌词实际上有多么令人不安,但丁把词咆哮出来的时候,总能带给他震撼的感觉(有时还会引起更大的问题,比如:生理反应),歌曲的第二部分是由维吉尔来唱的,他的声音虽然比他的孪生兄弟更为干净,但仍然有力,人们的反应和预期的一样疯狂,呐喊声在双子一起演唱时达到了高潮,直到妮可在歌曲末尾加入演唱后,节奏才逐渐放慢。
在听了几首很酷的歌后,观众们(包括尼禄)在听到《ShallNever Surrender》那无比熟悉的前奏时,再次兴奋了起来。维吉尔一边唱,一边慢慢地往舞台中心走去,妮可暂时不会加入合唱,于是她往旁边移动了一些。简短的间奏过后,但丁开始接着唱歌,同时往维吉尔身边走去,靠得越来越近。他唱出(“我成功之时便是你死期来临之日”)那句词的时候,几乎就是贴着他哥哥的脸唱的,看到这一幕的观众们又沸腾了起来,人群中响起了前所未有的尖利叫声,显然,恶魔双子是人们喜闻乐见的cp。
短暂的近距离接触后,双子再次分开(歌迷们还挺失望的),一起唱完“我让天使尖叫,让魔鬼哭泣”之后,他们轮流念了曲中的对白。然后,他们都回到了他们的位置,而妮可回到中心,唱着更为平和的歌词,在蕾蒂的和声中唱出最后一段。
接下来是妮可的独唱,她的表演也很受欢迎。这首歌是露西亚做主唱的时候写的,虽然帕蒂有唱过,但因为女孩唱不到这么高的音,所以只能稍微调整了一下。然而,妮可现在挑战的是这首歌最初的版本,而且还唱得很成功。
“我的天啊,她唱得真棒”,帕蒂掩着嘴悄悄地对尼禄说,“我唱的时候都快喘不过气来了,但你看她!稳得很!”
帕蒂的语气很真挚,一点儿嫉妒的意思也没有,尼禄笑了笑,仿佛明白了莫里森总是对他女儿保护有加的原因:她真的非常可爱,好好保护就完事儿了。
几首曲子过后,尼禄的休息时间也结束了。先是技术人员告诉他,照着崔西的那盏聚光灯不知道为什么倾斜了。在演出中头顶有盏向你倾斜的灯绝对是件烦不胜烦的事,尼禄只能赶紧带上几个人,借着梯子爬上顶部的金属结构中去排查问题。
他刚把崔西那边的灯修好,维吉尔那边的又还是出问题了。两边的灯似乎有什么联系,尼禄整整花了一首半歌的时间才找到原因,等他修好了之后,乐队准备要演奏最后一首歌了,也就是说,他只剩三分钟来帮但丁换服装和调试机械翼…
…也就是说,他现在站在维吉尔这头,而但丁,在那头…
“艹”,他抑制不住爆粗的欲望,因为舞台这么大,他要兜半个圈过去的话,时间就有可能不够了。
帕蒂感受到了尼禄的紧张,于是轻轻地拉住他的手臂。
“你看,现在舞台靠后的地方完全黑了,你可以从上面穿过去对面,没有人会看到你的。”
“你确定吗?”,尼禄犹豫地问,女孩自信的点头让他又安心了些许。
“没问题的,我小时候去演唱会帮忙的时候就经常这样做,只要你不在聚光灯下面,没人能够发现你的,观众们都在看乐队嘛。”
尼禄点点头,为了不浪费时间,他马上就俯低了身子,全速冲过舞台。当妮可唱完“什么都救不了你,根本无路可逃”这句时,他刚好跑到对面后台去。但丁一下到后台,就看到尼禄和几个工作人员已经准备了恶魔服装。但丁把吉他交给旁边的一个工作人员,走到尼禄跟前,看到他气喘吁吁的样子,轻轻地皱了皱眉。
“孩子,你还好吗?”
尼禄快速点点头,同时小心翼翼地拿来一套恶魔演出服。
“还行,就是刚刚才知道这份工作压力原来这么大。”
但丁脱去了外套和黑色打底衣,露出结实的胸肌,上面还铺着一层薄汗,发型也比平常要更凌乱些。尼禄努力地藏起自己的迷弟属性,把那些脑内小剧场都推到一边儿去。他辅助但丁套上了那件仿恶魔肤质的上衣,正要去取机械翼,而且其他工作人员的手都碰上飞行系统的绳索了,但丁突然说道:
“孩子...有个坏消息,你可能不想知道..”
尼禄皱眉,一脸疑惑地抬头,看到但丁的衣服上的拉链又卡住了,表情逐渐狰狞起来。
“你tm在整我”,尼禄喊到,站起身来,只留下几个工作人员帮忙拿住但丁的外套,“艹,你和这该死的拉链在搞什么啊?”
“我也想知道”,但丁无奈地叹气,而尼禄在一边不停地口吐芬芳。
妮可又开始唱了,距离要把双子悬浮在空中还剩两分钟不到的时间,该死的,他就不应该觉得事情会进展得顺利的,这tm不是自己给自己把flag立上了吗?
“算了,尼禄,别管它了”,但丁看着尼禄和拉链搏斗好几秒,然而拉链却还一直停在底部,毫无上来的意思,于是他无所谓地说,“我穿件黑色的打底衣就是了,没多大事儿--”
说着,嘴里一个劲儿地在碎碎念的尼禄突然跪在但丁面前,毫无征兆地一手扶着但丁的臀部,另一手抓住但丁衣服的底部,凑上去就开始用舌头舔拉链。因为手边没有润滑剂,也没有时间去房车那边拿了,眼下,只有唾液而已勉强当作润滑剂了。尼禄知道他现在看起来一定像个十足的白痴,但毕竟大家为这场演唱会苦心准备了那么久,但丁不能好好穿上他那套恶魔服装,那就真的太tm操蛋了。
由于他真的是太专注于修拉链了,完全没有注意到一大票工作人员都已经被他震惊到石化了,但丁也微妙地咽了咽口水,眼睛直勾勾地盯着尼禄。
也就在这时,有了润滑尼禄没花几秒就成功地把拉链拉了上去,还激动地爆了句粗。
“修好了!”,尼禄大喊一声,站起身来,用手把潮湿的拉链抹干净后,转身就去取机械翼。但丁戴好机械翼后,尼禄便去帮他调整束带,调着调着,他才发现但丁正在用异样的眼神盯着他看。
尼禄一下子没反应过来,不知道但丁为什么要摆出这样一副表情,足足愣了五秒钟才看清对方眼里的情意。
看着但丁那闪耀着光芒的蓝眼睛,尼禄突然觉得自己的心快从喉咙里跳出来了,就好像是在做白日梦一样,还要是春梦。
尼禄压下吞咽的冲动,继续强装镇定地帮但丁调节束带,整个过程两人一句话也没说,只是默默地注视着对方,就两人周围的氛围看,真是此时无声胜有声。
但是尼禄总是要多那么一句嘴。
“但丁,你看起来有点紧张”,他小心翼翼地装做很关心的样子,“你在担心些什么?”
艹,这问题好白痴,尼禄看到但丁的眼睛稍微睁大了一些,然后还露出了一丝笑容。
“没有,只是觉得你口技不错。”
尼禄就猜但丁会这么说,但这句话中引诱的意味让尼禄的心里一阵小鹿乱撞,就连耳尖都红了。
“我还能说啥?”,最终他一脸自信地回答道,“我可是个多才多艺的人。”
虽然骚话还没说到但丁那个地步,看着对方眼里燃气的斗志 尼禄觉得还是等下再互相调戏吧,现在还剩40秒就要上台了。
其他工作人员在紧张地检查机械翼和飞行系统的运作,尼禄在帮但丁带上一个能包裹住全脸的异型头盔,只有嘴是露出来了,戴完之后看上去就和恶魔别无二致了。
还剩20秒的时候,“好了”,尼禄把头往舞台的方向偏了偏,“老头子,你准备好了吗?”
但丁轻哼一声,一如既往自信心爆棚地回答道:“我生来就是块上台的料。”
时间刚刚好,但丁简直是掐着秒表和维吉尔一同登台亮相,而尼禄则默默地在台下感谢上帝。现在,他不仅要格外小心地控制但丁的飞行路线,还要与另一边负责维吉尔动作的技术人员协调操作。但观众们见到双子小剧场的反响是整晚最激烈的,尼禄不用分心都听得到。
但丁和维吉尔一边弹着吉他和贝斯,一边在威亚上飞了将近一分钟,他们背后的恶魔翅膀在整个过程中都在完美地扇动着,在妮可唱到最后一句“扣动我的魔人扳机”的时候,顺利地在舞台上背靠背在妮可身后着陆。尼禄终于放松下来,成就感满满地大吼了一声“太棒了”,其他技术人员也跟着松了一口气,自豪地鼓起掌来,广场上的人群都为这演出激动得疯狂了。
尼禄在后台和其他工作人员握手,庆祝这次演唱会取得的成功。在余光中,他瞄到DMC的成员都走到了舞台前方去和粉丝道别了。帕蒂好像也在那边,还向尼禄招手要他也过去,可把他吓得直摇头。
于是帕蒂转身就和但丁打了小报告,后者刚刚和维吉尔一同脱掉了头盔和身上的绳索。但丁听完,看向尼禄,然后坚定地一步步向他走来,尼禄只能面如土色地尽量往后台的深处缩。但他万万没想到的是,背后那一票技师居然围起了一道人墙,堵住了他的去路。
艹,原来他从一开始就被安排得明明白白,怪不得莫里森一直都坚持让他去上妆,这老头太狡猾了。
“谢啦,各位”,但丁边逮住尼禄,边向工作人员致谢,“别害羞嘛,修理工先生,你也是乐队中的一员~”
“等等,但丁,求你了,但丁。艹,但丁!!”
尼禄徒劳地挣扎着,试图从对方他强有力的臂膀中挣脱开来,但就在但丁在他耳边说了一句悄悄话之后,他停下了动作。
“尼禄,我不介意你叫我的名字,但是不是现在,留着之后再叫不好吗?”
尼禄的大脑当场就宕机了。
不过,他听到这句话的时候并没有表现得很震惊的样子,因为但丁的话语中除了日常的调侃,还带了一丝诱惑的意味,尼禄觉得自己的胃都被提起来了。而且但丁的脸靠得特别近,吐息就打在他的耳廓上,这还怎么受得住。
他一脸不可置信地盯着但丁,表情很是呆滞,像是没听明白对方的提议似的,于是但丁又以更加严肃了一点的语气,略带迟疑地开口道:“如果你愿意的话。”
尼禄差点就像当场亲吻但丁了,但他真的不希望他和但丁的初吻是如此的短暂而匆忙,而且还有十几个工作人员在盯着他俩看,这就有点扫兴。因此,他只能微笑着,尽可能地装出一副傲慢却又饱含期待的样子,倾身在但丁耳边低语:
“你可以赌一把试试。”
看到但丁那极力克制喜悦的表情,尼禄也就顺着他意被他领了上台,那短短的一段路上,他唯一能想到的事就是:他回去真tm要好好感谢V。
-----------------------------------------------------------------
DMC正式介绍尼禄的时候,把他称为是“乐队里的忍者”:总是在暗处默默地守护着乐队(蕾蒂说的,不是他自吹自擂)。尼禄真的没有想到观众们对他的加入表示了莫大的欢迎,掌声震耳欲聋。他不由得自我催眠道:观众们看了如此精彩的演唱会,现在只是欣喜若狂罢了,在这种状态下,就算是有青蛙路过,他们也会为之鼓掌了。因此,他并没有很在意观众们的热情反应,只是试图掩饰自己站在那里不知道往哪儿看的傻样。
因为观众要求安可,乐队同意在把最后一首单曲再唱一遍,不过这次就没有再“飞”了,最后他们走下舞台的时候,已经是晚上11点多了。尼禄爬下后台的楼梯,妮可雀跃地一把搂着他的脖子,莫里森一边在外面等着他们,一边在和一个高个子女人聊天,她留着一头棕色的短发,戴着的大框眼镜。尼禄不认识她,但这她似乎和莫里森很熟。
紧跟在尼禄和妮可后面的蕾蒂、崔西和帕蒂也微笑着向这位女士打招呼,而她则用日本人寒暄的方式向她们微微点头。与此同时,恶魔双子走在一行人的最后交(争)谈(吵)着。两人都脱下了西装上衣,尽管夜晚很冷,但是但丁就跟平常一样赤膊上阵,而维吉尔则穿着一件黑色无袖t恤。
“…总之,我就是飞得比你好”,但丁牛逼哄哄地对维吉尔说,后者不耐烦地啧舌。
“…”
“随便你,但丁,等我们回去看一看录像就知道了,我的姿势比你优雅多了。而且-”
尼禄转过头,困惑地皱着眉头看着维吉尔,不知道他为什么突然停下了他那傲慢的论调。维吉尔盯着莫里森旁边的女士,灰蓝色的眼睛又睁大了一些。
维吉尔的反应其实不大,只是很微妙地吞咽了一下,因此当尼禄看到维吉尔大步流星地走到那个女人身边,搂住她的腰,激烈地吻她的时候,他下巴都快被下掉了,他简直不敢相信这位冷酷的贝斯手能做出这种事来。
“那位就是赛娅”,但丁走到尼禄身后一边换上崔西递给他的衣服,一边悄悄说。
但其实他不说尼禄也能猜得出来,毕竟维吉尔怎么看都不像是会乱搞的人。
“按道理,她这次有事来不了”,崔西解释道,一旁的尼禄还在努力不去盯着那对爱侣看,“但看起来她还是赶上了,能和我们,不,和他一起庆祝。”
等维吉尔和赛娅亲热够了,维吉尔搂过她的腰,一言不发地带着她就往那辆主办方的大房车里走去。尼禄都惊呆了,这俩人好像从头到尾一句话都没有交流过吧…
“兄弟,玩得开心!”,但丁在后头开玩笑似的大喊。
崔西用手背狠狠地打了但丁胸口一下,蕾蒂和帕蒂在一旁咯咯地笑了起来。维吉尔头也没回,完全无视了他的弟弟,显然满心都是他的女友。
“好吧,我觉得我们也不用等他们了,直接去酒店吧”,莫里森带着笑意说,然后和帕蒂并肩走向妮可的房车,其他人三三两两地也跟着他们。
突然,尼禄想到,维吉尔跟着萨娅走了,那但丁就能跟他住一间房了,也省去了把维吉尔大灯泡劝走的麻烦,还不用给他单独定间房,更不用担心他不配合。
“不错,不错…”,蕾蒂窜到妮可的身边,一把挽住她的手臂,蕾蒂的声音一下子把尼禄从酒店幻想中拉了出来,“看起来你彻底把那些破事解决了呢~干得好,宝贝。”
妮可笑着点点头。
“是啊,真是太爽了”,妮可咬了咬下唇,然后很突然地倾身,再蕾蒂的脸颊上留下了一个轻吻,“谢谢你~”
蕾蒂的眼睛不可思议地睁得大大的,脸一下涨得通红,好久才缓了过来,脸上浮现出一个灿烂的傻笑。
尼禄看着这一切,悄悄地后退了几步,干脆跟但丁和崔西一起走。不过,崔西说她要和莫里森商量一些“急事”,很快就留下尼禄和但丁两人走在队伍的末尾。
“嘿,尼禄。”
但丁用双手环住了尼禄的肩膀,后者不禁又开始想入非非了:艹,我得控制住自己才行,不然今晚就砸在这里了。
“嗯?”,尼禄不敢看但丁的眼睛,只能盯着对方的嘴巴。
但丁把脸靠了过来:“你确定…”,两人的脸近到鼻子都要碰到一起了,尼禄咽了咽口水,“你不要换一样赌注?孩子,照现在这个势头,你真的可能会欠我一顿晚餐的,而且-”
尼禄咕哝了一声,使了点力,嫌弃地把但丁推开,而但丁则被他幼稚的举动逗笑了。
“嘿,拜托!我只是好心帮你保护你的钱包罢了”,但丁装出受伤的样子,大吼大叫,“你真是个小白眼狼!”
尼禄本来给但丁比个中指,但恰巧手机响了,他只好先掏出手机来接电话。看到来电显示上面的名字,他有点无奈的笑了笑。
“V”,但丁带着笑意猜道。
尼禄咯咯地笑了起来:“嗯,他肯定是专门打个电话来笑话我的。”
尼禄接起电话,还没等对方开口便抢先道:“V,我知道你想说什么,我在电视上的样子就像个白痴对吧…别说了…”
然而,电话里并没有传出V趾高气昂的的声音,对方只是顿了一下,然后开口道:
“演唱会结束了吧,你现在方便说话吗?”
尼禄听出来V在极力掩盖他声音里的焦急,脸上的笑容立马消失了。
“嗯,十分钟前就结束了”,尼禄停住脚步,其他人也跟着停了下来,但丁脸上满是好奇和担心的神色,“怎么了?出什么事了?”
V在电话里沉默了一会儿,继续用冷静的语气说了下去,尼禄却愈发有一种不好的预感。
“警察刚刚给我打电话了”,V没有给尼禄反应的时间,他的后半句话让尼禄直接僵在了原地,“姬莉叶被送进医院了。”
TBC
Notes:
中间引用了一下几首歌的歌词:
《Shatter Me》 Lindsey Stirling
《Silver Bullet》
《Shall Never Surrender》
《Devil Never Cry》
最近加班比较厉害。。。感谢作者,感谢还有在看的各位,感谢校对君orz