LOFTER-网易轻博

 谢谢你，赠我欢喜。

[從右上開始順時鐘方向:ZacharyQuinto, Constane Jablonski, Monique Péan, Lorenzo Martone, MishaNonoo, Glenn Pushelberg, George Yabu    照片提供:Billy Farrell/BFAnyc.com]

2014年度的奧斯卡之爭也許才正要展開，但某些討論已經轉向了明年的東尼獎－特別是某個獎項。至少昨晚在紐約半島酒店(ThePennisula Hotel) 二樓，溫馨的克萊門特(Clement)餐廳的賓客們，都一致地認為最佳話劇男主角的得獎者非ZacharyQuinto莫屬。

紐約時報記者BenBrantley (此報首席戲劇評論家)為Quinto在最新重製版的「玻璃動物園(TheGlass Menagerie)」舞台劇中的演出作了背書，認為他是"(Brantley本人)見過詮釋得最優秀的Tom"，作為回應，克萊門特餐廳的室內設計師GlennPushelberg及GeorgeYabu於昨晚為他(ZachQuinto)舉辦了祝賀的晚宴。儘管出席的賓客之中有一兩位承認自己還未能親身見證他的百老匯處女秀，但同席前來祝賀Quinto的還有MoniquePéan (紐約珠寶設計師)，ConstanceJablonski (法國名模)，CFDA/Vogue時尚獎入圍者的服裝設計師MishaNonoo 和她的先生AlexanderGilkes。其中一位朋友不好意思地表示"我在收到晚宴邀情函前就已經買好舞台劇的票了，只是那張票的公演日是一月份。要(在近期)買到如此熱門的票根本是不可能的事情！"

話題轉到Quinto的老家洛杉磯，Nonoo和Gilkes因為參加時尚獎慶典(FashionFund festivities) 剛從當地回來，於是Péan拿出她的iPhone向大家展示了作為電影「謀殺綠腳趾(TheBig Lebowski)」拍攝景點及傻瓜龐克(巴黎電音團體DaftPunk) 藝術照拍攝地的，著名建築設計師JohnLautner所設計的房子。這棟房子目前的所有者為名設計師JamesGoldstein。

享用完第一道餐點烤鲽魚及季節沙拉之後，Pushelberg舉起了他的酒杯，讚揚Quinto"一位電視明星躍上了大銀幕，現在又在百老匯散發耀眼光芒。但更重要的．．．是他的友善，他的慷慨，他的真誠。他是一個了不起的人。這杯獻給ZachQuinto。"

當甜點的盤子收拾完畢且大部分的賓客都準備回家時－畢竟那是禮拜一的夜晚－Quinto卻是整裝待發。每個禮拜的第一天晚上是舞台劇唯一的休演日，這表示演員能擁有一個屬於自己的夜晚。"每個禮拜一我都有兩件例行公事：接受2小時的按摩和上一堂班卓琴(banjo)課程。"除此之外，他還準備去東村的酒吧，Mona's，欣賞一些藍草音樂(bluegrass，美國鄉村音樂的一種，以弦樂器為主軸，包含班卓琴，空心吉他，曼陀鈴都是常見的藍草樂器)的現場演出。"你們應該都來(酒吧)；它營業到半夜三點。"

－2013年10月29日下午1:20

來源頁面：http://www.vogue.com/culture/article/bluegrass-menagerie-a-dinner-to-toast-zachary-quinto/
中文翻譯：Sandy6_ZQholic(aka Quinto-of-Pine)

文字為自翻譯，請勿轉載/二改