LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
【德国留学签证】及其背后可歌可泣的故事
Von Genienner 2017-09-02

开了这个系列感觉给自己挖了个大坑

前两天去了大使馆办理签证,现在记录下整个签证过程的准备和所需材料,以及所需材料背后经历的艰辛

其实这里想说的艰辛,并不适合于去德国的旅行者,只适合于一个要去德国读书的学生。不过读书从来没有捷径对不对,艰难是应该的。

先介绍一下基本情况:

国内211大学本科毕业生,长居于广东,在广州上学,因此理所当然地在广州领事馆签证。

德语未达到德国大学要求,准备先去读语言班,再申请大学。


签证过程有四:

预约——准备材料——递交材料,面签——获得签证



预约】

首先当然是明白自己需要什么类型的签证

像我就是“语言+留学签”。虽然是“语言+……”但是实际上就是留学签证长期签证的一种。一般准备去留学的也没有只签语言签的了吧…

预约在德意志联邦共和国驻中华人民共和国使领馆官网上预约就行了

广州领馆留学签页面直通车

【Achtung!】

签证申请最早可在预计出发日期前三个月递交。

但是预约要尽早预约,因为在旺季今天能约到的最早面签日期分分钟就到了下个月……不过如果在淡季也不要今天约明天的,因为分分钟来不及准备材料(后续会讲到)

预约的签证日期也要,因为在旺季分分钟要6个星期才可以出签!!!

预约成功后的两个小时内,使馆预约系统会自动发一封预约成功的邮件到预约是填写的邮箱。请务必好好保存此邮件!!因为去签证的时候要把这封邮件打印出来,一并上交!

好了下面就可以准备材料了



【留学签证材料准备】

所有材料要求在这里可以找到

一般非艺术类本科毕业生申请材料如下

签证所需材料:

如没有另外说明,所递交的材料一式三份(原件加两份复印件),即需要递交两套相同的材料。每套材料按下列顺序排列:

1. 1 份已生成 pdf 文件的 Videx 表格中的最后页(第 7 页)的打印件,请登陆:https://videx.diplo.de/, 详情请 https://www.aps.org.cn/verfahren-und-servicesdeutschland/visum-fur-deutschland

2. 2 份用德文完整填写并亲笔签名的居留许可申请表以及符合外国人居留法第 53 和 54 条要求的声明(可从网上下载 www.china.diplo.de)及 3 张相同的白色背景的近期护照照片

3. 亲笔签名的旅行护照,并附上护照照片页的 2 份复印件,护照有效期应超出签证有效期3 个月以上。

4. a) 德国高校录取通知书以及录取通知书上所要求的语言水平证明,必要时附上德文翻译或者b) 德国语言学校的大学预备语言速成班(每周至少 18 课时)的报名证明和已经交纳至少 3 个月学费的收据原件以及之后的大学就读材料(有条件的大学录取通知书、外国学生申请大学服务处的通知、 大学开具的申请证明、与大学的有明确就读意向的联系信等)

5. 下列任一种居留期间的经济来源证明:a) 在德国境内的一家银行账户上存有为期一年至少 8640 欧元,每月可以支取 720欧元的存款证明(即限制提款的账户)b) 符合外国人居留法第 68 条要求的经济担保书(申请时距经济担保书签发日期不超过 6 个月)c) 在德国境内的一家银行存有为期一年至少 8640 欧元的不可撤回的银行担保证明d) 获奖学金证明

6. 高等教育或职业教育文凭(毕业证书和学位证书)或在读/学籍证明或休学证明,并附德文译文

7. 截至申请递交前的完整无间隙的表格式德文个人简历

8. 德文版的留学理由说明书,详细叙述留学的原因和留学对将来的职业生涯的影响。

9. 医疗保险证明:自入境德国起至少 90 天有效

10. 此前在德国常住过并持有效长期签证/居留证或长期签证/居留证的过期时间不满 6 个月的:德国户籍登记机构的注销户籍登记证明

11. 留德人员审核部的审核证明/审核证书/传真 个别情况下可能要求提供其他材料以及到签证处面谈。


下面一点一点展开讲

0.

如没有另外说明,所递交的材料一式三份(原件加两份复印件),即需要递交两套相同的材料。每套材料按下列顺序排列:

作为一个抠字眼患者,这个“一式三份”简直给我带了了极大的误解。并不是按照下文的数量顺序准备的一式三份好吗?!应该叫有原件的交原件加两份复印件(这就是所谓的三份了),没有原件的直接准备两份打印件。



1.

1 份已生成 pdf 文件的 Videx 表格中的最后页(第 7 页)的打印件,请登陆:https://videx.diplo.de/, 详情请 https://www.aps.org.cn/verfahren-und-servicesdeutschland/visum-fur-deutschland

这个就是准备一份放到“原件”的那一沓就行,复印件不需要

直接点击文本上的网址,来到这里

找到VIDEX那个链接点开

然后按照模板直接在网页上填写资料

(模板怎么要求就怎么写,逗留时间强行要求90天,没有关系的这个不重要,重要的是纸质版申请表的逗留时间。居住地址没有就填学校,单间)

计划入境日期不要超过申请学校的开学日期前一星期

保存后就会自动生成一份申请表,保存下来

到时候前面6页都需要,只要打印最后一页(有激光码那一页便可),用途是面签的时候方便使馆人员扫一扫录入个人信息



2.

2 份用德文完整填写并亲笔签名的居留许可申请表以及符合外国人居留法第 53 和 54 条要求的声明(可从网上下载 www.china.diplo.de)及 3 张相同的白色背景的近期护照照片

申请表 Antragsformular

附加声明 Zusatzerklärung

申请表从网上下下来之后,直接用电脑编辑PDF用德文填写,然后打印两份,手写签地址、日期(填写日期)、签名(中文+拼音),贴上照片即可

照片申请表上已经贴了两张了,还有一张夹护照里

申请表中的“拟在德居留时间”就要按实际情况填写而非写90天了

特别坑的一点是:签名要和护照签名字迹一致。办护照的时候我把名字签得特别工整,导致后来签一堆这些文件的时候都要签名签得小心翼翼!非常累!一不小心就放飞了就被说签名不合格!所以吸取教训办护照的时候签名一定要签签得最顺手的那个!!

附加声明直接打印两份下来分别手写三个地点时间签名



3.

亲笔签名的旅行护照,并附上护照照片页的 2 份复印件,护照有效期应超出签证有效期3 个月以上。

这就是教科书般的一式三份了!

护照原件带去,再加上两份照片页的复印件。注意护照有效期便是。



4.

a) 德国高校录取通知书以及录取通知书上所要求的语言水平证明,必要时附上德文翻译或者

b) 德国语言学校的大学预备语言速成班(每周至少 18 课时)的报名证明和已经交纳至少 3 个月学费的收据原件以及之后的大学就读材料(有条件的大学录取通知书、外国学生申请大学服务处的通知、 大学开具的申请证明、与大学的有明确就读意向的联系信等)

这个比较复杂

收到录取通知书的同学直接放录取通知书+两份复印件,语言成绩证明+两份复印件

像我这种没有录取通知书的宝宝,就要出示语言班录取通知书+与目标大学的联系信

语言班录取通知书

德国使馆要求,申请语言签证或者语言+留学签证,语言班时长不得少于6个月!!

  • 语言班报名要!!!!!因为语言班从报名到转账交费需要一天(银行还不一定开门),从交费到获得通知书要一个星期!!!没有语言班的通知书就没有办法申请德国银行的开户!!从德国银行开户到获得存款证明又要一星期!!!没有通知书和德国银行的存款证明就没法签证!!!而且随着时间的推移语言班学费可能会涨价……

当然了,可以咨询一下语言班那边,有些语言班说是你报名了6个月,到时候要是提前通过了考试,剩下的课程是可以转让的。

我去读的是一家perfekt.deutsch的语言学校。(关于语言学校的更多信息,以后会开一篇来讲【坑】)录取通知书是他们发给我的一份PDF,彩色打印下来就是原件,黑白打印下来就是复印件……原件一份,复印件两份。

我的通知书长这样:

语言水平证明

读语言班并没有语言水平证明的要求,读大学就要德福或者DSH证书

不过读语言班要是有语言水平证明也是最好可以附上的,什么德福证书啊,学时证明

德福两次听力都UNTER,惭愧惭愧,以后写一篇与德语和德福的爱恨情仇吧【坑】

知名烹饪学校出来的孩子[微笑]。XDF的学时证明带听课证到上课的校区开就可以了,一学时选40分钟(其实应该是45分钟,但没有这个选项),中德文版。证明要从总部开出,前台小姐姐说大概要一个星期,但实际上两天就开好了…

之后的大学就读材料

  •     有条件的大学录取通知书 或

  •     外国学生申请大学服务处的通知 或

  •     大学开具的申请证明 或

  •     与大学的有明确就读意向的联系信 等

条件录取就容易了;服务处通知并不知道是什么东西;大学开具的申请证明这个基本人家都不会理你吧…

我用的是大学联系信,就是很久很久之前跟意向大学发了一封邮件,说明了自己的申请意向和目前的学习成绩啊语言成绩啊什么的问问他们我能不能申请到他们某个专业的硕士学位。只要大学回复了,并且没有拒绝(最好是明确的欢迎),那就是一封可以拿去递签的大学联系信了。

这些东西,有原件的,比如说“有条件的大学录取通知书”,彩色打印当原件,黑白打印当复印件,原件一份复印件两份准备好;

没有原件的比如说“与大学的有明确就读意向的联系信”,把邮件打印下来两份即可。



5.

下列任一种居留期间的经济来源证明:

a) 在德国境内的一家银行账户上存有为期一年至少 8640 欧元,每月可以支取 720欧元的存款证明(即限制提款的账户)

b) 符合外国人居留法第 68 条要求的经济担保书(申请时距经济担保书签发日期不超过 6 个月)

c) 在德国境内的一家银行存有为期一年至少 8640 欧元的不可撤回的银行担保证明

d) 获奖学金证明

这个……作为一个并没有拿着奖学金公费留学的折翼天使,当然是要存款证明了

大部分人都会选 a)吧。

这个存款证明一般都是德意志银行的,现在也可以用Fintiba

Fintiba的好处是可以网上操作不用走来走去那么麻烦,但是在广州有德意志银行分行其实也不是很麻烦,就走两趟就可以了。德意志银行Deutsche Bank的好处就是历史悠久不容易破产,而且在德国遍地都是。

我用的是德意志银行。(关于德意志银行开户,以后会开一篇详细的讲讲自己为了开户从银行业小白变成金融大鳄[并不是]的故事【坑】)

德意志银行成功开户之后,过几天他们就让我过去拿我当存款证明了。就是这张价值7万人民币的纸!!!拿到之后都是在小心翼翼地用生命在保管着!!!

存款证明原件一份+复印件两份,又是教科书般的“一式三份”



6.

高等教育或职业教育文凭(毕业证书和学位证书)或在读/学籍证明或休学证明,并附德文译文

这就是人生的资本啊!

一般去读硕士或者重读一个新本科的同学到了签证这个阶段就是毕业证书和学位证书了

去读本科的同学(不是读预科,而是在国内211大学已经学完1个学期或普通大学学完3个学期,过去读同专业本科)就是在读证明咯

德文译文就是根据证书内容一对一翻译下来就好,这个自己翻译就行,并不需要拿去公正。

示例(晒证书时刻到了)

以上,中文版毕业证书和学位证书原件一份+复印件两份,德文翻译版各打印两份,即可



7.

截至申请递交前的完整无间隙的表格式德文个人简历

简历,Lebenslauf,又是一次对德语水平的大考验

中文简历写过无数份,其实要做的就是翻译成德语,做成个表格,存成pdf就好

不要造假!面签可能会被问到的!

基本信息要包括像:

还有学历,专业相关信息,如:

当然还有个人技能

追求漂亮的话也可以去百度上看看那些做简历的网站套用模板做一个德文版的就好

然后打印两份出来就OK



8.

德文版的留学理由说明书,详细叙述留学的原因和留学对将来的职业生涯的影响。

动机信Motivationsschreiben,又是一份大大大大考验德文水平的材料

这个要求也很详细了,选择德国的原因,留学的原因,自己目前的能力和所做的努力(申请的专业,职业生涯相关)将来的职业规划以及到德国留学对将来职业生涯的影响。百度模板也非常的多了。

就不要写什么学费便宜之类的……

认真写!不要造假!面签可能会被问到的!



9.

医疗保险证明:自入境德国起至少 90 天有效

医疗保险真的很重要啊!在哪里都重要啊!要不生个病治好了就连回国的机票钱都没了啊!

公立大学的学生是被要求购买德国公立保险的(比如说BAK)

像我这种语言班学生是没有资格购买德国公立保险的,只能买私立保险,不过似乎私立保险比公立保险还要便宜?

中介和我说,可以购买国内保险公司,比如说平安保险,的申根险。但是大家还是会倾向买德国的私立保险的吧,毕竟理赔人都在那边,比较方便。

(我感觉买保险又可以新开一篇【坑】)

反正最后就是选好保险公司和险种,根据签证申请表上的入境日期其,购买至少90天的保险。一般就是上保险公司的网站填一下注册,然后不久他们就给你发一大堆邮件,把那个“Schein”彩色打印下来就是保险证明原件了,黑白打印下来两份就是复印件了……

大家到这里基本都还没有交钱,没有关系,那张Schein就可以拿去签证了

我买的是care concept的college comfort

【Achtung!】由于我不享受公立保险待遇,这里材料要求上也并没有说要保险声明,但实际留学中介却要我附上。我自己在使馆官网上是没有找到这份保险声明的材料,可能是17年5月之后改了要求,不需要了。可以发邮件给领馆问一下。

声明如下所示:

同样的签名要求,计划出境日期不需要填写

保险证明彩印一份+复印两份

保险声明打印两份签名



10.

此前在德国常住过并持有效长期签证/居留证或长期签证/居留证的过期时间不满 6 个月的:德国户籍登记机构的注销户籍登记证明

没有不知道



11.

留德人员审核部的审核证明/审核证书/传真 个别情况下可能要求提供其他材料以及到签证处面谈。

德国留学生心头第一大患!!APS!!!

留学德国第一关:APS!!!

绝对值得开一篇新的长文详细论证与APS的爱恨情仇!!【坑】

给我一天一夜都吐槽不完的APS!!

能去签证的肯定都是APS过了的(当然也没听说过谁三审都不过的)

那张折磨了无数个日日夜夜换回来的证书

要是签证前补审证书寄到了附上

以上证书,原件各*1+复印件各*2


至此,所有材料准备完毕

哦对了,所有材料都要用订书机钉起来,散着放就好了,三份就拿三个夹子夹着

看看打印件和复印件们是否按照材料清单上的顺序分两份排好了,(如果有原件的话)原件一堆尽量按顺序排好,激光码页和签证邀请邮件夹到原件那一堆就好。听说北京使馆如果材料顺序不对是不给签的,但广州的小姐姐就很好人地帮我弄了下材料顺序~

由于APS已经交过钱了,所以留学签不需要再交签证费。护照要邮寄的话带个几十块钱邮寄费就好。




【递交材料,面签】

等到预约的那一天,带上所有材料和身份证,按照预约的时间,到领馆处签证便可。

早点到!要拿号!等很久!我9点40到的11点半才签完出来

广州领馆在粤海天河城大厦(体育西地铁站C出口)14楼,这栋楼上去要先到前台用身份证拿到访客证才能嘀卡进入。

上去之后要在门口前台那里签到拿号,存包(只能带钱包和签证材料进去)。

门口姐姐会问护照是邮件还是自取,邮寄应该是20块,自取就是约定日期当天的11:00~11:30到同一地方自取,可以写委托书找人代取。

然后就是漫长的等待,门口有很多杂志我全都看完了还没轮到我……

签证的时候,留学签证基本只是看看材料齐了没有,基本没有面试。这是APS带给我们的唯一好处——领馆的小哥哥在留德准备会的时候也说了:“APS已经面试过你们一次了,我没有必要再花时间面试你们一次……”。

但是看材料的小姐姐还是会问问题看材料的真实性。简历和动机信上的内容都有可能问到。比如她问我的就是我打算读的大学的全称(当然我在APS也被问到了这个问题)。还会核对去的城市和居留时间。

然后小姐姐会收走所有复印件,照片和护照,其他原件会还给本人。


签证出来本来想去空中一号喝早茶的,因为8月是它店庆九周年在搞折扣。但是由于去得太晚,已经爆满!第二轮第三轮都等不到了!就这样失之交臂!只能期待学成归来衣锦还乡的时候再有钱去一次




【获得签证】

只要材料齐全且真实,一般是不会拒签学生签证的。反正去年是没有拒签过一个。

在家坐等就是了




推荐文章
评论(0)
分享到
转载我的主页